Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kraut oder Stüben: Sonder mit theuren
frantzösischen Bottagien und spanischen Olla Battri-
den köstlich tractirte; massen ihn offt ein eintziger
Jmbs über 25. Pistolen gestunde/ sonderlich wann
man die Spilleuth rechnete/ die er gemeiniglich dabey
zuhahen pflegte; über dieses brachten ihn die neue
Moden der Klaydungen/ welche geschwind nach
einander folgten und auffstunden/ und sich bald
wider veränderten/ umb ein grosses Geld/ mit wel-
cher Thorheit er desto mehr brangte/ weil ihm als
einem frembden Cavalier keine Tracht verbotten
war; da muste alles mit Gold gestickt und ver-
prämbt seyn/ uud vergieng kein Monat in dem er
nit ein neues Kleid angezogen: und kein Tag daran
er nit seine Barücke etlich mal gepudert hätte; dann
wiewol er von Natur ein schönes Haar hatte/ so be-
redet ihn die Hoffart doch/ daß er solches abschneident
und sich mit frembden ziehren lassen/ weil es so der
Brauch war; dann sie sagte/ die Sönderling/ so
sich mit ihrem natürlichen Haar behelffen/ wann
solches gleichwol schön sey/ geben damit nichts an-
ders zuverstehen/ als das sie arme Schurchen seyen
die nit so vil vermöchten/ ein kal hundert Dugaten
an ein bar schöne Barü[cken] zuverwenden In Sum-
ma es muste alles so kosibarlich hergehen und bestelt
seyn/ als es die Hoffart jmmermehr ersinnen; und
ihm die Verschwendung eingehen konte.

Ob nun zwar dem Geitz/ welcher den Avarum
schon gantz besasse/ ein solche Art zuleben durchauß
widerwertig zuseyn schiene; so liesse er Avarus ihm
jedoch solche wolgefallen/ weil er sie ihn wol zunutz
zumachen gedachte dann Mammon hatte ihn all-
bereit bewegt/ sich der Untreu zuergeben/ wann er

anders

B 6

Kraut oder Stuͤben: Sonder mit theuren
frantzoͤſiſchen Bottagien und ſpaniſchen Olla Battri-
den koͤſtlich tractirte; maſſen ihn offt ein eintziger
Jmbs uͤber 25. Piſtolen geſtunde/ ſonderlich wann
man die Spilleuth rechnete/ die er gemeiniglich dabey
zuhahen pflegte; uͤber dieſes brachten ihn die neue
Moden der Klaydungen/ welche geſchwind nach
einander folgten und auffſtunden/ und ſich bald
wider veraͤnderten/ umb ein groſſes Geld/ mit wel-
cher Thorheit er deſto mehr brangte/ weil ihm als
einem frembden Cavalier keine Tracht verbotten
war; da muſte alles mit Gold geſtickt und ver-
praͤmbt ſeyn/ uud vergieng kein Monat in dem er
nit ein neues Kleid angezogen: und kein Tag daran
er nit ſeine Baruͤcke etlich mal gepudert haͤtte; dann
wiewol er von Natur ein ſchoͤnes Haar hatte/ ſo be-
redet ihn die Hoffart doch/ daß er ſolches abſchneident
und ſich mit frembden ziehren laſſen/ weil es ſo der
Brauch war; dann ſie ſagte/ die Soͤnderling/ ſo
ſich mit ihrem natuͤrlichen Haar behelffen/ wann
ſolches gleichwol ſchoͤn ſey/ geben damit nichts an-
ders zuverſtehen/ als das ſie arme Schurchen ſeyen
die nit ſo vil vermoͤchten/ ein kal hundert Dugaten
an ein bar ſchoͤne Baruͤ[cken] zuverwenden In Sum-
ma es muſte alles ſo koſibarlich hergehen und beſtelt
ſeyn/ als es die Hoffart jm̃ermehr erſinnen; und
ihm die Verſchwendung eingehen konte.

Ob nun zwar dem Geitz/ welcher den Avarum
ſchon gantz beſaſſe/ ein ſolche Art zuleben durchauß
widerwertig zuſeyn ſchiene; ſo lieſſe er Avarus ihm
jedoch ſolche wolgefallen/ weil er ſie ihn wol zunutz
zumachen gedachte dann Mammon hatte ihn all-
bereit bewegt/ ſich der Untreu zuergeben/ wann er

anders

B 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039"/>
Kraut oder Stu&#x0364;ben: Sonder mit theuren<lb/>
frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Bottagien</hi> und &#x017F;pani&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Olla Battri-<lb/>
den</hi> ko&#x0364;&#x017F;tlich <hi rendition="#aq">tractirte;</hi> ma&#x017F;&#x017F;en ihn offt ein eintziger<lb/>
Jmbs u&#x0364;ber 25. Pi&#x017F;tolen ge&#x017F;tunde/ &#x017F;onderlich wann<lb/>
man die Spilleuth rechnete/ die er gemeiniglich dabey<lb/>
zuhahen pflegte; u&#x0364;ber die&#x017F;es brachten ihn die neue<lb/><hi rendition="#aq">Moden</hi> der Klaydungen/ welche ge&#x017F;chwind nach<lb/>
einander folgten und auff&#x017F;tunden/ und &#x017F;ich bald<lb/>
wider vera&#x0364;nderten/ umb ein gro&#x017F;&#x017F;es Geld/ mit wel-<lb/>
cher Thorheit er de&#x017F;to mehr brangte/ weil ihm als<lb/>
einem frembden <hi rendition="#aq">Cavalier</hi> keine Tracht verbotten<lb/>
war; da mu&#x017F;te alles mit Gold ge&#x017F;tickt und ver-<lb/>
pra&#x0364;mbt &#x017F;eyn/ uud vergieng kein Monat in dem er<lb/>
nit ein neues Kleid angezogen: und kein Tag daran<lb/>
er nit &#x017F;eine Baru&#x0364;cke etlich mal gepudert ha&#x0364;tte; dann<lb/>
wiewol er von Natur ein &#x017F;cho&#x0364;nes Haar hatte/ &#x017F;o be-<lb/>
redet ihn die Hoffart doch/ daß er &#x017F;olches ab&#x017F;chneident<lb/>
und &#x017F;ich mit frembden ziehren la&#x017F;&#x017F;en/ weil es &#x017F;o der<lb/>
Brauch war; dann &#x017F;ie &#x017F;agte/ die So&#x0364;nderling/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ich mit ihrem natu&#x0364;rlichen Haar behelffen/ wann<lb/>
&#x017F;olches gleichwol &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ey/ geben damit nichts an-<lb/>
ders zuver&#x017F;tehen/ als das &#x017F;ie arme Schurchen &#x017F;eyen<lb/>
die nit &#x017F;o vil vermo&#x0364;chten/ ein kal hundert Dugaten<lb/>
an ein bar &#x017F;cho&#x0364;ne Baru&#x0364;<supplied>cken</supplied> zuverwenden <hi rendition="#aq">In Sum-<lb/>
ma</hi> es mu&#x017F;te alles &#x017F;o ko&#x017F;ibarlich hergehen und be&#x017F;telt<lb/>
&#x017F;eyn/ als es die Hoffart jm&#x0303;ermehr er&#x017F;innen; und<lb/>
ihm die Ver&#x017F;chwendung eingehen konte.</p><lb/>
        <p>Ob nun zwar dem Geitz/ welcher den <hi rendition="#aq">Avarum</hi><lb/>
&#x017F;chon gantz be&#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/ ein &#x017F;olche Art zuleben durchauß<lb/>
widerwertig zu&#x017F;eyn &#x017F;chiene; &#x017F;o lie&#x017F;&#x017F;e er <hi rendition="#aq">Avarus</hi> ihm<lb/>
jedoch &#x017F;olche wolgefallen/ weil er &#x017F;ie ihn wol zunutz<lb/>
zumachen gedachte dann <hi rendition="#aq">Mammon</hi> hatte ihn all-<lb/>
bereit bewegt/ &#x017F;ich der Untreu zuergeben/ wann er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 6</fw><fw place="bottom" type="catch">anders</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0039] Kraut oder Stuͤben: Sonder mit theuren frantzoͤſiſchen Bottagien und ſpaniſchen Olla Battri- den koͤſtlich tractirte; maſſen ihn offt ein eintziger Jmbs uͤber 25. Piſtolen geſtunde/ ſonderlich wann man die Spilleuth rechnete/ die er gemeiniglich dabey zuhahen pflegte; uͤber dieſes brachten ihn die neue Moden der Klaydungen/ welche geſchwind nach einander folgten und auffſtunden/ und ſich bald wider veraͤnderten/ umb ein groſſes Geld/ mit wel- cher Thorheit er deſto mehr brangte/ weil ihm als einem frembden Cavalier keine Tracht verbotten war; da muſte alles mit Gold geſtickt und ver- praͤmbt ſeyn/ uud vergieng kein Monat in dem er nit ein neues Kleid angezogen: und kein Tag daran er nit ſeine Baruͤcke etlich mal gepudert haͤtte; dann wiewol er von Natur ein ſchoͤnes Haar hatte/ ſo be- redet ihn die Hoffart doch/ daß er ſolches abſchneident und ſich mit frembden ziehren laſſen/ weil es ſo der Brauch war; dann ſie ſagte/ die Soͤnderling/ ſo ſich mit ihrem natuͤrlichen Haar behelffen/ wann ſolches gleichwol ſchoͤn ſey/ geben damit nichts an- ders zuverſtehen/ als das ſie arme Schurchen ſeyen die nit ſo vil vermoͤchten/ ein kal hundert Dugaten an ein bar ſchoͤne Baruͤcken zuverwenden In Sum- ma es muſte alles ſo koſibarlich hergehen und beſtelt ſeyn/ als es die Hoffart jm̃ermehr erſinnen; und ihm die Verſchwendung eingehen konte. Ob nun zwar dem Geitz/ welcher den Avarum ſchon gantz beſaſſe/ ein ſolche Art zuleben durchauß widerwertig zuſeyn ſchiene; ſo lieſſe er Avarus ihm jedoch ſolche wolgefallen/ weil er ſie ihn wol zunutz zumachen gedachte dann Mammon hatte ihn all- bereit bewegt/ ſich der Untreu zuergeben/ wann er anders B 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/39
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/39>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.