Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Arkas.
O fänd' ich auch den Blick der Priesterinn,
Der werthen, vielgeehrten, deinen Blick
O heil'ge Jungfrau, heller, leuchtender,
Uns allen gutes Zeichen! Noch bedeckt
Der Gram geheimnißvoll dein Innerstes;
Vergebens harren wir schon Jahre lang
Auf ein vertraulich Wort aus deiner Brust.
So lang' ich dich an dieser Stäte kenne,
Ist dieß der Blick, vor dem ich immer schaudre;
Und wie mit Eisenbanden bleibt die Seele
In's Innerste des Busens dir geschmiedet.
Iphigenie.
Wie's der Vertriebnen, der Verwais'ten ziemt.
Arkas.
Scheinst du dir hier vertrieben und verwais't?
Iphigenie.
Kann uns zum Vaterland' die Fremde werden?
Arkas.
Und dir ist fremd das Vaterland geworden.
Ein Schauſpiel.
Arkas.
O fänd’ ich auch den Blick der Prieſterinn,
Der werthen, vielgeehrten, deinen Blick
O heil’ge Jungfrau, heller, leuchtender,
Uns allen gutes Zeichen! Noch bedeckt
Der Gram geheimnißvoll dein Innerſtes;
Vergebens harren wir ſchon Jahre lang
Auf ein vertraulich Wort aus deiner Bruſt.
So lang’ ich dich an dieſer Stäte kenne,
Iſt dieß der Blick, vor dem ich immer ſchaudre;
Und wie mit Eiſenbanden bleibt die Seele
In’s Innerſte des Buſens dir geſchmiedet.
Iphigenie.
Wie’s der Vertriebnen, der Verwaiſ’ten ziemt.
Arkas.
Scheinſt du dir hier vertrieben und verwaiſ’t?
Iphigenie.
Kann uns zum Vaterland’ die Fremde werden?
Arkas.
Und dir iſt fremd das Vaterland geworden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0016" n="7"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ARK">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Arkas</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>O fänd&#x2019; ich auch den Blick der Prie&#x017F;terinn,<lb/>
Der werthen, vielgeehrten, deinen Blick<lb/>
O heil&#x2019;ge Jungfrau, heller, leuchtender,<lb/>
Uns allen gutes Zeichen! Noch bedeckt<lb/>
Der Gram geheimnißvoll dein Inner&#x017F;tes;<lb/>
Vergebens harren wir &#x017F;chon Jahre lang<lb/>
Auf ein vertraulich Wort aus deiner Bru&#x017F;t.<lb/>
So lang&#x2019; ich dich an die&#x017F;er Stäte kenne,<lb/>
I&#x017F;t dieß der Blick, vor dem ich immer &#x017F;chaudre;<lb/>
Und wie mit Ei&#x017F;enbanden bleibt die Seele<lb/>
In&#x2019;s Inner&#x017F;te des Bu&#x017F;ens dir ge&#x017F;chmiedet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie&#x2019;s der Vertriebnen, der Verwai&#x017F;&#x2019;ten ziemt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARK">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Arkas</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Schein&#x017F;t du dir hier vertrieben und verwai&#x017F;&#x2019;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Kann uns zum Vaterland&#x2019; die Fremde werden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARK">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Arkas</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und dir i&#x017F;t fremd das Vaterland geworden.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0016] Ein Schauſpiel. Arkas. O fänd’ ich auch den Blick der Prieſterinn, Der werthen, vielgeehrten, deinen Blick O heil’ge Jungfrau, heller, leuchtender, Uns allen gutes Zeichen! Noch bedeckt Der Gram geheimnißvoll dein Innerſtes; Vergebens harren wir ſchon Jahre lang Auf ein vertraulich Wort aus deiner Bruſt. So lang’ ich dich an dieſer Stäte kenne, Iſt dieß der Blick, vor dem ich immer ſchaudre; Und wie mit Eiſenbanden bleibt die Seele In’s Innerſte des Buſens dir geſchmiedet. Iphigenie. Wie’s der Vertriebnen, der Verwaiſ’ten ziemt. Arkas. Scheinſt du dir hier vertrieben und verwaiſ’t? Iphigenie. Kann uns zum Vaterland’ die Fremde werden? Arkas. Und dir iſt fremd das Vaterland geworden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/16
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/16>, abgerufen am 20.04.2024.