Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Görres, Joseph:] [Rezension zu:] Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder gesammelt von L. A. v. Arnim u. C. Brentano. In: Heidelbergische Jahrbücher der Literatur, Fünfte Abtheilung. Philologie, Historie, schöne Literatur und Kunst, Jg. 2 (1809), Bd. 1, Heft 5, S. 222‒237 und Jg. 3 (1810), Bd. 2, Heft 9, S. 30‒52.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mußten in demselben Grade die Masse des umlaufenden Lebensbluts verwässern, daß die Lieder verdarben in ihrem Munde. Wieder konnte in vielen Gemüthern sich jene Willkühr dadurch äußern, daß sie sich darin gefielen, Entlegenes und Geschiedenes zu paaren, und entweder mechanisch getrennte Fragmente verschiedner Poesien in ein Ganzes zu verknüpfen, was eben so gut auch Vergeßlichkeit bewirken konnte; oder das in sich Aufgenommene selbstständig ineinander zu verarbeiten, daß ein drittes mit beyden Verwandtes, aber doch für sich Bestehendes daraus hervorsprang. Rechnet man zu diesen Veränderungen, die jene Lieder durch Zuthat erfuhren, noch jene andern, die ihnen durch theilweisen Ausfall dieses oder jenen Gliedes, durch allmäliges Verwittern in den Zeiten, durch stufenweißes Erbleichen im Gedächtniß des Volkes bey zunehmender Unverständlichkeit widerfahren mußten, dann kann es uns nicht befremden, daß so viele in einem solchen verstümmelten Zustande auf uns gekommen sind, daß sie in so vielfältigen, sich kaum gleichsehenden Variationen umgehen, und daß so viel Schlechtes, besonders aus den neuen Zeiten, wo die freche Willkühr der Jndividualität unleugbar in demselben Maße zugenommen, in dem die innere Poesie in der Masse bey geringerer Erregung gesunken, mit unterläuft. Von der einförmigen Monotonie des Minnegesanges an, der von der schwach besaiteten Lyra in wenigen einfachen, aber tiefen Brust- und Herzenstönen erklingend, die ersten Jahrhunderte mit klaren, reinen, frischen, kühlen Liebeswellen tränkte, bis sie allmälig erwachsend, nicht mehr an dem lieblichen Summen und Rieseln sich ergnügen mochten, sondern tiefere und weitere Gefühle suchten und größere Farbenabstufung und Tonreichthum, durch jene Zeiten durch, wo der Gesang allmälig immer tiefer in die Brust sich eingehüllt, dann in die Breite in den künstlichen, ceremoniösen sogenannten Meistergesang auseinanderfloß, und endlich aufbrennend nach oben in die neue höhere Poesie, und abwärts sich niederschlagend in das fade Phlegma gemeinen Handwerksburschenwitzes, durch alle diese Veränderungen der deutschen Lyrik zieht sich zwar sichtbar eine Linie des Steigens und Fallens und vielfältiger Beugungen durch; aber es ist unmöglich, diese Curve selbst, weil beynahe alle bestimmenden Puncte fehlen, geometrisch für die Wissenschaft zu construiren.

Eben darum aber, weil diese Poesie keine Historie hat, und darum auch nicht historisch behandelt werden kann, möchten wir die Herausgeber dieser Sammlung in Schutz nehmen gegen die Beschuldigung, daß sie zu wenig die historische Treue in der Anordnung und Behandlung des Buches geachtet hätten. Sie haben besonders im ersten Bande einzelne Gedichte

mußten in demselben Grade die Masse des umlaufenden Lebensbluts verwaͤssern, daß die Lieder verdarben in ihrem Munde. Wieder konnte in vielen Gemuͤthern sich jene Willkuͤhr dadurch aͤußern, daß sie sich darin gefielen, Entlegenes und Geschiedenes zu paaren, und entweder mechanisch getrennte Fragmente verschiedner Poesien in ein Ganzes zu verknuͤpfen, was eben so gut auch Vergeßlichkeit bewirken konnte; oder das in sich Aufgenommene selbststaͤndig ineinander zu verarbeiten, daß ein drittes mit beyden Verwandtes, aber doch fuͤr sich Bestehendes daraus hervorsprang. Rechnet man zu diesen Veraͤnderungen, die jene Lieder durch Zuthat erfuhren, noch jene andern, die ihnen durch theilweisen Ausfall dieses oder jenen Gliedes, durch allmaͤliges Verwittern in den Zeiten, durch stufenweißes Erbleichen im Gedaͤchtniß des Volkes bey zunehmender Unverstaͤndlichkeit widerfahren mußten, dann kann es uns nicht befremden, daß so viele in einem solchen verstuͤmmelten Zustande auf uns gekommen sind, daß sie in so vielfaͤltigen, sich kaum gleichsehenden Variationen umgehen, und daß so viel Schlechtes, besonders aus den neuen Zeiten, wo die freche Willkuͤhr der Jndividualitaͤt unleugbar in demselben Maße zugenommen, in dem die innere Poesie in der Masse bey geringerer Erregung gesunken, mit unterlaͤuft. Von der einfoͤrmigen Monotonie des Minnegesanges an, der von der schwach besaiteten Lyra in wenigen einfachen, aber tiefen Brust- und Herzenstoͤnen erklingend, die ersten Jahrhunderte mit klaren, reinen, frischen, kuͤhlen Liebeswellen traͤnkte, bis sie allmaͤlig erwachsend, nicht mehr an dem lieblichen Summen und Rieseln sich ergnuͤgen mochten, sondern tiefere und weitere Gefuͤhle suchten und groͤßere Farbenabstufung und Tonreichthum, durch jene Zeiten durch, wo der Gesang allmaͤlig immer tiefer in die Brust sich eingehuͤllt, dann in die Breite in den kuͤnstlichen, ceremonioͤsen sogenannten Meistergesang auseinanderfloß, und endlich aufbrennend nach oben in die neue hoͤhere Poesie, und abwaͤrts sich niederschlagend in das fade Phlegma gemeinen Handwerksburschenwitzes, durch alle diese Veraͤnderungen der deutschen Lyrik zieht sich zwar sichtbar eine Linie des Steigens und Fallens und vielfaͤltiger Beugungen durch; aber es ist unmoͤglich, diese Curve selbst, weil beynahe alle bestimmenden Puncte fehlen, geometrisch fuͤr die Wissenschaft zu construiren.

Eben darum aber, weil diese Poesie keine Historie hat, und darum auch nicht historisch behandelt werden kann, moͤchten wir die Herausgeber dieser Sammlung in Schutz nehmen gegen die Beschuldigung, daß sie zu wenig die historische Treue in der Anordnung und Behandlung des Buches geachtet haͤtten. Sie haben besonders im ersten Bande einzelne Gedichte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0038" n="50"/>
mußten in  demselben Grade die Masse des umlaufenden Lebensbluts verwa&#x0364;ssern, daß die Lieder  verdarben in ihrem Munde. Wieder konnte in vielen Gemu&#x0364;thern sich jene Willku&#x0364;hr dadurch a&#x0364;ußern,  daß sie sich darin gefielen, Entlegenes und Geschiedenes zu paaren, und entweder mechanisch  getrennte Fragmente verschiedner Poesien in ein Ganzes zu verknu&#x0364;pfen, was eben so gut auch  Vergeßlichkeit bewirken konnte; oder das in sich Aufgenommene selbststa&#x0364;ndig ineinander zu  verarbeiten, daß ein drittes mit beyden Verwandtes, aber doch fu&#x0364;r sich Bestehendes daraus  hervorsprang. Rechnet man zu diesen Vera&#x0364;nderungen, die jene Lieder durch Zuthat erfuhren,  noch jene andern, die ihnen durch theilweisen Ausfall dieses oder jenen Gliedes, durch  allma&#x0364;liges Verwittern in den Zeiten, durch stufenweißes Erbleichen im Geda&#x0364;chtniß des  Volkes bey zunehmender Unversta&#x0364;ndlichkeit widerfahren mußten, dann kann es uns nicht  befremden, daß so viele in einem solchen verstu&#x0364;mmelten Zustande auf uns gekommen sind,  daß sie in so vielfa&#x0364;ltigen, sich kaum gleichsehenden Variationen umgehen, und daß so  viel Schlechtes, besonders aus den neuen Zeiten, wo die freche Willku&#x0364;hr der Jndividualita&#x0364;t  unleugbar in demselben Maße zugenommen, in dem die innere Poesie in der Masse bey geringerer  Erregung gesunken, mit unterla&#x0364;uft. Von der einfo&#x0364;rmigen Monotonie des Minnegesanges an, der  von der schwach besaiteten Lyra in wenigen einfachen, aber tiefen Brust- und Herzensto&#x0364;nen  erklingend, die ersten Jahrhunderte mit klaren, reinen, frischen, ku&#x0364;hlen Liebeswellen tra&#x0364;nkte,  bis sie allma&#x0364;lig erwachsend, nicht mehr an dem lieblichen Summen und Rieseln sich ergnu&#x0364;gen  mochten, sondern tiefere und weitere Gefu&#x0364;hle suchten und gro&#x0364;ßere Farbenabstufung und  Tonreichthum, durch jene Zeiten durch, wo der Gesang allma&#x0364;lig immer tiefer in die Brust  sich eingehu&#x0364;llt, dann in die Breite in den ku&#x0364;nstlichen, ceremonio&#x0364;sen sogenannten  Meistergesang auseinanderfloß, und endlich aufbrennend nach oben in die neue ho&#x0364;here Poesie,  und abwa&#x0364;rts sich niederschlagend in das fade Phlegma gemeinen Handwerksburschenwitzes, durch  alle diese Vera&#x0364;nderungen der deutschen Lyrik zieht sich zwar sichtbar eine Linie des Steigens  und Fallens und vielfa&#x0364;ltiger Beugungen durch; aber es ist unmo&#x0364;glich, diese Curve selbst, weil beynahe alle bestimmenden Puncte fehlen, geometrisch fu&#x0364;r die Wissenschaft zu construiren.</p><lb/>
        <p>Eben darum aber, weil diese Poesie keine Historie hat, und darum auch nicht historisch behandelt  werden kann, mo&#x0364;chten wir die Herausgeber dieser Sammlung in Schutz nehmen gegen die Beschuldigung,  daß sie zu wenig die historische Treue in der Anordnung und Behandlung des Buches geachtet ha&#x0364;tten.  Sie haben besonders im ersten Bande einzelne Gedichte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0038] mußten in demselben Grade die Masse des umlaufenden Lebensbluts verwaͤssern, daß die Lieder verdarben in ihrem Munde. Wieder konnte in vielen Gemuͤthern sich jene Willkuͤhr dadurch aͤußern, daß sie sich darin gefielen, Entlegenes und Geschiedenes zu paaren, und entweder mechanisch getrennte Fragmente verschiedner Poesien in ein Ganzes zu verknuͤpfen, was eben so gut auch Vergeßlichkeit bewirken konnte; oder das in sich Aufgenommene selbststaͤndig ineinander zu verarbeiten, daß ein drittes mit beyden Verwandtes, aber doch fuͤr sich Bestehendes daraus hervorsprang. Rechnet man zu diesen Veraͤnderungen, die jene Lieder durch Zuthat erfuhren, noch jene andern, die ihnen durch theilweisen Ausfall dieses oder jenen Gliedes, durch allmaͤliges Verwittern in den Zeiten, durch stufenweißes Erbleichen im Gedaͤchtniß des Volkes bey zunehmender Unverstaͤndlichkeit widerfahren mußten, dann kann es uns nicht befremden, daß so viele in einem solchen verstuͤmmelten Zustande auf uns gekommen sind, daß sie in so vielfaͤltigen, sich kaum gleichsehenden Variationen umgehen, und daß so viel Schlechtes, besonders aus den neuen Zeiten, wo die freche Willkuͤhr der Jndividualitaͤt unleugbar in demselben Maße zugenommen, in dem die innere Poesie in der Masse bey geringerer Erregung gesunken, mit unterlaͤuft. Von der einfoͤrmigen Monotonie des Minnegesanges an, der von der schwach besaiteten Lyra in wenigen einfachen, aber tiefen Brust- und Herzenstoͤnen erklingend, die ersten Jahrhunderte mit klaren, reinen, frischen, kuͤhlen Liebeswellen traͤnkte, bis sie allmaͤlig erwachsend, nicht mehr an dem lieblichen Summen und Rieseln sich ergnuͤgen mochten, sondern tiefere und weitere Gefuͤhle suchten und groͤßere Farbenabstufung und Tonreichthum, durch jene Zeiten durch, wo der Gesang allmaͤlig immer tiefer in die Brust sich eingehuͤllt, dann in die Breite in den kuͤnstlichen, ceremonioͤsen sogenannten Meistergesang auseinanderfloß, und endlich aufbrennend nach oben in die neue hoͤhere Poesie, und abwaͤrts sich niederschlagend in das fade Phlegma gemeinen Handwerksburschenwitzes, durch alle diese Veraͤnderungen der deutschen Lyrik zieht sich zwar sichtbar eine Linie des Steigens und Fallens und vielfaͤltiger Beugungen durch; aber es ist unmoͤglich, diese Curve selbst, weil beynahe alle bestimmenden Puncte fehlen, geometrisch fuͤr die Wissenschaft zu construiren. Eben darum aber, weil diese Poesie keine Historie hat, und darum auch nicht historisch behandelt werden kann, moͤchten wir die Herausgeber dieser Sammlung in Schutz nehmen gegen die Beschuldigung, daß sie zu wenig die historische Treue in der Anordnung und Behandlung des Buches geachtet haͤtten. Sie haben besonders im ersten Bande einzelne Gedichte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Universität Duisburg-Essen, Projekt Lyriktheorie (Dr. Rudolf Brandmeyer): Bereitstellung der Texttranskription. (2018-02-08T18:42:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Rudolf Brandmeyer: Herausgeber
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-02-08T18:42:42Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_wunderhorn_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_wunderhorn_1809/38
Zitationshilfe: [Görres, Joseph:] [Rezension zu:] Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder gesammelt von L. A. v. Arnim u. C. Brentano. In: Heidelbergische Jahrbücher der Literatur, Fünfte Abtheilung. Philologie, Historie, schöne Literatur und Kunst, Jg. 2 (1809), Bd. 1, Heft 5, S. 222‒237 und Jg. 3 (1810), Bd. 2, Heft 9, S. 30‒52, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_wunderhorn_1809/38>, abgerufen am 19.04.2024.