Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erinnerung, daß nicht bloß in der Heimath,
Daß auch in fernem Land' es -- Freunde gibt.

(Melitta, die bey seiner Berührung zusammengefahren,
steht jetzt mit hochklopfender Brust, beyde Arme hinab-
hängend, mit gesenktem Haupt und Auge unbeweglich da.
Phaon hat sich einige Schritte entfernt und betrachtet sie
von Weitem.)

Man ruft von innen.
Melitta!

Melitta.
Riefst du mir?

Phaon.
Ich nicht. -- Im Hause!

Melitta
(die Kränze, die ihr entfallen sind, zusammen raffend.)
Ich komme schon!

Phaon
Bist du so karg, Melitta?
Verdient denn meine Gabe kein Geschenk?

Melitta.
Ich, ein Geschenk? Was hätt' ich, Arme, wohl?

Phaon.
Gold schenkt die Eitelkeit, der rauhe Stolz,
Die Freundschaft und die Liebe schenken Blumen.
Hier hast du Blumen ja.

Melitta (die Blumen von sich werfend.)
Wie? diese hier,
Die jene wilden Mädchen dort gepflückt,
Sie, die bestimmt für -- Nimmermehr!

Erinnerung, daß nicht bloß in der Heimath,
Daß auch in fernem Land' es — Freunde gibt.

(Melitta, die bey ſeiner Berührung zuſammengefahren,
ſteht jetzt mit hochklopfender Bruſt, beyde Arme hinab-
hängend, mit geſenktem Haupt und Auge unbeweglich da.
Phaon hat ſich einige Schritte entfernt und betrachtet ſie
von Weitem.)

Man ruft von innen.
Melitta!

Melitta.
Riefſt du mir?

Phaon.
Ich nicht. — Im Hauſe!

Melitta
(die Kränze, die ihr entfallen ſind, zuſammen raffend.)
Ich komme ſchon!

Phaon
Biſt du ſo karg, Melitta?
Verdient denn meine Gabe kein Geſchenk?

Melitta.
Ich, ein Geſchenk? Was hätt' ich, Arme, wohl?

Phaon.
Gold ſchenkt die Eitelkeit, der rauhe Stolz,
Die Freundſchaft und die Liebe ſchenken Blumen.
Hier haſt du Blumen ja.

Melitta (die Blumen von ſich werfend.)
Wie? dieſe hier,
Die jene wilden Mädchen dort gepflückt,
Sie, die beſtimmt für — Nimmermehr!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHA">
            <p><pb facs="#f0050" n="40"/>
Erinnerung, daß nicht bloß in der Heimath,<lb/>
Daß auch in fernem Land' es &#x2014; Freunde gibt.</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#g">Melitta</hi>, die bey &#x017F;einer Berührung zu&#x017F;ammengefahren,<lb/>
&#x017F;teht jetzt mit hochklopfender Bru&#x017F;t, beyde Arme hinab-<lb/>
hängend, mit ge&#x017F;enktem Haupt und Auge unbeweglich da.<lb/><hi rendition="#g">Phaon</hi> hat &#x017F;ich einige Schritte entfernt und betrachtet &#x017F;ie<lb/>
von Weitem.)</stage><lb/>
          <sp who="#MAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Man ruft von innen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Melitta!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Rief&#x017F;t du mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich nicht. &#x2014; Im Hau&#x017F;e!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melitta</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(die Kränze, die ihr entfallen &#x017F;ind, zu&#x017F;ammen raffend.)</stage><lb/>
            <p>Ich komme &#x017F;chon!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Phaon</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bi&#x017F;t du &#x017F;o karg, Melitta?<lb/>
Verdient denn meine Gabe kein Ge&#x017F;chenk?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich, ein Ge&#x017F;chenk? Was hätt' ich, Arme, wohl?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gold &#x017F;chenkt die Eitelkeit, der rauhe Stolz,<lb/>
Die Freund&#x017F;chaft und die Liebe &#x017F;chenken Blumen.<lb/>
Hier ha&#x017F;t du Blumen ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melitta</hi> </speaker>
            <stage>(die Blumen von &#x017F;ich werfend.)</stage><lb/>
            <p>Wie? die&#x017F;e hier,<lb/>
Die jene wilden Mädchen dort gepflückt,<lb/>
Sie, die be&#x017F;timmt für &#x2014; Nimmermehr!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0050] Erinnerung, daß nicht bloß in der Heimath, Daß auch in fernem Land' es — Freunde gibt. (Melitta, die bey ſeiner Berührung zuſammengefahren, ſteht jetzt mit hochklopfender Bruſt, beyde Arme hinab- hängend, mit geſenktem Haupt und Auge unbeweglich da. Phaon hat ſich einige Schritte entfernt und betrachtet ſie von Weitem.) Man ruft von innen. Melitta! Melitta. Riefſt du mir? Phaon. Ich nicht. — Im Hauſe! Melitta (die Kränze, die ihr entfallen ſind, zuſammen raffend.) Ich komme ſchon! Phaon Biſt du ſo karg, Melitta? Verdient denn meine Gabe kein Geſchenk? Melitta. Ich, ein Geſchenk? Was hätt' ich, Arme, wohl? Phaon. Gold ſchenkt die Eitelkeit, der rauhe Stolz, Die Freundſchaft und die Liebe ſchenken Blumen. Hier haſt du Blumen ja. Melitta (die Blumen von ſich werfend.) Wie? dieſe hier, Die jene wilden Mädchen dort gepflückt, Sie, die beſtimmt für — Nimmermehr!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/50
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/50>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.