Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
den Gemüthsbewegungen. (Hält sich mir hypochon-
drischer Geberde den Kopf.) Hab' ich meinen Kopf
noch?
Justine. Fest sitzt er nicht mehr.
Gerhard (schwerathmend.) Was ist denn für
eine Kellerluft im Zimmer?
Justine. Schöpfen Sie frische!
Gerhard. Wie schickt sich das -- jetzt --
da --?
Justine. Wollen Sie vor Höflichkeit in Ohn-
macht fallen?
(Während dieses Seitengesprächs geht das stum-
me Spiel der Uebrigen fort. Sternberg sagt
Theresen dann und wann ein Wort verliebten
Verdrusses ins Ohr. Therese richtet sich nach
den Blicken ihrer Mutter, um Sternbergen ent-
weder den Rücken zuzudrehen, oder ihm mit
schmachtenden Blicken und flehenden Geberden
zu antworten. Madam Anker theilt ihre Auf-
merksamkeit unter beiden Partheyen.)
Mad. Anker (um sich aus dieser Verlegenheit zu
ziehen.) Wir fallen Ihnen vielleicht zur Last, Herr
Sohn?
Gerhard (geht wieder vor.) Ey, bewahre
mich der Himmel, Frau Mama! -- (Stotternd.)
Ich -- ich hatte nur -- ich fragte Justinen --
Die Erbſchleicher.
den Gemuͤthsbewegungen. (Hält ſich mir hypochon-
driſcher Geberde den Kopf.) Hab’ ich meinen Kopf
noch?
Juſtine. Feſt ſitzt er nicht mehr.
Gerhard (ſchwerathmend.) Was iſt denn fuͤr
eine Kellerluft im Zimmer?
Juſtine. Schoͤpfen Sie friſche!
Gerhard. Wie ſchickt ſich das — jetzt —
da —?
Juſtine. Wollen Sie vor Hoͤflichkeit in Ohn-
macht fallen?
(Während dieſes Seitengeſprächs geht das ſtum-
me Spiel der Uebrigen fort. Sternberg ſagt
Thereſen dann und wann ein Wort verliebten
Verdruſſes ins Ohr. Thereſe richtet ſich nach
den Blicken ihrer Mutter, um Sternbergen ent-
weder den Rücken zuzudrehen, oder ihm mit
ſchmachtenden Blicken und flehenden Geberden
zu antworten. Madam Anker theilt ihre Auf-
merkſamkeit unter beiden Partheyen.)
Mad. Anker (um ſich aus dieſer Verlegenheit zu
ziehen.) Wir fallen Ihnen vielleicht zur Laſt, Herr
Sohn?
Gerhard (geht wieder vor.) Ey, bewahre
mich der Himmel, Frau Mama! — (Stotternd.)
Ich — ich hatte nur — ich fragte Juſtinen —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0049" n="43"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
den Gemu&#x0364;thsbewegungen.</p>
            <stage>(Hält &#x017F;ich mir hypochon-<lb/>
dri&#x017F;cher Geberde den Kopf.)</stage>
            <p>Hab&#x2019; ich meinen Kopf<lb/>
noch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Fe&#x017F;t &#x017F;itzt er nicht mehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chwerathmend.)</stage>
            <p>Was i&#x017F;t denn fu&#x0364;r<lb/>
eine Kellerluft im Zimmer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Scho&#x0364;pfen Sie fri&#x017F;che!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;chickt &#x017F;ich das &#x2014; jetzt &#x2014;<lb/>
da &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Wollen Sie vor Ho&#x0364;flichkeit in Ohn-<lb/>
macht fallen?</p><lb/>
            <stage>(Während die&#x017F;es Seitenge&#x017F;prächs geht das &#x017F;tum-<lb/>
me Spiel der Uebrigen fort. Sternberg &#x017F;agt<lb/>
There&#x017F;en dann und wann ein Wort verliebten<lb/>
Verdru&#x017F;&#x017F;es ins Ohr. There&#x017F;e richtet &#x017F;ich nach<lb/>
den Blicken ihrer Mutter, um Sternbergen ent-<lb/>
weder den Rücken zuzudrehen, oder ihm mit<lb/>
&#x017F;chmachtenden Blicken und flehenden Geberden<lb/>
zu antworten. Madam Anker theilt ihre Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit <choice><sic>uuter</sic><corr>unter</corr></choice> beiden Partheyen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker</hi> </speaker>
            <stage>(um &#x017F;ich aus die&#x017F;er Verlegenheit zu<lb/>
ziehen.)</stage>
            <p>Wir fallen Ihnen vielleicht zur La&#x017F;t, Herr<lb/>
Sohn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(geht wieder vor.)</stage>
            <p>Ey, bewahre<lb/>
mich der Himmel, Frau Mama! &#x2014;</p>
            <stage>(Stotternd.)</stage><lb/>
            <p>Ich &#x2014; ich hatte nur &#x2014; ich fragte Ju&#x017F;tinen &#x2014;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0049] Die Erbſchleicher. den Gemuͤthsbewegungen. (Hält ſich mir hypochon- driſcher Geberde den Kopf.) Hab’ ich meinen Kopf noch? Juſtine. Feſt ſitzt er nicht mehr. Gerhard (ſchwerathmend.) Was iſt denn fuͤr eine Kellerluft im Zimmer? Juſtine. Schoͤpfen Sie friſche! Gerhard. Wie ſchickt ſich das — jetzt — da —? Juſtine. Wollen Sie vor Hoͤflichkeit in Ohn- macht fallen? (Während dieſes Seitengeſprächs geht das ſtum- me Spiel der Uebrigen fort. Sternberg ſagt Thereſen dann und wann ein Wort verliebten Verdruſſes ins Ohr. Thereſe richtet ſich nach den Blicken ihrer Mutter, um Sternbergen ent- weder den Rücken zuzudrehen, oder ihm mit ſchmachtenden Blicken und flehenden Geberden zu antworten. Madam Anker theilt ihre Auf- merkſamkeit unter beiden Partheyen.) Mad. Anker (um ſich aus dieſer Verlegenheit zu ziehen.) Wir fallen Ihnen vielleicht zur Laſt, Herr Sohn? Gerhard (geht wieder vor.) Ey, bewahre mich der Himmel, Frau Mama! — (Stotternd.) Ich — ich hatte nur — ich fragte Juſtinen —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/49
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/49>, abgerufen am 24.04.2024.