Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gemurmel der Menge.
Ein neuer Narr -- Zu neuer Pein --
Wo kommt er her -- Wie kam er ein --
Der alte fiel -- der hat verthan --
Es war ein Faß -- Nun ist's ein Span --
Kaiser.
Und also ihr Getreuen, Lieben,
Willkommen aus der Näh' und Ferne;
Ihr sammelt euch mit günstigem Sterne;
Da droben ist uns Glück und Heil geschrieben.
Doch sagt warum in diesen Tagen,
Wo wir der Sorgen uns entschlagen,
Schönbärte mummenschänzlich tragen
Und Heitres nur genießen wollten,
Warum wir uns rathschlagend quälen sollten?
Doch weil ihr meint es ging nicht anders an,
Geschehen ist's, so sey's gethan.
Canzler.
Die höchste Tugend, wie ein Heiligen-Schein,
Umgibt des Kaisers Haupt, nur er allein
Vermag sie gültig auszuüben:
Gerechtigkeit! -- Was alle Menschen lieben,
Was alle fordern, wünschen, schwer entbehren,
Es liegt an ihm dem Volk' es zu gewähren.
Doch ach! Was hilft dem Menschengeist Verstand,
Dem Herzen Güte, Willigkeit der Hand,
Wenn's fieberhaft durchaus im Staate wüthet,
Und Uebel sich in Uebeln überbrütet.
Gemurmel der Menge.
Ein neuer Narr — Zu neuer Pein —
Wo kommt er her — Wie kam er ein —
Der alte fiel — der hat verthan —
Es war ein Faß — Nun ist’s ein Span —
Kaiser.
Und also ihr Getreuen, Lieben,
Willkommen aus der Näh’ und Ferne;
Ihr sammelt euch mit günstigem Sterne;
Da droben ist uns Glück und Heil geschrieben.
Doch sagt warum in diesen Tagen,
Wo wir der Sorgen uns entschlagen,
Schönbärte mummenschänzlich tragen
Und Heitres nur genießen wollten,
Warum wir uns rathschlagend quälen sollten?
Doch weil ihr meint es ging nicht anders an,
Geschehen ist’s, so sey’s gethan.
Canzler.
Die höchste Tugend, wie ein Heiligen-Schein,
Umgibt des Kaisers Haupt, nur er allein
Vermag sie gültig auszuüben:
Gerechtigkeit! — Was alle Menschen lieben,
Was alle fordern, wünschen, schwer entbehren,
Es liegt an ihm dem Volk’ es zu gewähren.
Doch ach! Was hilft dem Menschengeist Verstand,
Dem Herzen Güte, Willigkeit der Hand,
Wenn’s fieberhaft durchaus im Staate wüthet,
Und Uebel sich in Uebeln überbrütet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0022" n="10"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Gemurmel der Menge.</hi> </speaker><lb/>
            <lg>
              <l rendition="#et">Ein neuer Narr &#x2014; Zu neuer Pein &#x2014;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wo kommt er her &#x2014; Wie kam er ein &#x2014;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Der alte fiel &#x2014; der hat verthan &#x2014;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Es war ein Faß &#x2014; Nun ist&#x2019;s ein Span &#x2014;</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und also ihr Getreuen, Lieben,<lb/>
Willkommen aus der Näh&#x2019; und Ferne;<lb/>
Ihr sammelt euch mit günstigem Sterne;<lb/>
Da droben ist uns Glück und Heil geschrieben.<lb/>
Doch sagt warum in diesen Tagen,<lb/>
Wo wir der Sorgen uns entschlagen,<lb/>
Schönbärte mummenschänzlich tragen<lb/>
Und Heitres nur genießen wollten,<lb/>
Warum wir uns rathschlagend quälen sollten?<lb/>
Doch weil ihr meint es ging nicht anders an,<lb/>
Geschehen ist&#x2019;s, so sey&#x2019;s gethan.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Canzler.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die höchste Tugend, wie ein Heiligen-Schein,<lb/>
Umgibt des Kaisers Haupt, nur er allein<lb/>
Vermag sie gültig auszuüben:<lb/>
Gerechtigkeit! &#x2014; Was alle Menschen lieben,<lb/>
Was alle fordern, wünschen, schwer entbehren,<lb/>
Es liegt an ihm dem Volk&#x2019; es zu gewähren.<lb/>
Doch ach! Was hilft dem Menschengeist Verstand,<lb/>
Dem Herzen Güte, Willigkeit der Hand,<lb/>
Wenn&#x2019;s fieberhaft durchaus im Staate wüthet,<lb/>
Und Uebel sich in Uebeln überbrütet.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0022] Gemurmel der Menge. Ein neuer Narr — Zu neuer Pein — Wo kommt er her — Wie kam er ein — Der alte fiel — der hat verthan — Es war ein Faß — Nun ist’s ein Span — Kaiser. Und also ihr Getreuen, Lieben, Willkommen aus der Näh’ und Ferne; Ihr sammelt euch mit günstigem Sterne; Da droben ist uns Glück und Heil geschrieben. Doch sagt warum in diesen Tagen, Wo wir der Sorgen uns entschlagen, Schönbärte mummenschänzlich tragen Und Heitres nur genießen wollten, Warum wir uns rathschlagend quälen sollten? Doch weil ihr meint es ging nicht anders an, Geschehen ist’s, so sey’s gethan. Canzler. Die höchste Tugend, wie ein Heiligen-Schein, Umgibt des Kaisers Haupt, nur er allein Vermag sie gültig auszuüben: Gerechtigkeit! — Was alle Menschen lieben, Was alle fordern, wünschen, schwer entbehren, Es liegt an ihm dem Volk’ es zu gewähren. Doch ach! Was hilft dem Menschengeist Verstand, Dem Herzen Güte, Willigkeit der Hand, Wenn’s fieberhaft durchaus im Staate wüthet, Und Uebel sich in Uebeln überbrütet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/22
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/22>, abgerufen am 19.04.2024.