Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Und meines Banns unschuldigen Genossen,
Wie ungern nehm' ich dich in jenes Trauerland
Frühzeitig mit! Dein Leben oder Tod
Gibt mir allein noch Hoffnung oder Furcht.
Pylades.
Ich bin noch nicht, Orest, wie du bereit,
In jenes Schattenreich hinabzugehn.
Ich sinne noch, durch die verworrnen Pfade,
Die nach der schwarzen Nacht zu führen scheinen,
Uns zu dem Leben wieder aufzuwinden.
Ich denke nicht den Tod; ich sinn' und horche,
Ob nicht zu irgend einer frohen Flucht
Die Götter Rath und Wege zubereiten.
Der Tod, gefürchtet oder ungefürchtet,
Kommt unaufhaltsam. Wenn die Priesterinn
Schon unsre Locken weihend abzuschneiden
Die Hand erhebt, soll dein' und meine Rettung
Mein einziger Gedanke seyn. Erhebe
Von diesem Unmuth deine Seele; zweifelnd
Beschleunigest du die Gefahr. Apoll
Gab uns das Wort: im Heiligthum der
Schwester
Ein Schauſpiel.
Und meines Banns unſchuldigen Genoſſen,
Wie ungern nehm’ ich dich in jenes Trauerland
Frühzeitig mit! Dein Leben oder Tod
Gibt mir allein noch Hoffnung oder Furcht.
Pylades.
Ich bin noch nicht, Oreſt, wie du bereit,
In jenes Schattenreich hinabzugehn.
Ich ſinne noch, durch die verworrnen Pfade,
Die nach der ſchwarzen Nacht zu führen ſcheinen,
Uns zu dem Leben wieder aufzuwinden.
Ich denke nicht den Tod; ich ſinn’ und horche,
Ob nicht zu irgend einer frohen Flucht
Die Götter Rath und Wege zubereiten.
Der Tod, gefürchtet oder ungefürchtet,
Kommt unaufhaltſam. Wenn die Prieſterinn
Schon unſre Locken weihend abzuſchneiden
Die Hand erhebt, ſoll dein’ und meine Rettung
Mein einziger Gedanke ſeyn. Erhebe
Von dieſem Unmuth deine Seele; zweifelnd
Beſchleunigeſt du die Gefahr. Apoll
Gab uns das Wort: im Heiligthum der
Schweſter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ORE">
              <p><pb facs="#f0046" n="37"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Und meines Banns un&#x017F;chuldigen Geno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Wie ungern nehm&#x2019; ich dich in jenes Trauerland<lb/>
Frühzeitig mit! Dein Leben oder Tod<lb/>
Gibt mir allein noch Hoffnung oder Furcht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PYL">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Pylades</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ich bin noch nicht, Ore&#x017F;t, wie du bereit,<lb/>
In jenes Schattenreich hinabzugehn.<lb/>
Ich &#x017F;inne noch, durch die verworrnen Pfade,<lb/>
Die nach der &#x017F;chwarzen Nacht zu führen &#x017F;cheinen,<lb/>
Uns zu dem Leben wieder aufzuwinden.<lb/>
Ich denke nicht den Tod; ich &#x017F;inn&#x2019; und horche,<lb/>
Ob nicht zu irgend einer frohen Flucht<lb/>
Die Götter Rath und Wege zubereiten.<lb/>
Der Tod, gefürchtet oder ungefürchtet,<lb/>
Kommt unaufhalt&#x017F;am. Wenn die Prie&#x017F;terinn<lb/>
Schon un&#x017F;re Locken weihend abzu&#x017F;chneiden<lb/>
Die Hand erhebt, &#x017F;oll dein&#x2019; und meine Rettung<lb/>
Mein einziger Gedanke &#x017F;eyn. Erhebe<lb/>
Von die&#x017F;em Unmuth deine Seele; zweifelnd<lb/>
Be&#x017F;chleunige&#x017F;t du die Gefahr. Apoll<lb/>
Gab uns das Wort: im Heiligthum der<lb/>
Schwe&#x017F;ter<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0046] Ein Schauſpiel. Und meines Banns unſchuldigen Genoſſen, Wie ungern nehm’ ich dich in jenes Trauerland Frühzeitig mit! Dein Leben oder Tod Gibt mir allein noch Hoffnung oder Furcht. Pylades. Ich bin noch nicht, Oreſt, wie du bereit, In jenes Schattenreich hinabzugehn. Ich ſinne noch, durch die verworrnen Pfade, Die nach der ſchwarzen Nacht zu führen ſcheinen, Uns zu dem Leben wieder aufzuwinden. Ich denke nicht den Tod; ich ſinn’ und horche, Ob nicht zu irgend einer frohen Flucht Die Götter Rath und Wege zubereiten. Der Tod, gefürchtet oder ungefürchtet, Kommt unaufhaltſam. Wenn die Prieſterinn Schon unſre Locken weihend abzuſchneiden Die Hand erhebt, ſoll dein’ und meine Rettung Mein einziger Gedanke ſeyn. Erhebe Von dieſem Unmuth deine Seele; zweifelnd Beſchleunigeſt du die Gefahr. Apoll Gab uns das Wort: im Heiligthum der Schweſter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/46
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/46>, abgerufen am 23.04.2024.