Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu nehmen, ich erhub die Stimme, indem ich die
Rede gegen ihn wandte. Man predigt gegen so
viele Laster, sagt ich, ich habe noch nie gehört daß
man gegen die üble Laune vom Predigtstuhle ge-
arbeitet hätte *) -- Das müßten die Stadtpfar-
rer thun, sagt er, die Bauern haben keinen bösen
Humor, doch könnts auch nichts schaden zuweilen-
es wäre eine Lektion für seine Frau wenigstens,
und den Herrn Amtmann. Die Gesellschaft lach-
te und er herzlich mit, bis er in einen Husten
verfiel, der unsern Diskurs eine Zeitlang unterbrach,
darauf denn der junge Mensch wieder das Wort
nahm: Sie nannten den bösen Humor ein La-
ster, mich däucht, das ist übertrieben. -- Mit
nichten gab ich zur Antwort, wenn das, womit
man sich selbst und seinen Nächsten schadet, den
Namen verdient. Jst es nicht genug, daß wir
einander nicht glüklich machen können, müssen wir
auch noch einander das Vergnügen rauben, das je-
des Herz sich noch manchmal selbst gewähren kann.

Und

*) Wir haben nun von Lavatern eine trefliche
Predigt hierüber unter denen über das Buch
Jonas.

zu nehmen, ich erhub die Stimme, indem ich die
Rede gegen ihn wandte. Man predigt gegen ſo
viele Laſter, ſagt ich, ich habe noch nie gehoͤrt daß
man gegen die uͤble Laune vom Predigtſtuhle ge-
arbeitet haͤtte *) — Das muͤßten die Stadtpfar-
rer thun, ſagt er, die Bauern haben keinen boͤſen
Humor, doch koͤnnts auch nichts ſchaden zuweilen-
es waͤre eine Lektion fuͤr ſeine Frau wenigſtens,
und den Herrn Amtmann. Die Geſellſchaft lach-
te und er herzlich mit, bis er in einen Huſten
verfiel, der unſern Diskurs eine Zeitlang unterbrach,
darauf denn der junge Menſch wieder das Wort
nahm: Sie nannten den boͤſen Humor ein La-
ſter, mich daͤucht, das iſt uͤbertrieben. — Mit
nichten gab ich zur Antwort, wenn das, womit
man ſich ſelbſt und ſeinen Naͤchſten ſchadet, den
Namen verdient. Jſt es nicht genug, daß wir
einander nicht gluͤklich machen koͤnnen, muͤſſen wir
auch noch einander das Vergnuͤgen rauben, das je-
des Herz ſich noch manchmal ſelbſt gewaͤhren kann.

Und

*) Wir haben nun von Lavatern eine trefliche
Predigt hieruͤber unter denen uͤber das Buch
Jonas.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0056" n="56"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zu nehmen, ich erhub die Stimme, indem ich die<lb/>
Rede gegen ihn wandte. Man predigt gegen &#x017F;o<lb/>
viele La&#x017F;ter, &#x017F;agt ich, ich habe noch nie geho&#x0364;rt daß<lb/>
man gegen die u&#x0364;ble Laune vom Predigt&#x017F;tuhle ge-<lb/>
arbeitet ha&#x0364;tte <note place="foot" n="*)">Wir haben nun von Lavatern eine trefliche<lb/>
Predigt hieru&#x0364;ber unter denen u&#x0364;ber das Buch<lb/>
Jonas.</note> &#x2014; Das mu&#x0364;ßten die Stadtpfar-<lb/>
rer thun, &#x017F;agt er, die Bauern haben keinen bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Humor, doch ko&#x0364;nnts auch nichts &#x017F;chaden zuweilen-<lb/>
es wa&#x0364;re eine Lektion fu&#x0364;r &#x017F;eine Frau wenig&#x017F;tens,<lb/>
und den Herrn Amtmann. Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft lach-<lb/>
te und er herzlich mit, bis er in einen Hu&#x017F;ten<lb/>
verfiel, der un&#x017F;ern Diskurs eine Zeitlang unterbrach,<lb/>
darauf denn der junge Men&#x017F;ch wieder das Wort<lb/>
nahm: Sie nannten den bo&#x0364;&#x017F;en Humor ein La-<lb/>
&#x017F;ter, mich da&#x0364;ucht, das i&#x017F;t u&#x0364;bertrieben. &#x2014; Mit<lb/>
nichten gab ich zur Antwort, wenn das, womit<lb/>
man &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und &#x017F;einen Na&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;chadet, den<lb/>
Namen verdient. J&#x017F;t es nicht genug, daß wir<lb/>
einander nicht glu&#x0364;klich machen ko&#x0364;nnen, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir<lb/>
auch noch einander das Vergnu&#x0364;gen rauben, das je-<lb/>
des Herz &#x017F;ich noch manchmal &#x017F;elb&#x017F;t gewa&#x0364;hren kann.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0056] zu nehmen, ich erhub die Stimme, indem ich die Rede gegen ihn wandte. Man predigt gegen ſo viele Laſter, ſagt ich, ich habe noch nie gehoͤrt daß man gegen die uͤble Laune vom Predigtſtuhle ge- arbeitet haͤtte *) — Das muͤßten die Stadtpfar- rer thun, ſagt er, die Bauern haben keinen boͤſen Humor, doch koͤnnts auch nichts ſchaden zuweilen- es waͤre eine Lektion fuͤr ſeine Frau wenigſtens, und den Herrn Amtmann. Die Geſellſchaft lach- te und er herzlich mit, bis er in einen Huſten verfiel, der unſern Diskurs eine Zeitlang unterbrach, darauf denn der junge Menſch wieder das Wort nahm: Sie nannten den boͤſen Humor ein La- ſter, mich daͤucht, das iſt uͤbertrieben. — Mit nichten gab ich zur Antwort, wenn das, womit man ſich ſelbſt und ſeinen Naͤchſten ſchadet, den Namen verdient. Jſt es nicht genug, daß wir einander nicht gluͤklich machen koͤnnen, muͤſſen wir auch noch einander das Vergnuͤgen rauben, das je- des Herz ſich noch manchmal ſelbſt gewaͤhren kann. Und *) Wir haben nun von Lavatern eine trefliche Predigt hieruͤber unter denen uͤber das Buch Jonas.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/56
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/56>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.