Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sappho.
Du schmückest mich von deinem eignen Reichthum,
Weh! Nähmst du das Gelieh'ne je zurück.
Phaon.
Und als der Vater nach Olympia
Mich zu des Wagenlaufes Streit nun sandte,
Und auf dem ganzen Wege mir's erscholl,
Daß Sappho's Leyer um der Dichtkunst Krone
In diesem Kampfe streiten, siegen werde;
Da schwoll das Herz von sehnendem Verlangen
Und meine Renner sanken todt am Wege,
Eh' ich Olympia's Thürme noch erschaut.
Ich langte an. Der Wagen flücht'ger Lauf,
Der Ringer Kunst, des Diskus frohes Spiel
Berührten nicht den ahnungsvollen Sinn;
Ich fragte nicht, wer sich den Preis errungen,
Hatt' ich den schönsten, höchsten doch erreicht.
Ich sollte sie sehn, sie, der Frauen Krone!
Jetzt kam der Tag für des Gesanges Kämpfe.
Alkäos sang, Anakreon, umsonst!
Sie konnten meiner Sinne Band nicht lösen.
Da, horch! da tönt Gemurmel durch das Volk,
Da theilt die Menge sich. Jetzt war's geschehn! --
Mit einer gold'nen Leyer in der Hand
Trat eine Frau durch's staunende Gewühl.
Das Kleid, von weißer Unschuld-Farbe, floß
Hernieder zu den lichtversagten Knöcheln,
Ein Bach, der über Blumenhügel strömt.
Sappho.
Du ſchmückeſt mich von deinem eignen Reichthum,
Weh! Nähmſt du das Gelieh'ne je zurück.
Phaon.
Und als der Vater nach Olympia
Mich zu des Wagenlaufes Streit nun ſandte,
Und auf dem ganzen Wege mir's erſcholl,
Daß Sappho's Leyer um der Dichtkunſt Krone
In dieſem Kampfe ſtreiten, ſiegen werde;
Da ſchwoll das Herz von ſehnendem Verlangen
Und meine Renner ſanken todt am Wege,
Eh' ich Olympia's Thürme noch erſchaut.
Ich langte an. Der Wagen flücht'ger Lauf,
Der Ringer Kunſt, des Diskus frohes Spiel
Berührten nicht den ahnungsvollen Sinn;
Ich fragte nicht, wer ſich den Preis errungen,
Hatt' ich den ſchönſten, höchſten doch erreicht.
Ich ſollte ſie ſehn, ſie, der Frauen Krone!
Jetzt kam der Tag für des Geſanges Kämpfe.
Alkäos ſang, Anakreon, umſonſt!
Sie konnten meiner Sinne Band nicht löſen.
Da, horch! da tönt Gemurmel durch das Volk,
Da theilt die Menge ſich. Jetzt war's geſchehn! —
Mit einer gold'nen Leyer in der Hand
Trat eine Frau durch's ſtaunende Gewühl.
Das Kleid, von weißer Unſchuld-Farbe, floß
Hernieder zu den lichtverſagten Knöcheln,
Ein Bach, der über Blumenhügel ſtrömt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0024" n="14"/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;chmücke&#x017F;t mich von deinem eignen Reichthum,<lb/>
Weh! Nähm&#x017F;t du das Gelieh'ne je zurück.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und als der Vater nach Olympia<lb/>
Mich zu des Wagenlaufes Streit nun &#x017F;andte,<lb/>
Und auf dem ganzen Wege mir's er&#x017F;choll,<lb/>
Daß Sappho's Leyer um der Dichtkun&#x017F;t Krone<lb/>
In die&#x017F;em Kampfe &#x017F;treiten, &#x017F;iegen werde;<lb/>
Da &#x017F;chwoll das Herz von &#x017F;ehnendem Verlangen<lb/>
Und meine Renner &#x017F;anken todt am Wege,<lb/>
Eh' ich Olympia's Thürme noch er&#x017F;chaut.<lb/>
Ich langte an. Der Wagen flücht'ger Lauf,<lb/>
Der Ringer Kun&#x017F;t, des Diskus frohes Spiel<lb/>
Berührten nicht den ahnungsvollen Sinn;<lb/>
Ich fragte nicht, wer &#x017F;ich den Preis errungen,<lb/>
Hatt' ich den &#x017F;chön&#x017F;ten, höch&#x017F;ten doch erreicht.<lb/>
Ich &#x017F;ollte <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> &#x017F;ehn, &#x017F;ie, der Frauen Krone!<lb/>
Jetzt kam der Tag für des Ge&#x017F;anges Kämpfe.<lb/>
Alkäos &#x017F;ang, Anakreon, um&#x017F;on&#x017F;t!<lb/>
Sie konnten meiner Sinne Band nicht lö&#x017F;en.<lb/>
Da, horch! da tönt Gemurmel durch das Volk,<lb/>
Da theilt die Menge &#x017F;ich. Jetzt war's ge&#x017F;chehn! &#x2014;<lb/>
Mit einer gold'nen Leyer in der Hand<lb/>
Trat eine Frau durch's &#x017F;taunende Gewühl.<lb/>
Das Kleid, von weißer Un&#x017F;chuld-Farbe, floß<lb/>
Hernieder zu den lichtver&#x017F;agten Knöcheln,<lb/>
Ein Bach, der über Blumenhügel &#x017F;trömt.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0024] Sappho. Du ſchmückeſt mich von deinem eignen Reichthum, Weh! Nähmſt du das Gelieh'ne je zurück. Phaon. Und als der Vater nach Olympia Mich zu des Wagenlaufes Streit nun ſandte, Und auf dem ganzen Wege mir's erſcholl, Daß Sappho's Leyer um der Dichtkunſt Krone In dieſem Kampfe ſtreiten, ſiegen werde; Da ſchwoll das Herz von ſehnendem Verlangen Und meine Renner ſanken todt am Wege, Eh' ich Olympia's Thürme noch erſchaut. Ich langte an. Der Wagen flücht'ger Lauf, Der Ringer Kunſt, des Diskus frohes Spiel Berührten nicht den ahnungsvollen Sinn; Ich fragte nicht, wer ſich den Preis errungen, Hatt' ich den ſchönſten, höchſten doch erreicht. Ich ſollte ſie ſehn, ſie, der Frauen Krone! Jetzt kam der Tag für des Geſanges Kämpfe. Alkäos ſang, Anakreon, umſonſt! Sie konnten meiner Sinne Band nicht löſen. Da, horch! da tönt Gemurmel durch das Volk, Da theilt die Menge ſich. Jetzt war's geſchehn! — Mit einer gold'nen Leyer in der Hand Trat eine Frau durch's ſtaunende Gewühl. Das Kleid, von weißer Unſchuld-Farbe, floß Hernieder zu den lichtverſagten Knöcheln, Ein Bach, der über Blumenhügel ſtrömt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/24
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/24>, abgerufen am 23.04.2024.