Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Doch hat sich die Frau immer durchzuhelfen ge-
wußt. Vor wenig Tagen, als der Doktor ihr das
Leben abgesprochen hatte, ließ sie ihren Mann
kommen, Lotte war im Zimmer, und redte ihn
also an: Jch muß dir eine Sache gestehn, die
nach meinem Tode Verwirrung und Verdruß ma-
chen könnte. Jch habe bisher die Haushaltung
geführt, so ordentlich und sparsam als möglich, al-
lein du wirst mir verzeihen, daß ich dich diese
dreyßig Jahre her hintergangen habe. Du be-
stimmtest im Anfange unserer Heyrath ein gerin-
ges für die Bestreitung der Küche und anderer
häuslichen Ausgaben. Als unsere Haushaltung
stärker wurde, unser Gewerb grösser, warst du
nicht zu bewegen, mein Wochengeld nach dem Ver-
hältnisse zu vermehren, kurz du weißt, daß du in
den Zeiten, da sie am grösten war, verlangtest, ich
solle mit sieben Gulden die Woche auskommen.
Die hab ich denn ohne Widerrede genommen und
mir den Ueberschuß wöchentlich aus der Loosung
geholt, da niemand vermuthete, daß die Frau die
Casse bestehlen würde. Jch habe nichts verschwen-
det, und wäre auch, ohne es zu bekennen, getrost

der


Doch hat ſich die Frau immer durchzuhelfen ge-
wußt. Vor wenig Tagen, als der Doktor ihr das
Leben abgeſprochen hatte, ließ ſie ihren Mann
kommen, Lotte war im Zimmer, und redte ihn
alſo an: Jch muß dir eine Sache geſtehn, die
nach meinem Tode Verwirrung und Verdruß ma-
chen koͤnnte. Jch habe bisher die Haushaltung
gefuͤhrt, ſo ordentlich und ſparſam als moͤglich, al-
lein du wirſt mir verzeihen, daß ich dich dieſe
dreyßig Jahre her hintergangen habe. Du be-
ſtimmteſt im Anfange unſerer Heyrath ein gerin-
ges fuͤr die Beſtreitung der Kuͤche und anderer
haͤuslichen Ausgaben. Als unſere Haushaltung
ſtaͤrker wurde, unſer Gewerb groͤſſer, warſt du
nicht zu bewegen, mein Wochengeld nach dem Ver-
haͤltniſſe zu vermehren, kurz du weißt, daß du in
den Zeiten, da ſie am groͤſten war, verlangteſt, ich
ſolle mit ſieben Gulden die Woche auskommen.
Die hab ich denn ohne Widerrede genommen und
mir den Ueberſchuß woͤchentlich aus der Looſung
geholt, da niemand vermuthete, daß die Frau die
Caſſe beſtehlen wuͤrde. Jch habe nichts verſchwen-
det, und waͤre auch, ohne es zu bekennen, getroſt

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0064" n="64"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Doch hat &#x017F;ich die Frau immer durchzuhelfen ge-<lb/>
wußt. Vor wenig Tagen, als der Doktor ihr das<lb/>
Leben abge&#x017F;prochen hatte, ließ &#x017F;ie ihren Mann<lb/>
kommen, Lotte war im Zimmer, und redte ihn<lb/>
al&#x017F;o an: Jch muß dir eine Sache ge&#x017F;tehn, die<lb/>
nach meinem Tode Verwirrung und Verdruß ma-<lb/>
chen ko&#x0364;nnte. Jch habe bisher die Haushaltung<lb/>
gefu&#x0364;hrt, &#x017F;o ordentlich und &#x017F;par&#x017F;am als mo&#x0364;glich, al-<lb/>
lein du wir&#x017F;t mir verzeihen, daß ich dich die&#x017F;e<lb/>
dreyßig Jahre her hintergangen habe. Du be-<lb/>
&#x017F;timmte&#x017F;t im Anfange un&#x017F;erer Heyrath ein gerin-<lb/>
ges fu&#x0364;r die Be&#x017F;treitung der Ku&#x0364;che und anderer<lb/>
ha&#x0364;uslichen Ausgaben. Als un&#x017F;ere Haushaltung<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rker wurde, un&#x017F;er Gewerb gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, war&#x017F;t du<lb/>
nicht zu bewegen, mein Wochengeld nach dem Ver-<lb/>
ha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e zu vermehren, kurz du weißt, daß du in<lb/>
den Zeiten, da &#x017F;ie am gro&#x0364;&#x017F;ten war, verlangte&#x017F;t, ich<lb/>
&#x017F;olle mit &#x017F;ieben Gulden die Woche auskommen.<lb/>
Die hab ich denn ohne Widerrede genommen und<lb/>
mir den Ueber&#x017F;chuß wo&#x0364;chentlich aus der Loo&#x017F;ung<lb/>
geholt, da niemand vermuthete, daß die Frau die<lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;tehlen wu&#x0364;rde. Jch habe nichts ver&#x017F;chwen-<lb/>
det, und wa&#x0364;re auch, ohne es zu bekennen, getro&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0064] Doch hat ſich die Frau immer durchzuhelfen ge- wußt. Vor wenig Tagen, als der Doktor ihr das Leben abgeſprochen hatte, ließ ſie ihren Mann kommen, Lotte war im Zimmer, und redte ihn alſo an: Jch muß dir eine Sache geſtehn, die nach meinem Tode Verwirrung und Verdruß ma- chen koͤnnte. Jch habe bisher die Haushaltung gefuͤhrt, ſo ordentlich und ſparſam als moͤglich, al- lein du wirſt mir verzeihen, daß ich dich dieſe dreyßig Jahre her hintergangen habe. Du be- ſtimmteſt im Anfange unſerer Heyrath ein gerin- ges fuͤr die Beſtreitung der Kuͤche und anderer haͤuslichen Ausgaben. Als unſere Haushaltung ſtaͤrker wurde, unſer Gewerb groͤſſer, warſt du nicht zu bewegen, mein Wochengeld nach dem Ver- haͤltniſſe zu vermehren, kurz du weißt, daß du in den Zeiten, da ſie am groͤſten war, verlangteſt, ich ſolle mit ſieben Gulden die Woche auskommen. Die hab ich denn ohne Widerrede genommen und mir den Ueberſchuß woͤchentlich aus der Looſung geholt, da niemand vermuthete, daß die Frau die Caſſe beſtehlen wuͤrde. Jch habe nichts verſchwen- det, und waͤre auch, ohne es zu bekennen, getroſt der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/64
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/64>, abgerufen am 20.04.2024.