Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Furien sind es, niemand wird uns glauben,
Hübsch, wohlgestaltet, freundlich, jung von Jahren;
Laßt euch mit ihnen ein, ihr sollt erfahren
Wie schlangenhaft verletzen solche Tauben.
Zwar sind sie tückisch, doch am heutigen Tage,
Wo jeder Narr sich rühmet seiner Mängel,
Auch sie verlangen nicht den Ruhm als Engel,
Bekennen sich als Stadt- und Landesplage.
Alecto.
Was hilft es euch, ihr werdet uns vertrauen,
Denn wir sind hübsch und jung und Schmeichelkätzchen;
Hat einer unter euch ein Liebe-Schätzchen,
Wir werden ihm so lang' die Ohren krauen,
Bis wir ihm sagen dürfen, Aug' in Auge:
Daß sie zugleich auch Dem und Jenem winke,
Im Kopfe dumm, im Rücken krumm, und hinke,
Und, wenn sie seine Braut ist, gar nichts tauge.
So wissen wir die Braut auch zu bedrängen:
Es hat sogar der Freund, vor wenig Wochen,
Verächtliches von ihr zu Der gesprochen!
Versöhnt man sich so bleibt doch etwas hängen.
Megära.
Das ist nur Spaß! denn, sind sie erst verbunden,
Ich nehm' es auf, und weiß, in allen Fällen,
Das schönste Glück durch Grille zu vergällen;
Der Mensch ist ungleich, ungleich sind die Stunden.
Die Furien sind es, niemand wird uns glauben,
Hübsch, wohlgestaltet, freundlich, jung von Jahren;
Laßt euch mit ihnen ein, ihr sollt erfahren
Wie schlangenhaft verletzen solche Tauben.
Zwar sind sie tückisch, doch am heutigen Tage,
Wo jeder Narr sich rühmet seiner Mängel,
Auch sie verlangen nicht den Ruhm als Engel,
Bekennen sich als Stadt- und Landesplage.
Alecto.
Was hilft es euch, ihr werdet uns vertrauen,
Denn wir sind hübsch und jung und Schmeichelkätzchen;
Hat einer unter euch ein Liebe-Schätzchen,
Wir werden ihm so lang’ die Ohren krauen,
Bis wir ihm sagen dürfen, Aug’ in Auge:
Daß sie zugleich auch Dem und Jenem winke,
Im Kopfe dumm, im Rücken krumm, und hinke,
Und, wenn sie seine Braut ist, gar nichts tauge.
So wissen wir die Braut auch zu bedrängen:
Es hat sogar der Freund, vor wenig Wochen,
Verächtliches von ihr zu Der gesprochen!
Versöhnt man sich so bleibt doch etwas hängen.
Megära.
Das ist nur Spaß! denn, sind sie erst verbunden,
Ich nehm’ es auf, und weiß, in allen Fällen,
Das schönste Glück durch Grille zu vergällen;
Der Mensch ist ungleich, ungleich sind die Stunden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0048" n="36"/>
              <lg>
                <l>Die <hi rendition="#g">Furien</hi> sind es, niemand wird uns glauben,</l><lb/>
                <l>Hübsch, wohlgestaltet, freundlich, jung von Jahren;</l><lb/>
                <l>Laßt euch mit ihnen ein, ihr sollt erfahren</l><lb/>
                <l>Wie schlangenhaft verletzen solche Tauben.</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l>Zwar sind sie tückisch, doch am heutigen Tage,</l><lb/>
                <l>Wo jeder Narr sich rühmet seiner Mängel,</l><lb/>
                <l>Auch sie verlangen nicht den Ruhm als Engel,</l><lb/>
                <l>Bekennen sich als Stadt- und Landesplage.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Alecto.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <l>Was hilft es euch, ihr werdet uns vertrauen,</l><lb/>
                <l>Denn wir sind hübsch und jung und Schmeichelkätzchen;</l><lb/>
                <l>Hat einer unter euch ein Liebe-Schätzchen,</l><lb/>
                <l>Wir werden ihm so lang&#x2019; die Ohren krauen,</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l>Bis wir ihm sagen dürfen, Aug&#x2019; in Auge:</l><lb/>
                <l>Daß sie zugleich auch Dem und Jenem winke,</l><lb/>
                <l>Im Kopfe dumm, im Rücken krumm, und hinke,</l><lb/>
                <l>Und, wenn sie seine Braut ist, gar nichts tauge.</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l>So wissen wir die Braut auch zu bedrängen:</l><lb/>
                <l>Es hat sogar der Freund, vor wenig Wochen,</l><lb/>
                <l>Verächtliches von ihr zu <hi rendition="#g">Der</hi> gesprochen!</l><lb/>
                <l>Versöhnt man sich so bleibt doch etwas hängen.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Megära.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <l>Das ist nur Spaß! denn, sind sie erst verbunden,</l><lb/>
                <l>Ich nehm&#x2019; es auf, und weiß, in allen Fällen,</l><lb/>
                <l>Das schönste Glück durch Grille zu vergällen;</l><lb/>
                <l>Der Mensch ist ungleich, ungleich sind die Stunden.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0048] Die Furien sind es, niemand wird uns glauben, Hübsch, wohlgestaltet, freundlich, jung von Jahren; Laßt euch mit ihnen ein, ihr sollt erfahren Wie schlangenhaft verletzen solche Tauben. Zwar sind sie tückisch, doch am heutigen Tage, Wo jeder Narr sich rühmet seiner Mängel, Auch sie verlangen nicht den Ruhm als Engel, Bekennen sich als Stadt- und Landesplage. Alecto. Was hilft es euch, ihr werdet uns vertrauen, Denn wir sind hübsch und jung und Schmeichelkätzchen; Hat einer unter euch ein Liebe-Schätzchen, Wir werden ihm so lang’ die Ohren krauen, Bis wir ihm sagen dürfen, Aug’ in Auge: Daß sie zugleich auch Dem und Jenem winke, Im Kopfe dumm, im Rücken krumm, und hinke, Und, wenn sie seine Braut ist, gar nichts tauge. So wissen wir die Braut auch zu bedrängen: Es hat sogar der Freund, vor wenig Wochen, Verächtliches von ihr zu Der gesprochen! Versöhnt man sich so bleibt doch etwas hängen. Megära. Das ist nur Spaß! denn, sind sie erst verbunden, Ich nehm’ es auf, und weiß, in allen Fällen, Das schönste Glück durch Grille zu vergällen; Der Mensch ist ungleich, ungleich sind die Stunden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/48
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/48>, abgerufen am 19.04.2024.