Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher
Benedikt. Lieber Himmel! Ich bescheide
mich ja gern, daß Sie vornehmer sind, als ich.
Ihr Herr Papa war Pfarrer, meiner nur Schul-
meister. Aber am Ende stammen wir doch Alle
von Adam her, wenns (klopft an die Taschen) hier
hohl klingt.
Justine. Pinsel!
Benedikt. Ich kann freylich die Worte nicht
so zierlich setzen, als Sie. Aber ein Pinsel bin
ich darum auch nicht. Ich bin ein frischer Witt-
wer; und im Fall der Noth -- steh' ich meinen
Mann, wie ein Anderer.
Justine (scherzhaft.) Hier im Hause kennen
wir nur die Arzneynoth, und in der läßt uns Herr
Pistorius nicht stecken.
Benedikt (verdrüßlich.) Mit Ihren Einfällen
schneiden Sie Einem immer das Wort ab. --
Aber es muß heraus. Wenn Herr Sternberg --
weil Sie doch selbst davon angefangen haben --
wenn er Universalerbe wird, bekomm' ich fünf
hundert Thaler, das ist schon so gut, als richtig.
-- Geringer kann er Sie fürwahr nicht abfin-
den. Das addirt, und mit einem Nebenver-
dienstchen multiplicirt -- sollte sich davon nicht
leben lassen? -- (Schäkernd.) Mir wäre nicht
Die Erbſchleicher
Benedikt. Lieber Himmel! Ich beſcheide
mich ja gern, daß Sie vornehmer ſind, als ich.
Ihr Herr Papa war Pfarrer, meiner nur Schul-
meiſter. Aber am Ende ſtammen wir doch Alle
von Adam her, wenns (klopft an die Taſchen) hier
hohl klingt.
Juſtine. Pinſel!
Benedikt. Ich kann freylich die Worte nicht
ſo zierlich ſetzen, als Sie. Aber ein Pinſel bin
ich darum auch nicht. Ich bin ein friſcher Witt-
wer; und im Fall der Noth — ſteh’ ich meinen
Mann, wie ein Anderer.
Juſtine (ſcherzhaft.) Hier im Hauſe kennen
wir nur die Arzneynoth, und in der laͤßt uns Herr
Piſtorius nicht ſtecken.
Benedikt (verdrüßlich.) Mit Ihren Einfaͤllen
ſchneiden Sie Einem immer das Wort ab. —
Aber es muß heraus. Wenn Herr Sternberg —
weil Sie doch ſelbſt davon angefangen haben —
wenn er Univerſalerbe wird, bekomm’ ich fuͤnf
hundert Thaler, das iſt ſchon ſo gut, als richtig.
— Geringer kann er Sie fuͤrwahr nicht abfin-
den. Das addirt, und mit einem Nebenver-
dienſtchen multiplicirt — ſollte ſich davon nicht
leben laſſen? — (Schäkernd.) Mir waͤre nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0017" n="11"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher</fw><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#fr">Benedikt</hi>.</speaker>
            <p>Lieber Himmel! Ich be&#x017F;cheide<lb/>
mich ja gern, daß Sie vornehmer &#x017F;ind, als ich.<lb/>
Ihr Herr Papa war Pfarrer, meiner nur Schul-<lb/>
mei&#x017F;ter. Aber am Ende &#x017F;tammen wir doch Alle<lb/>
von Adam her, wenns <stage>(klopft an die Ta&#x017F;chen)</stage> <hi rendition="#g">hier</hi><lb/>
hohl klingt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker><hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi>.</speaker>
            <p>Pin&#x017F;el!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#fr">Benedikt</hi>.</speaker>
            <p>Ich kann freylich die Worte nicht<lb/>
&#x017F;o zierlich &#x017F;etzen, als Sie. Aber ein Pin&#x017F;el bin<lb/>
ich darum auch nicht. Ich bin ein fri&#x017F;cher Witt-<lb/>
wer; und im Fall der Noth &#x2014; &#x017F;teh&#x2019; ich meinen<lb/>
Mann, wie ein Anderer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;cherzhaft.)</stage>
            <p>Hier im Hau&#x017F;e kennen<lb/>
wir nur die Arzneynoth, und in der la&#x0364;ßt uns Herr<lb/>
Pi&#x017F;torius nicht &#x017F;tecken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt</hi> </speaker>
            <stage>(verdrüßlich.)</stage>
            <p>Mit Ihren Einfa&#x0364;llen<lb/>
&#x017F;chneiden Sie Einem immer das Wort ab. &#x2014;<lb/>
Aber es muß heraus. Wenn Herr Sternberg &#x2014;<lb/>
weil Sie doch &#x017F;elb&#x017F;t davon angefangen haben &#x2014;<lb/>
wenn er Univer&#x017F;alerbe wird, bekomm&#x2019; ich fu&#x0364;nf<lb/>
hundert Thaler, das i&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;o gut, als richtig.<lb/>
&#x2014; Geringer kann er <hi rendition="#g">Sie</hi> fu&#x0364;rwahr nicht abfin-<lb/>
den. Das addirt, und mit einem Nebenver-<lb/>
dien&#x017F;tchen multiplicirt &#x2014; &#x017F;ollte &#x017F;ich davon nicht<lb/>
leben la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014;</p>
            <stage>(Schäkernd.)</stage>
            <p>Mir wa&#x0364;re nicht<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0017] Die Erbſchleicher Benedikt. Lieber Himmel! Ich beſcheide mich ja gern, daß Sie vornehmer ſind, als ich. Ihr Herr Papa war Pfarrer, meiner nur Schul- meiſter. Aber am Ende ſtammen wir doch Alle von Adam her, wenns (klopft an die Taſchen) hier hohl klingt. Juſtine. Pinſel! Benedikt. Ich kann freylich die Worte nicht ſo zierlich ſetzen, als Sie. Aber ein Pinſel bin ich darum auch nicht. Ich bin ein friſcher Witt- wer; und im Fall der Noth — ſteh’ ich meinen Mann, wie ein Anderer. Juſtine (ſcherzhaft.) Hier im Hauſe kennen wir nur die Arzneynoth, und in der laͤßt uns Herr Piſtorius nicht ſtecken. Benedikt (verdrüßlich.) Mit Ihren Einfaͤllen ſchneiden Sie Einem immer das Wort ab. — Aber es muß heraus. Wenn Herr Sternberg — weil Sie doch ſelbſt davon angefangen haben — wenn er Univerſalerbe wird, bekomm’ ich fuͤnf hundert Thaler, das iſt ſchon ſo gut, als richtig. — Geringer kann er Sie fuͤrwahr nicht abfin- den. Das addirt, und mit einem Nebenver- dienſtchen multiplicirt — ſollte ſich davon nicht leben laſſen? — (Schäkernd.) Mir waͤre nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/17
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/17>, abgerufen am 20.04.2024.