Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Phaon.
Liebkoste dir,
Nicht so?
(sie bey der Hand ergreifend.)
Melitta (leise.)
Ich war ein Kind.
Phaon.
Ich weiß es wohl!
Ein süßes, liebes, unbefangnes Kind!
(ihre Hand loslassend.)
Nur weiter!
Melitta.
So ging alles schön und gut.
Doch einst erwacht' ich Nachts. Ein wild Geschrey
Drang laut von allen Seiten in mein Ohr.
Die Wärt'rinn naht, man rafft mich auf
Und trägt mich in die wilde Nacht hinaus.
Da sah ich ringsherum die Hütten flammen,
Und Männer fechten, Männer flieh'n und fallen.
Jetzt naht ein Wüthrich, streckt die Hand nach mir,
Nun war Geheul, Gejammer, Schlachtgeschrey;
Ich fand mich erst auf einem Schiffe wieder,
Das pfeilschnell durch die dunkeln Wogen glitt.
Noch andre Mädchen, Kinder sah' ich weinen,
Doch immer kleiner ward der Armen Zahl,
Je weiter wir uns von der Heimath trennten.
Gar viele Tag' und Nächte fuhren wir,
Ja Monden wohl. Zuletzt war ich allein
Phaon.
Liebkoſte dir,
Nicht ſo?
(ſie bey der Hand ergreifend.)
Melitta (leiſe.)
Ich war ein Kind.
Phaon.
Ich weiß es wohl!
Ein ſüßes, liebes, unbefangnes Kind!
(ihre Hand loslaſſend.)
Nur weiter!
Melitta.
So ging alles ſchön und gut.
Doch einſt erwacht' ich Nachts. Ein wild Geſchrey
Drang laut von allen Seiten in mein Ohr.
Die Wärt'rinn naht, man rafft mich auf
Und trägt mich in die wilde Nacht hinaus.
Da ſah ich ringsherum die Hütten flammen,
Und Männer fechten, Männer flieh'n und fallen.
Jetzt naht ein Wüthrich, ſtreckt die Hand nach mir,
Nun war Geheul, Gejammer, Schlachtgeſchrey;
Ich fand mich erſt auf einem Schiffe wieder,
Das pfeilſchnell durch die dunkeln Wogen glitt.
Noch andre Mädchen, Kinder ſah' ich weinen,
Doch immer kleiner ward der Armen Zahl,
Je weiter wir uns von der Heimath trennten.
Gar viele Tag' und Nächte fuhren wir,
Ja Monden wohl. Zuletzt war ich allein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0047" n="37"/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Liebko&#x017F;te dir,<lb/>
Nicht &#x017F;o?</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie bey der Hand ergreifend.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melitta</hi> </speaker>
            <stage>(lei&#x017F;e.)</stage><lb/>
            <p>Ich war ein Kind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich weiß es wohl!<lb/>
Ein &#x017F;üßes, liebes, unbefangnes Kind!</p><lb/>
            <stage>(ihre Hand losla&#x017F;&#x017F;end.)</stage><lb/>
            <p>Nur weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So ging alles &#x017F;chön und gut.<lb/>
Doch ein&#x017F;t erwacht' ich Nachts. Ein wild Ge&#x017F;chrey<lb/>
Drang laut von allen Seiten in mein Ohr.<lb/>
Die Wärt'rinn naht, man rafft mich auf<lb/>
Und trägt mich in die wilde Nacht hinaus.<lb/>
Da &#x017F;ah ich ringsherum die Hütten flammen,<lb/>
Und Männer fechten, Männer flieh'n und fallen.<lb/>
Jetzt naht ein Wüthrich, &#x017F;treckt die Hand nach mir,<lb/>
Nun war Geheul, Gejammer, Schlachtge&#x017F;chrey;<lb/>
Ich fand mich er&#x017F;t auf einem Schiffe wieder,<lb/>
Das pfeil&#x017F;chnell durch die dunkeln Wogen glitt.<lb/>
Noch andre Mädchen, Kinder &#x017F;ah' ich weinen,<lb/>
Doch immer kleiner ward der Armen Zahl,<lb/>
Je weiter wir uns von der Heimath trennten.<lb/>
Gar viele Tag' und Nächte fuhren wir,<lb/>
Ja Monden wohl. Zuletzt war ich allein<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0047] Phaon. Liebkoſte dir, Nicht ſo? (ſie bey der Hand ergreifend.) Melitta (leiſe.) Ich war ein Kind. Phaon. Ich weiß es wohl! Ein ſüßes, liebes, unbefangnes Kind! (ihre Hand loslaſſend.) Nur weiter! Melitta. So ging alles ſchön und gut. Doch einſt erwacht' ich Nachts. Ein wild Geſchrey Drang laut von allen Seiten in mein Ohr. Die Wärt'rinn naht, man rafft mich auf Und trägt mich in die wilde Nacht hinaus. Da ſah ich ringsherum die Hütten flammen, Und Männer fechten, Männer flieh'n und fallen. Jetzt naht ein Wüthrich, ſtreckt die Hand nach mir, Nun war Geheul, Gejammer, Schlachtgeſchrey; Ich fand mich erſt auf einem Schiffe wieder, Das pfeilſchnell durch die dunkeln Wogen glitt. Noch andre Mädchen, Kinder ſah' ich weinen, Doch immer kleiner ward der Armen Zahl, Je weiter wir uns von der Heimath trennten. Gar viele Tag' und Nächte fuhren wir, Ja Monden wohl. Zuletzt war ich allein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/47
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/47>, abgerufen am 19.04.2024.