Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

de Leidenschaft ihn aller ruhigen Sinneskraft be-
raubt, und ihn zu Grunde richtet.

Vergebens, daß der gelaßne vernünftige Mensch
den Zustand des Unglüklichen übersieht, vergebens,
daß er ihm zuredet, eben als wie ein Gesunder, der
am Bette des Kranken steht, ihm von seinen Kräf-
ten nicht das geringste einflößen kann.

Alberten war das zu allgemein gesprochen, ich
erinnerte ihn an ein Mädgen, das man vor weni-
ger Zeit im Wasser todt gefunden, und wiederholt
ihm ihre Geschichte. Ein gutes junges Geschöpf,
das in dem engen Kreise häuslicher Beschäftigun-
gen, wöchentlicher bestimmter Arbeit so herange-
wachsen war, das weiter keine Aussicht von Ver-
gnügen kannte, als etwa Sonntags in einem nach
und nach zusammengeschafften Puzze mit ihres glei-
chen um die Stadt spazieren zu gehen, vielleicht
alle hohe Feste einmal zu tanzen, und übrigens
mit aller Lebhaftigkeit des herzlichsten Antheils man-
che Stunde über den Anlas eines Gezänkes, einer
übeln Nachrede, mit einer Nachbarin zu verplau-
dern; deren feurige Natur fühlt nun endlich in-
nigere Bedürfnisse, die durch die Schmeicheleyen der

Män-

de Leidenſchaft ihn aller ruhigen Sinneskraft be-
raubt, und ihn zu Grunde richtet.

Vergebens, daß der gelaßne vernuͤnftige Menſch
den Zuſtand des Ungluͤklichen uͤberſieht, vergebens,
daß er ihm zuredet, eben als wie ein Geſunder, der
am Bette des Kranken ſteht, ihm von ſeinen Kraͤf-
ten nicht das geringſte einfloͤßen kann.

Alberten war das zu allgemein geſprochen, ich
erinnerte ihn an ein Maͤdgen, das man vor weni-
ger Zeit im Waſſer todt gefunden, und wiederholt
ihm ihre Geſchichte. Ein gutes junges Geſchoͤpf,
das in dem engen Kreiſe haͤuslicher Beſchaͤftigun-
gen, woͤchentlicher beſtimmter Arbeit ſo herange-
wachſen war, das weiter keine Ausſicht von Ver-
gnuͤgen kannte, als etwa Sonntags in einem nach
und nach zuſammengeſchafften Puzze mit ihres glei-
chen um die Stadt ſpazieren zu gehen, vielleicht
alle hohe Feſte einmal zu tanzen, und uͤbrigens
mit aller Lebhaftigkeit des herzlichſten Antheils man-
che Stunde uͤber den Anlas eines Gezaͤnkes, einer
uͤbeln Nachrede, mit einer Nachbarin zu verplau-
dern; deren feurige Natur fuͤhlt nun endlich in-
nigere Beduͤrfniſſe, die durch die Schmeicheleyen der

Maͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0086" n="86"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
de Leiden&#x017F;chaft ihn aller ruhigen Sinneskraft be-<lb/>
raubt, und ihn zu Grunde richtet.</p><lb/>
        <p>Vergebens, daß der gelaßne vernu&#x0364;nftige Men&#x017F;ch<lb/>
den Zu&#x017F;tand des Unglu&#x0364;klichen u&#x0364;ber&#x017F;ieht, vergebens,<lb/>
daß er ihm zuredet, eben als wie ein Ge&#x017F;under, der<lb/>
am Bette des Kranken &#x017F;teht, ihm von &#x017F;einen Kra&#x0364;f-<lb/>
ten nicht das gering&#x017F;te einflo&#x0364;ßen kann.</p><lb/>
        <p>Alberten war das zu allgemein ge&#x017F;prochen, ich<lb/>
erinnerte ihn an ein Ma&#x0364;dgen, das man vor weni-<lb/>
ger Zeit im Wa&#x017F;&#x017F;er todt gefunden, und wiederholt<lb/>
ihm ihre Ge&#x017F;chichte. Ein gutes junges Ge&#x017F;cho&#x0364;pf,<lb/>
das in dem engen Krei&#x017F;e ha&#x0364;uslicher Be&#x017F;cha&#x0364;ftigun-<lb/>
gen, wo&#x0364;chentlicher be&#x017F;timmter Arbeit &#x017F;o herange-<lb/>
wach&#x017F;en war, das weiter keine Aus&#x017F;icht von Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen kannte, als etwa Sonntags in einem nach<lb/>
und nach zu&#x017F;ammenge&#x017F;chafften Puzze mit ihres glei-<lb/>
chen um die Stadt &#x017F;pazieren zu gehen, vielleicht<lb/>
alle hohe Fe&#x017F;te einmal zu tanzen, und u&#x0364;brigens<lb/>
mit aller Lebhaftigkeit des herzlich&#x017F;ten Antheils man-<lb/>
che Stunde u&#x0364;ber den Anlas eines Geza&#x0364;nkes, einer<lb/>
u&#x0364;beln Nachrede, mit einer Nachbarin zu verplau-<lb/>
dern; deren feurige Natur fu&#x0364;hlt nun endlich in-<lb/>
nigere Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e, die durch die Schmeicheleyen der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ma&#x0364;n-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0086] de Leidenſchaft ihn aller ruhigen Sinneskraft be- raubt, und ihn zu Grunde richtet. Vergebens, daß der gelaßne vernuͤnftige Menſch den Zuſtand des Ungluͤklichen uͤberſieht, vergebens, daß er ihm zuredet, eben als wie ein Geſunder, der am Bette des Kranken ſteht, ihm von ſeinen Kraͤf- ten nicht das geringſte einfloͤßen kann. Alberten war das zu allgemein geſprochen, ich erinnerte ihn an ein Maͤdgen, das man vor weni- ger Zeit im Waſſer todt gefunden, und wiederholt ihm ihre Geſchichte. Ein gutes junges Geſchoͤpf, das in dem engen Kreiſe haͤuslicher Beſchaͤftigun- gen, woͤchentlicher beſtimmter Arbeit ſo herange- wachſen war, das weiter keine Ausſicht von Ver- gnuͤgen kannte, als etwa Sonntags in einem nach und nach zuſammengeſchafften Puzze mit ihres glei- chen um die Stadt ſpazieren zu gehen, vielleicht alle hohe Feſte einmal zu tanzen, und uͤbrigens mit aller Lebhaftigkeit des herzlichſten Antheils man- che Stunde uͤber den Anlas eines Gezaͤnkes, einer uͤbeln Nachrede, mit einer Nachbarin zu verplau- dern; deren feurige Natur fuͤhlt nun endlich in- nigere Beduͤrfniſſe, die durch die Schmeicheleyen der Maͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/86
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/86>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.