Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eben damal bekam Iulus von seinem Vatter
Briefe/ und in denselbigen einen scharpffen Ver-
weiß/ daß er so ärgerlich lebe und so schrecklich viel
Gelds verschwende; dann er hatte von dem Engli-
schen Kauffherrn die mit ihm Correspondirten/ und
den Iulo jeweils seine Wechsel entrichteten/ alles deß
Iuli und seines Avari Thun erfahren/ ohne das die-
ser seinen Herrn bestohle/ jener aber solches nicht
merckte; weßwegen er sich dann solcher Gestalt beküm-
merte/ daß er darüber in ein schwere Kranckheit fiel;
er schriebe bemeldten Kauffherrn daß sie forthin sei-
nem Sohn mehrers nicht geben solten/ als die blosse
Nothdurfft/ die ein gemeiner Edelmann haben mü-
ste/ sich in Paris zubehelffen; mit dem Anhang/ wo-
fern sie ihm mehr reichen würden/ daß er ihnen sol-
ches nicht wieder gut machen wolte: Den Iulum
aber betrohet er/ wofern er sich nicht bessern und ein
ander Leben anstellen würde/ daß er ihn alsdann gar
enterben und nimmermehr vor keinen Sohn halten
wolte.

Iulus wurde zwar darüber trefflich bestürtzt/ faste
aber drumb keinen Vorsatz gesparsamer zuleben;
und wann er gleich seinem Vattern zubenügen vor
den gewöhnlichen grossen Ausgaben hätte seyn wollen/
so wäre es ihm vor dismal doch ohnmüglich gewe-
sen/ weil er schon allbereit viel zu tieff in den Schul-
den stacke; er hätte dann seinen Credit erstlich bey
seinen Creditoren: und consequenter auch bey je-
dermann verliehren wollen/ welches ihm aber die
Hoffart mächtig widerriehte/ weil es wider sein
Reputation war/ die er mit vielen spendiren erwor-
ben; derowegen redet er seine Lands-Leute an und
sagte: Jhr Herren wist/ daß mein Herr Vatter an

vielen

Eben damal bekam Iulus von ſeinem Vatter
Briefe/ und in denſelbigen einen ſcharpffen Ver-
weiß/ daß er ſo aͤrgerlich lebe und ſo ſchrecklich viel
Gelds verſchwende; dann er hatte von dem Engli-
ſchen Kauffherꝛn die mit ihm Correſpondirten/ und
den Iulo jeweils ſeine Wechſel entrichteten/ alles deß
Iuli und ſeines Avari Thun erfahren/ ohne das die-
ſer ſeinen Herꝛn beſtohle/ jener aber ſolches nicht
merckte; weßwegẽ er ſich dann ſolcher Geſtalt bekuͤm-
merte/ daß er daruͤber in ein ſchwere Kranckheit fiel;
er ſchriebe bemeldten Kauffherꝛn daß ſie forthin ſei-
nem Sohn mehrers nicht geben ſolten/ als die bloſſe
Nothdurfft/ die ein gemeiner Edelmann haben muͤ-
ſte/ ſich in Paris zubehelffen; mit dem Anhang/ wo-
fern ſie ihm mehr reichen wuͤrden/ daß er ihnen ſol-
ches nicht wieder gut machen wolte: Den Iulum
aber betrohet er/ wofern er ſich nicht beſſern und ein
ander Leben anſtellen wuͤrde/ daß er ihn alsdann gar
enterben und nimmermehr vor keinen Sohn halten
wolte.

Iulus wurde zwar daruͤber trefflich beſtuͤrtzt/ faſte
aber drumb keinen Vorſatz geſparſamer zuleben;
und wann er gleich ſeinem Vattern zubenuͤgen vor
den gewoͤhnlichẽ groſſen Ausgabẽ haͤtte ſeyn wollen/
ſo waͤre es ihm vor dismal doch ohnmuͤglich gewe-
ſen/ weil er ſchon allbereit viel zu tieff in den Schul-
den ſtacke; er haͤtte dann ſeinen Credit erſtlich bey
ſeinen Creditoren: und conſequenter auch bey je-
dermann verliehren wollen/ welches ihm aber die
Hoffart maͤchtig widerꝛiehte/ weil es wider ſein
Reputation war/ die er mit vielen ſpendiren erwor-
ben; derowegen redet er ſeine Lands-Leute an und
ſagte: Jhr Herꝛen wiſt/ daß mein Herꝛ Vatter an

vielen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0045"/>
        <p>Eben damal bekam <hi rendition="#aq">Iulus</hi> von &#x017F;einem Vatter<lb/>
Briefe/ und in den&#x017F;elbigen einen &#x017F;charpffen Ver-<lb/>
weiß/ daß er &#x017F;o a&#x0364;rgerlich lebe und &#x017F;o &#x017F;chrecklich viel<lb/>
Gelds ver&#x017F;chwende; dann er hatte von dem Engli-<lb/>
&#x017F;chen Kauffher&#xA75B;n die mit ihm <hi rendition="#aq">Corre&#x017F;pondir</hi>ten/ und<lb/>
den <hi rendition="#aq">Iulo</hi> jeweils &#x017F;eine Wech&#x017F;el entrichteten/ alles deß<lb/><hi rendition="#aq">Iuli</hi> und &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Avari</hi> Thun erfahren/ ohne das die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;einen Her&#xA75B;n be&#x017F;tohle/ jener aber &#x017F;olches nicht<lb/>
merckte; weßwege&#x0303; er &#x017F;ich dann &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt beku&#x0364;m-<lb/>
merte/ daß er daru&#x0364;ber in ein &#x017F;chwere Kranckheit fiel;<lb/>
er &#x017F;chriebe bemeldten Kauffher&#xA75B;n daß &#x017F;ie forthin &#x017F;ei-<lb/>
nem Sohn mehrers nicht geben &#x017F;olten/ als die blo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Nothdurfft/ die ein gemeiner Edelmann haben mu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te/ &#x017F;ich in Paris zubehelffen; mit dem Anhang/ wo-<lb/>
fern &#x017F;ie ihm mehr reichen wu&#x0364;rden/ daß er ihnen &#x017F;ol-<lb/>
ches nicht wieder gut machen wolte: Den <hi rendition="#aq">Iulum</hi><lb/>
aber betrohet er/ wofern er &#x017F;ich nicht be&#x017F;&#x017F;ern und ein<lb/>
ander Leben an&#x017F;tellen wu&#x0364;rde/ daß er ihn alsdann gar<lb/>
enterben und nimmermehr vor keinen Sohn halten<lb/>
wolte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Iulus</hi> wurde zwar daru&#x0364;ber trefflich be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ fa&#x017F;te<lb/>
aber drumb keinen Vor&#x017F;atz ge&#x017F;par&#x017F;amer zuleben;<lb/>
und wann er gleich &#x017F;einem Vattern zubenu&#x0364;gen vor<lb/>
den gewo&#x0364;hnliche&#x0303; gro&#x017F;&#x017F;en Ausgabe&#x0303; ha&#x0364;tte &#x017F;eyn wollen/<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;re es ihm vor dismal doch ohnmu&#x0364;glich gewe-<lb/>
&#x017F;en/ weil er &#x017F;chon allbereit viel zu tieff in den Schul-<lb/>
den &#x017F;tacke; er ha&#x0364;tte dann &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Credit</hi> er&#x017F;tlich bey<lb/>
&#x017F;einen <hi rendition="#aq">Credito</hi>ren: und <hi rendition="#aq">con&#x017F;equen</hi>ter auch bey je-<lb/>
dermann verliehren wollen/ welches ihm aber die<lb/>
Hoffart ma&#x0364;chtig wider&#xA75B;iehte/ weil es wider &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#aq">Reputation</hi> war/ die er mit vielen &#x017F;pendiren erwor-<lb/>
ben; derowegen redet er &#x017F;eine Lands-Leute an und<lb/>
&#x017F;agte: Jhr Her&#xA75B;en wi&#x017F;t/ daß mein Her&#xA75B; Vatter an<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vielen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0045] Eben damal bekam Iulus von ſeinem Vatter Briefe/ und in denſelbigen einen ſcharpffen Ver- weiß/ daß er ſo aͤrgerlich lebe und ſo ſchrecklich viel Gelds verſchwende; dann er hatte von dem Engli- ſchen Kauffherꝛn die mit ihm Correſpondirten/ und den Iulo jeweils ſeine Wechſel entrichteten/ alles deß Iuli und ſeines Avari Thun erfahren/ ohne das die- ſer ſeinen Herꝛn beſtohle/ jener aber ſolches nicht merckte; weßwegẽ er ſich dann ſolcher Geſtalt bekuͤm- merte/ daß er daruͤber in ein ſchwere Kranckheit fiel; er ſchriebe bemeldten Kauffherꝛn daß ſie forthin ſei- nem Sohn mehrers nicht geben ſolten/ als die bloſſe Nothdurfft/ die ein gemeiner Edelmann haben muͤ- ſte/ ſich in Paris zubehelffen; mit dem Anhang/ wo- fern ſie ihm mehr reichen wuͤrden/ daß er ihnen ſol- ches nicht wieder gut machen wolte: Den Iulum aber betrohet er/ wofern er ſich nicht beſſern und ein ander Leben anſtellen wuͤrde/ daß er ihn alsdann gar enterben und nimmermehr vor keinen Sohn halten wolte. Iulus wurde zwar daruͤber trefflich beſtuͤrtzt/ faſte aber drumb keinen Vorſatz geſparſamer zuleben; und wann er gleich ſeinem Vattern zubenuͤgen vor den gewoͤhnlichẽ groſſen Ausgabẽ haͤtte ſeyn wollen/ ſo waͤre es ihm vor dismal doch ohnmuͤglich gewe- ſen/ weil er ſchon allbereit viel zu tieff in den Schul- den ſtacke; er haͤtte dann ſeinen Credit erſtlich bey ſeinen Creditoren: und conſequenter auch bey je- dermann verliehren wollen/ welches ihm aber die Hoffart maͤchtig widerꝛiehte/ weil es wider ſein Reputation war/ die er mit vielen ſpendiren erwor- ben; derowegen redet er ſeine Lands-Leute an und ſagte: Jhr Herꝛen wiſt/ daß mein Herꝛ Vatter an vielen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/45
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/45>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.