Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

cticire; mir ein vesten Sitz stelle; und auch endlich
wider alle solche Sturmwinde behaubte; wäre mir
dieses allein nit Ehr genug/ das ich die jenige gleich-
wol behersche/ denen das Numen selbst treuhertziger
Warnnungsweiß sagte/ sie köndten ihm und mir nit zu
gleich dienen; und daß sein Wort unter mir wie der
gute Samen unter den Dörnen erstickt; hiervon aber/
will ich durch auß stillsch weigen/ weil es wie gemelt/
schon so alte Posten seyn/ die bereits gar zubekandt!
aber dessen/ dessen/ sage ich/ will ich mich rühmen/
daß keiner vnter allen Geistern und Mitglidern deß
höllischen Reichs die Intention unsers Groß-Fürsten
besser ins Werck setze als eben ich; den derselbe will
vnd wünscht nichts anders/ als daß die Menschen
so wohl in ihrer Zeitlichkeit kein geruhiges ver-
gnügsambes nnd fridliches: als auch in der Ewig-
keit kein seeliges Leben haben und geniessen sollen;

Sehet doch alle euren plauten wunder; wie sich
die jenige anfahen zu quelen/ bey denen ich nur einen
geringen Zutritt bekome; wie unablässig sich die je-
nige ängstigen/ die mir ihr hertz zum Quartier be-
ginnen einzuraumen; vnd betrachtet nur ein wenig/
die wegen dessen den ich gantz besitze und eingenommen;
darnach sagt mir/ ob auch ein ellendere Creatur
auff Erden lebe/ oder ob jemahlen ein einiger höl-
lischer Geist einen grössern oder standthafftigern
Martyrer vermögt unnd zugerichtet habe/ als eben
derselbig einer ist/ den ich zu unserem Reich ziehe;
ich benemme ihm continuirlich den Schlaff/ wel-
chen doch sein aigne Natur selbst so ernstlich von ihm
erfodert/ und wann er gleich solche Schuldigkeit
nach Nothdurfft abzulegen gezwungen wirdt/ so
tribuliert und veriere ich ihn jedoch hingegen derge-

stalt

cticire; mir ein veſten Sitz ſtelle; und auch endlich
wider alle ſolche Sturmwinde behaubte; waͤre mir
dieſes allein nit Ehr genug/ das ich die jenige gleich-
wol beherſche/ denen das Numen ſelbſt treuhertziger
Warnnungsweiß ſagte/ ſie koͤndtẽ ihm uñ mir nit zu
gleich dienen; und daß ſein Wort unter mir wie der
gute Samen unter den Doͤrnẽ erſtickt; hiervon aber/
will ich durch auß ſtillſch weigen/ weil es wie gemelt/
ſchon ſo alte Poſten ſeyn/ die bereits gar zubekandt!
aber deſſen/ deſſen/ ſage ich/ will ich mich ruͤhmen/
daß keiner vnter allen Geiſtern und Mitglidern deß
hoͤlliſchẽ Reichs die Intention unſers Groß-Fuͤrſten
beſſer ins Werck ſetze als eben ich; den derſelbe will
vnd wuͤnſcht nichts anders/ als daß die Menſchen
ſo wohl in ihrer Zeitlichkeit kein geruhiges ver-
gnuͤgſambes nnd fridliches: als auch in der Ewig-
keit kein ſeeliges Leben haben und genieſſen ſollen;

Sehet doch alle euren plauten wunder; wie ſich
die jenige anfahen zu quelen/ bey denen ich nur einen
geringen Zutritt bekome; wie unablaͤſſig ſich die je-
nige aͤngſtigen/ die mir ihr hertz zum Quartier be-
ginnen einzuraumen; vnd betꝛachtet nur ein wenig/
die wegẽ deſſen den ich gantz beſitze und eingenom̃en;
darnach ſagt mir/ ob auch ein ellendere Creatur
auff Erden lebe/ oder ob jemahlen ein einiger hoͤl-
liſcher Geiſt einen groͤſſern oder ſtandthafftigern
Martyrer vermoͤgt unnd zugerichtet habe/ als eben
derſelbig einer iſt/ den ich zu unſerem Reich ziehe;
ich benemme ihm continuirlich den Schlaff/ wel-
chen doch ſein aigne Natur ſelbſt ſo ernſtlich von ihm
erfodert/ und wann er gleich ſolche Schuldigkeit
nach Nothdurfft abzulegen gezwungen wirdt/ ſo
tribuliert und veriere ich ihn jedoch hingegen derge-

ſtalt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028"/><hi rendition="#aq">cticire;</hi> mir ein ve&#x017F;ten Sitz &#x017F;telle; und auch endlich<lb/>
wider alle &#x017F;olche Sturmwinde behaubte; wa&#x0364;re mir<lb/>
die&#x017F;es allein nit Ehr genug/ das ich die jenige gleich-<lb/>
wol beher&#x017F;che/ denen das <hi rendition="#aq">Numen</hi> &#x017F;elb&#x017F;t treuhertziger<lb/>
Warnnungsweiß &#x017F;agte/ &#x017F;ie ko&#x0364;ndte&#x0303; ihm un&#x0303; mir nit zu<lb/>
gleich dienen; und daß &#x017F;ein Wort unter mir wie der<lb/>
gute Samen unter den Do&#x0364;rne&#x0303; er&#x017F;tickt; hiervon aber/<lb/>
will ich durch auß &#x017F;till&#x017F;ch weigen/ weil es wie gemelt/<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;o alte Po&#x017F;ten &#x017F;eyn/ die bereits gar zubekandt!<lb/>
aber de&#x017F;&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;age ich/ will ich mich ru&#x0364;hmen/<lb/>
daß keiner vnter allen Gei&#x017F;tern und Mitglidern deß<lb/>
ho&#x0364;lli&#x017F;che&#x0303; Reichs die <hi rendition="#aq">Intention</hi> un&#x017F;ers Groß-Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er ins Werck &#x017F;etze als eben ich; den der&#x017F;elbe will<lb/>
vnd wu&#x0364;n&#x017F;cht nichts anders/ als daß die Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;o wohl in ihrer Zeitlichkeit kein geruhiges ver-<lb/>
gnu&#x0364;g&#x017F;ambes nnd fridliches: als auch in der Ewig-<lb/>
keit kein &#x017F;eeliges Leben haben und genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen;</p><lb/>
        <p>Sehet doch alle euren plauten wunder; wie &#x017F;ich<lb/>
die jenige anfahen zu quelen/ bey denen ich nur einen<lb/>
geringen Zutritt bekome; wie unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ich die je-<lb/>
nige a&#x0364;ng&#x017F;tigen/ die mir ihr hertz zum Quartier be-<lb/>
ginnen einzuraumen; vnd bet&#xA75B;achtet nur ein wenig/<lb/>
die wege&#x0303; de&#x017F;&#x017F;en den ich gantz be&#x017F;itze und eingenom&#x0303;en;<lb/>
darnach &#x017F;agt mir/ ob auch ein ellendere Creatur<lb/>
auff Erden lebe/ oder ob jemahlen ein einiger ho&#x0364;l-<lb/>
li&#x017F;cher Gei&#x017F;t einen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern oder &#x017F;tandthafftigern<lb/>
Martyrer vermo&#x0364;gt unnd zugerichtet habe/ als eben<lb/>
der&#x017F;elbig einer i&#x017F;t/ den ich zu un&#x017F;erem Reich ziehe;<lb/>
ich benemme ihm <hi rendition="#aq">continuir</hi>lich den Schlaff/ wel-<lb/>
chen doch &#x017F;ein aigne Natur &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o ern&#x017F;tlich von ihm<lb/>
erfodert/ und wann er gleich &#x017F;olche Schuldigkeit<lb/>
nach Nothdurfft abzulegen gezwungen wirdt/ &#x017F;o<lb/>
tribuliert und veriere ich ihn jedoch hingegen derge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;talt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0028] cticire; mir ein veſten Sitz ſtelle; und auch endlich wider alle ſolche Sturmwinde behaubte; waͤre mir dieſes allein nit Ehr genug/ das ich die jenige gleich- wol beherſche/ denen das Numen ſelbſt treuhertziger Warnnungsweiß ſagte/ ſie koͤndtẽ ihm uñ mir nit zu gleich dienen; und daß ſein Wort unter mir wie der gute Samen unter den Doͤrnẽ erſtickt; hiervon aber/ will ich durch auß ſtillſch weigen/ weil es wie gemelt/ ſchon ſo alte Poſten ſeyn/ die bereits gar zubekandt! aber deſſen/ deſſen/ ſage ich/ will ich mich ruͤhmen/ daß keiner vnter allen Geiſtern und Mitglidern deß hoͤlliſchẽ Reichs die Intention unſers Groß-Fuͤrſten beſſer ins Werck ſetze als eben ich; den derſelbe will vnd wuͤnſcht nichts anders/ als daß die Menſchen ſo wohl in ihrer Zeitlichkeit kein geruhiges ver- gnuͤgſambes nnd fridliches: als auch in der Ewig- keit kein ſeeliges Leben haben und genieſſen ſollen; Sehet doch alle euren plauten wunder; wie ſich die jenige anfahen zu quelen/ bey denen ich nur einen geringen Zutritt bekome; wie unablaͤſſig ſich die je- nige aͤngſtigen/ die mir ihr hertz zum Quartier be- ginnen einzuraumen; vnd betꝛachtet nur ein wenig/ die wegẽ deſſen den ich gantz beſitze und eingenom̃en; darnach ſagt mir/ ob auch ein ellendere Creatur auff Erden lebe/ oder ob jemahlen ein einiger hoͤl- liſcher Geiſt einen groͤſſern oder ſtandthafftigern Martyrer vermoͤgt unnd zugerichtet habe/ als eben derſelbig einer iſt/ den ich zu unſerem Reich ziehe; ich benemme ihm continuirlich den Schlaff/ wel- chen doch ſein aigne Natur ſelbſt ſo ernſtlich von ihm erfodert/ und wann er gleich ſolche Schuldigkeit nach Nothdurfft abzulegen gezwungen wirdt/ ſo tribuliert und veriere ich ihn jedoch hingegen derge- ſtalt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/28
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/28>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.