Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


re gut gegangen, und er lebte bis auf den heu-
tigen Tag!

Albert, dem die Vergleichung noch nicht an-
schaulich war, wandte noch einiges ein, und unter
andern: ich habe nur von einem einfältigen
Mädgen gesprochen, wie denn aber ein Mensch
von Verstande, der nicht so eingeschränkt sey, der
mehr Verhältnisse übersähe, zu entschuldigen seyn
möchte, könne er nicht begreifen. Mein Freund
rief ich aus, der Mensch ist Menfch, und das
Bißgen Verstand das einer haben mag, kommt we-
nig oder nicht in Anschlag, wenn Leidenschaft wü-
thet, und die Gränzen der Menschheit einen drän-
gen. Vielmehr -- ein andermal, davon sagt ich,
und grif nach meinem Hute. O mir war das
Herz so voll -- Und wir giengen auseinander, oh-
ne einander verstanden zu haben. Wie denn auf
dieser Welt keiner leicht den andern versteht.

am
F 5


re gut gegangen, und er lebte bis auf den heu-
tigen Tag!

Albert, dem die Vergleichung noch nicht an-
ſchaulich war, wandte noch einiges ein, und unter
andern: ich habe nur von einem einfaͤltigen
Maͤdgen geſprochen, wie denn aber ein Menſch
von Verſtande, der nicht ſo eingeſchraͤnkt ſey, der
mehr Verhaͤltniſſe uͤberſaͤhe, zu entſchuldigen ſeyn
moͤchte, koͤnne er nicht begreifen. Mein Freund
rief ich aus, der Menſch iſt Menfch, und das
Bißgen Verſtand das einer haben mag, kommt we-
nig oder nicht in Anſchlag, wenn Leidenſchaft wuͤ-
thet, und die Graͤnzen der Menſchheit einen draͤn-
gen. Vielmehr — ein andermal, davon ſagt ich,
und grif nach meinem Hute. O mir war das
Herz ſo voll — Und wir giengen auseinander, oh-
ne einander verſtanden zu haben. Wie denn auf
dieſer Welt keiner leicht den andern verſteht.

am
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0089" n="89"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
re gut gegangen, und er lebte bis auf den heu-<lb/>
tigen Tag!</p><lb/>
        <p>Albert, dem die Vergleichung noch nicht an-<lb/>
&#x017F;chaulich war, wandte noch einiges ein, und unter<lb/>
andern: ich habe nur von einem einfa&#x0364;ltigen<lb/>
Ma&#x0364;dgen ge&#x017F;prochen, wie denn aber ein Men&#x017F;ch<lb/>
von Ver&#x017F;tande, der nicht &#x017F;o einge&#x017F;chra&#x0364;nkt &#x017F;ey, der<lb/>
mehr Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;ber&#x017F;a&#x0364;he, zu ent&#x017F;chuldigen &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;chte, ko&#x0364;nne er nicht begreifen. Mein Freund<lb/>
rief ich aus, der Men&#x017F;ch i&#x017F;t Menfch, und das<lb/>
Bißgen Ver&#x017F;tand das einer haben mag, kommt we-<lb/>
nig oder nicht in An&#x017F;chlag, wenn Leiden&#x017F;chaft wu&#x0364;-<lb/>
thet, und die Gra&#x0364;nzen der Men&#x017F;chheit einen dra&#x0364;n-<lb/>
gen. Vielmehr &#x2014; ein andermal, davon &#x017F;agt ich,<lb/>
und grif nach meinem Hute. O mir war das<lb/>
Herz &#x017F;o voll &#x2014; Und wir giengen auseinander, oh-<lb/>
ne einander ver&#x017F;tanden zu haben. Wie denn auf<lb/>
die&#x017F;er Welt keiner leicht den andern ver&#x017F;teht.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0089] re gut gegangen, und er lebte bis auf den heu- tigen Tag! Albert, dem die Vergleichung noch nicht an- ſchaulich war, wandte noch einiges ein, und unter andern: ich habe nur von einem einfaͤltigen Maͤdgen geſprochen, wie denn aber ein Menſch von Verſtande, der nicht ſo eingeſchraͤnkt ſey, der mehr Verhaͤltniſſe uͤberſaͤhe, zu entſchuldigen ſeyn moͤchte, koͤnne er nicht begreifen. Mein Freund rief ich aus, der Menſch iſt Menfch, und das Bißgen Verſtand das einer haben mag, kommt we- nig oder nicht in Anſchlag, wenn Leidenſchaft wuͤ- thet, und die Graͤnzen der Menſchheit einen draͤn- gen. Vielmehr — ein andermal, davon ſagt ich, und grif nach meinem Hute. O mir war das Herz ſo voll — Und wir giengen auseinander, oh- ne einander verſtanden zu haben. Wie denn auf dieſer Welt keiner leicht den andern verſteht. am F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/89
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/89>, abgerufen am 25.04.2024.