Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vielen Schiffen die beydes nach Ost- und West-Jn-
dien gehen/ nicht allein part: sonder auch in unserem
Heimat auff seinen Gütern jährlich bey 4. oder
5000. Schaaf zuschärren hat/ also daß es ihm auch
kein Cavallter im Land noch weniger vorzuthun ver-
mag; geschweige jetzt Barschafft und der liegenden
Güter so er besitzt! auch wist ihr/ daß ich alles sei-
nes Vermögens heut oder morgen eineinziger Erbe
bin/ und das gedachter mein Herr Vatter allerdings
auff der Gruben gehet; wer wolte mir dann nun
zumuthen/ das ich hier als ein Bernheuter leben sol-
te? wäre solches/ wann ichs thät/ nicht un-
serer gantzen Nation ein Schandt? jhr Herren
ich bitt/ last mich mich in solche Schand nicht gera-
then/ sonder helffet mir auß/ wie bißher/ mit einem
stück Geld/ welches ich euch wider danckbarlich er-
setzen: und biß zur Bezahlung mit Kauffmanns
Interesse verpensioniren: Auch einem jeden inson-
derheit mit einer solchen Verehrung begegnen will/
daß er mit mir zu frieden seyn wird:

Hierüber zogen etliche die Achseln ein und ent-
schuldigten sich/ sie hetten der Zeit nit übrige Mit-
tel; in warheit aber waren sie ehrlich gesinnet/ und
wolten des Juli Vettern nit erzörnen; die andere
aber gedachten was sie vor einen Vogel zurupffen
bekämen/ wann sie den Julum in die Klauen krieg-
ten; wer weiß sagten sie zu sich selbsten/ wie lang
der alte lebt/ zu dem will ein Sparrer ein Verzeh-
rer haben; will ihn der Vatter gleich enterben/ so
kan er ihm doch das Mütterlich nicht nehmen; Jn
Summa diese schossen dem Julo noch 1000. Du-
caten dar/ warvor er ihnen verpfändet was sie selbst
begehrten/ und ihnen jährlich acht pro cento ver-

sprach/

vielen Schiffen die beydes nach Oſt- und Weſt-Jn-
dien gehen/ nicht allein part: ſonder auch in unſerem
Heimat auff ſeinen Guͤtern jaͤhrlich bey 4. oder
5000. Schaaf zuſchaͤrꝛen hat/ alſo daß es ihm auch
kein Cavallter im Land noch weniger vorzuthun ver-
mag; geſchweige jetzt Barſchafft und der liegenden
Guͤter ſo er beſitzt! auch wiſt ihr/ daß ich alles ſei-
nes Vermoͤgens heut oder morgen eineinziger Erbe
bin/ und das gedachter mein Herꝛ Vatter allerdings
auff der Gruben gehet; wer wolte mir dann nun
zumuthen/ das ich hier als ein Bernheuter leben ſol-
te? waͤre ſolches/ wann ichs thaͤt/ nicht un-
ſerer gantzen Nation ein Schandt? jhr Herꝛen
ich bitt/ laſt mich mich in ſolche Schand nicht gera-
then/ ſonder helffet mir auß/ wie bißher/ mit einem
ſtuͤck Geld/ welches ich euch wider danckbarlich er-
ſetzen: und biß zur Bezahlung mit Kauffmanns
Intereſſe verpenſioniren: Auch einem jeden inſon-
derheit mit einer ſolchen Verehrung begegnen will/
daß er mit mir zu frieden ſeyn wird:

Hieruͤber zogen etliche die Achſeln ein und ent-
ſchuldigten ſich/ ſie hetten der Zeit nit uͤbrige Mit-
tel; in warheit aber waren ſie ehrlich geſinnet/ und
wolten des Juli Vettern nit erzoͤrnen; die andere
aber gedachten was ſie vor einen Vogel zurupffen
bekaͤmen/ wann ſie den Julum in die Klauen krieg-
ten; wer weiß ſagten ſie zu ſich ſelbſten/ wie lang
der alte lebt/ zu dem will ein Sparrer ein Verzeh-
rer haben; will ihn der Vatter gleich enterben/ ſo
kan er ihm doch das Muͤtterlich nicht nehmen; Jn
Summa dieſe ſchoſſen dem Julo noch 1000. Du-
caten dar/ warvor er ihnen verpfaͤndet was ſie ſelbſt
begehrten/ und ihnen jaͤhrlich acht pro cento ver-

ſprach/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046"/>
vielen Schiffen die beydes nach O&#x017F;t- und We&#x017F;t-Jn-<lb/>
dien gehen/ nicht allein part: &#x017F;onder auch in un&#x017F;erem<lb/>
Heimat auff &#x017F;einen Gu&#x0364;tern ja&#x0364;hrlich bey 4. oder<lb/>
5000. Schaaf zu&#x017F;cha&#x0364;r&#xA75B;en hat/ al&#x017F;o daß es ihm auch<lb/>
kein <hi rendition="#aq">Cavallter</hi> im Land noch weniger vorzuthun ver-<lb/>
mag; ge&#x017F;chweige jetzt Bar&#x017F;chafft und der liegenden<lb/>
Gu&#x0364;ter &#x017F;o er be&#x017F;itzt! auch wi&#x017F;t ihr/ daß ich alles &#x017F;ei-<lb/>
nes Vermo&#x0364;gens heut oder morgen eineinziger Erbe<lb/>
bin/ und das gedachter mein Her&#xA75B; Vatter allerdings<lb/>
auff der Gruben gehet; wer wolte mir dann nun<lb/>
zumuthen/ das ich hier als ein Bernheuter leben &#x017F;ol-<lb/>
te? wa&#x0364;re &#x017F;olches/ wann ichs tha&#x0364;t/ nicht un-<lb/>
&#x017F;erer gantzen <hi rendition="#aq">Nation</hi> ein Schandt? jhr Her&#xA75B;en<lb/>
ich bitt/ la&#x017F;t mich mich in &#x017F;olche Schand nicht gera-<lb/>
then/ &#x017F;onder helffet mir auß/ wie bißher/ mit einem<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck Geld/ welches ich euch wider danckbarlich er-<lb/>
&#x017F;etzen: und biß zur Bezahlung mit Kauffmanns<lb/><hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;e</hi> verpen&#x017F;ioniren: Auch einem jeden in&#x017F;on-<lb/>
derheit mit einer &#x017F;olchen Verehrung begegnen will/<lb/>
daß er mit mir zu frieden &#x017F;eyn wird:</p><lb/>
        <p>Hieru&#x0364;ber zogen etliche die Ach&#x017F;eln ein und ent-<lb/>
&#x017F;chuldigten &#x017F;ich/ &#x017F;ie hetten der Zeit nit u&#x0364;brige Mit-<lb/>
tel; in warheit aber waren &#x017F;ie ehrlich ge&#x017F;innet/ und<lb/>
wolten des Juli Vettern nit erzo&#x0364;rnen; die andere<lb/>
aber gedachten was &#x017F;ie vor einen Vogel zurupffen<lb/>
beka&#x0364;men/ wann &#x017F;ie den Julum in die Klauen krieg-<lb/>
ten; wer weiß &#x017F;agten &#x017F;ie zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ wie lang<lb/>
der alte lebt/ zu dem will ein Sparrer ein Verzeh-<lb/>
rer haben; will ihn der Vatter gleich enterben/ &#x017F;o<lb/>
kan er ihm doch das Mu&#x0364;tterlich nicht nehmen; Jn<lb/>
Summa die&#x017F;e &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en dem Julo noch 1000. Du-<lb/>
caten dar/ warvor er ihnen verpfa&#x0364;ndet was &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
begehrten/ und ihnen ja&#x0364;hrlich acht <hi rendition="#aq">pro cento</hi> ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;prach/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0046] vielen Schiffen die beydes nach Oſt- und Weſt-Jn- dien gehen/ nicht allein part: ſonder auch in unſerem Heimat auff ſeinen Guͤtern jaͤhrlich bey 4. oder 5000. Schaaf zuſchaͤrꝛen hat/ alſo daß es ihm auch kein Cavallter im Land noch weniger vorzuthun ver- mag; geſchweige jetzt Barſchafft und der liegenden Guͤter ſo er beſitzt! auch wiſt ihr/ daß ich alles ſei- nes Vermoͤgens heut oder morgen eineinziger Erbe bin/ und das gedachter mein Herꝛ Vatter allerdings auff der Gruben gehet; wer wolte mir dann nun zumuthen/ das ich hier als ein Bernheuter leben ſol- te? waͤre ſolches/ wann ichs thaͤt/ nicht un- ſerer gantzen Nation ein Schandt? jhr Herꝛen ich bitt/ laſt mich mich in ſolche Schand nicht gera- then/ ſonder helffet mir auß/ wie bißher/ mit einem ſtuͤck Geld/ welches ich euch wider danckbarlich er- ſetzen: und biß zur Bezahlung mit Kauffmanns Intereſſe verpenſioniren: Auch einem jeden inſon- derheit mit einer ſolchen Verehrung begegnen will/ daß er mit mir zu frieden ſeyn wird: Hieruͤber zogen etliche die Achſeln ein und ent- ſchuldigten ſich/ ſie hetten der Zeit nit uͤbrige Mit- tel; in warheit aber waren ſie ehrlich geſinnet/ und wolten des Juli Vettern nit erzoͤrnen; die andere aber gedachten was ſie vor einen Vogel zurupffen bekaͤmen/ wann ſie den Julum in die Klauen krieg- ten; wer weiß ſagten ſie zu ſich ſelbſten/ wie lang der alte lebt/ zu dem will ein Sparrer ein Verzeh- rer haben; will ihn der Vatter gleich enterben/ ſo kan er ihm doch das Muͤtterlich nicht nehmen; Jn Summa dieſe ſchoſſen dem Julo noch 1000. Du- caten dar/ warvor er ihnen verpfaͤndet was ſie ſelbſt begehrten/ und ihnen jaͤhrlich acht pro cento ver- ſprach/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/46
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/46>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.