Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Görres, Joseph:] [Rezension zu:] Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder gesammelt von L. A. v. Arnim u. C. Brentano. In: Heidelbergische Jahrbücher der Literatur, Fünfte Abtheilung. Philologie, Historie, schöne Literatur und Kunst, Jg. 2 (1809), Bd. 1, Heft 5, S. 222‒237 und Jg. 3 (1810), Bd. 2, Heft 9, S. 30‒52.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

necken im Waldvögelein; Jungferntücke in Mannsbild, und mein Vater hat gesagt; böser Schalk in den Brombeeren versteckt. Und vor Liebchens Fenster wälzt sich der Zug, und bringt Serenaden und Ständchen: Liegst du schon in sanfter Ruh; Wie schön blüht uns der Mayen; Schlaf nur ein geliebtes Leben; Ach Schatz willst du schlafen gehen; Auf dieser Welt hab ich keine Freud; S'ist mir auch kein Nacht zu finster. Unerhörte Liebe wird abgeführt; im Korbe wird der Abschied ihm gegeben; Spottlieder verfolgen die Beschenkten; der vorlaute Ritter wird auf den breiten Stein gebettet; Konrad der Schreiber im Korbe wird ausgezischt; spöttisch wird der Prahler im Weltende abgefangen; das naive Kammermädchen construirt den Studiosus; trefflich schulgerecht; die Polizey auch hebt den nachtwandelnden Schäfer auf. Wer aber das Glück hat, führt die Braut nach Haus, es ertönt der Brautreigen, die Gespielen weinen, lachend in weinendem Muthe tröstet das Lied die traurig prächtige Braut; im Rosmarin siegt die Trauer; im Hochzeitlied Kayser Leopolds aber wird die Freude rauschende Lust. Jn hellen Haufen kommen die zierlichen Cupidolieder angezogen; in dem allerliebsten Dialog zwischen dem Amor und der Maye wird der Streit des Philanthropismus und Humanismus ausgefochten; weibliche Selbstständigkeit pocht wohl auf ihre Freyheit, aber von dem guten Kerl bezwungen, gibt sie sich bald den Fesseln hin, und nachdem der Hymenäus ausgesungen, folgt die Gratulation in aller Form im Familiengemählde; der Ehestand bietet sein Joch; Hoffnung zum Kindersegen macht die Bürde zum Kurzweil; in der schnellen Entwicklung aber stehen Hauskrieg und Schläge in den Aehren.

Was auf diese Weise Liebe gefügt, das trennt wieder feindlich der Zwist, und häusliche Fehde schlägt uns die Brücke, über die wir zum großen Welthader gelangen. Da schallen uns dann die Kriegsgesänge aus dem Felde entgegen, der

necken im Waldvoͤgelein; Jungferntuͤcke in Mannsbild, und mein Vater hat gesagt; boͤser Schalk in den Brombeeren versteckt. Und vor Liebchens Fenster waͤlzt sich der Zug, und bringt Serenaden und Staͤndchen: Liegst du schon in sanfter Ruh; Wie schoͤn bluͤht uns der Mayen; Schlaf nur ein geliebtes Leben; Ach Schatz willst du schlafen gehen; Auf dieser Welt hab ich keine Freud; S'ist mir auch kein Nacht zu finster. Unerhoͤrte Liebe wird abgefuͤhrt; im Korbe wird der Abschied ihm gegeben; Spottlieder verfolgen die Beschenkten; der vorlaute Ritter wird auf den breiten Stein gebettet; Konrad der Schreiber im Korbe wird ausgezischt; spoͤttisch wird der Prahler im Weltende abgefangen; das naive Kammermaͤdchen construirt den Studiosus; trefflich schulgerecht; die Polizey auch hebt den nachtwandelnden Schaͤfer auf. Wer aber das Gluͤck hat, fuͤhrt die Braut nach Haus, es ertoͤnt der Brautreigen, die Gespielen weinen, lachend in weinendem Muthe troͤstet das Lied die traurig praͤchtige Braut; im Rosmarin siegt die Trauer; im Hochzeitlied Kayser Leopolds aber wird die Freude rauschende Lust. Jn hellen Haufen kommen die zierlichen Cupidolieder angezogen; in dem allerliebsten Dialog zwischen dem Amor und der Maye wird der Streit des Philanthropismus und Humanismus ausgefochten; weibliche Selbststaͤndigkeit pocht wohl auf ihre Freyheit, aber von dem guten Kerl bezwungen, gibt sie sich bald den Fesseln hin, und nachdem der Hymenaͤus ausgesungen, folgt die Gratulation in aller Form im Familiengemaͤhlde; der Ehestand bietet sein Joch; Hoffnung zum Kindersegen macht die Buͤrde zum Kurzweil; in der schnellen Entwicklung aber stehen Hauskrieg und Schlaͤge in den Aehren.

Was auf diese Weise Liebe gefuͤgt, das trennt wieder feindlich der Zwist, und haͤusliche Fehde schlaͤgt uns die Bruͤcke, uͤber die wir zum großen Welthader gelangen. Da schallen uns dann die Kriegsgesaͤnge aus dem Felde entgegen, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0020" n="32"/>
necken  im <hi rendition="#g">Waldvo&#x0364;gelein</hi>; Jungferntu&#x0364;cke in <hi rendition="#g">Mannsbild</hi>, und <hi rendition="#g">mein Vater hat gesag</hi>t; bo&#x0364;ser  Schalk in den <hi rendition="#g">Brombeeren</hi> versteckt. Und vor Liebchens Fenster wa&#x0364;lzt sich der  Zug, und bringt Serenaden und Sta&#x0364;ndchen: <hi rendition="#g">Liegst du schon in sanfter Ruh; Wie  scho&#x0364;n blu&#x0364;ht uns der Mayen; Schlaf nur ein geliebtes Leben; Ach Schatz willst  du schlafen gehen; Auf dieser Welt hab ich keine Freud; S'ist mir auch kein Nacht  zu finster</hi>. Unerho&#x0364;rte Liebe wird abgefu&#x0364;hrt; im <hi rendition="#g">Korbe</hi> wird der Abschied ihm gegeben;  Spottlieder verfolgen die Beschenkten; der <hi rendition="#g">vorlaute Ritter</hi> wird auf den breiten Stein  gebettet; <hi rendition="#g">Konrad der Schreiber im Korbe</hi> wird ausgezischt; spo&#x0364;ttisch wird der Prahler  im <hi rendition="#g">Weltende</hi> abgefangen; das <hi rendition="#g">naive Kammerma&#x0364;dche</hi>n construirt den Studiosus; trefflich  schulgerecht; die Polizey auch hebt den nachtwandelnden <hi rendition="#g">Scha&#x0364;fer</hi> auf. Wer aber das  Glu&#x0364;ck hat, fu&#x0364;hrt die Braut nach Haus, es erto&#x0364;nt der Brautreigen, die Gespielen weinen,  lachend in weinendem Muthe tro&#x0364;stet das Lied die <hi rendition="#g">traurig pra&#x0364;chtige Braut; im Rosmarin</hi> siegt die Trauer; <hi rendition="#g">im Hochzeitlied Kayser Leopolds</hi> aber wird die Freude rauschende Lust.  Jn hellen Haufen kommen die zierlichen <hi rendition="#g">Cupidolieder</hi> angezogen; in dem allerliebsten <hi rendition="#g">Dialog  zwischen dem Amor und der Maye</hi> wird der Streit des Philanthropismus und Humanismus  ausgefochten; <hi rendition="#g">weibliche Selbststa&#x0364;ndigkeit</hi> pocht wohl auf ihre Freyheit, aber von dem <hi rendition="#g">guten Kerl</hi> bezwungen, gibt sie sich bald den Fesseln hin, und nachdem der Hymena&#x0364;us  ausgesungen, folgt die Gratulation in aller Form im <hi rendition="#g">Familiengema&#x0364;hlde</hi>; der <hi rendition="#g">Ehestand</hi> bietet sein Joch; Hoffnung zum Kindersegen macht die Bu&#x0364;rde zum <hi rendition="#g">Kurzweil</hi>; in der <hi rendition="#g">schnellen Entwicklung</hi> aber stehen Hauskrieg und Schla&#x0364;ge in den Aehren. </p><lb/>
        <p> Was auf diese Weise Liebe gefu&#x0364;gt, das trennt wieder feindlich der Zwist, und ha&#x0364;usliche  Fehde schla&#x0364;gt uns die Bru&#x0364;cke, u&#x0364;ber die wir zum großen Welthader gelangen. Da schallen  uns dann die Kriegsgesa&#x0364;nge aus dem Felde entgegen, der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0020] necken im Waldvoͤgelein; Jungferntuͤcke in Mannsbild, und mein Vater hat gesagt; boͤser Schalk in den Brombeeren versteckt. Und vor Liebchens Fenster waͤlzt sich der Zug, und bringt Serenaden und Staͤndchen: Liegst du schon in sanfter Ruh; Wie schoͤn bluͤht uns der Mayen; Schlaf nur ein geliebtes Leben; Ach Schatz willst du schlafen gehen; Auf dieser Welt hab ich keine Freud; S'ist mir auch kein Nacht zu finster. Unerhoͤrte Liebe wird abgefuͤhrt; im Korbe wird der Abschied ihm gegeben; Spottlieder verfolgen die Beschenkten; der vorlaute Ritter wird auf den breiten Stein gebettet; Konrad der Schreiber im Korbe wird ausgezischt; spoͤttisch wird der Prahler im Weltende abgefangen; das naive Kammermaͤdchen construirt den Studiosus; trefflich schulgerecht; die Polizey auch hebt den nachtwandelnden Schaͤfer auf. Wer aber das Gluͤck hat, fuͤhrt die Braut nach Haus, es ertoͤnt der Brautreigen, die Gespielen weinen, lachend in weinendem Muthe troͤstet das Lied die traurig praͤchtige Braut; im Rosmarin siegt die Trauer; im Hochzeitlied Kayser Leopolds aber wird die Freude rauschende Lust. Jn hellen Haufen kommen die zierlichen Cupidolieder angezogen; in dem allerliebsten Dialog zwischen dem Amor und der Maye wird der Streit des Philanthropismus und Humanismus ausgefochten; weibliche Selbststaͤndigkeit pocht wohl auf ihre Freyheit, aber von dem guten Kerl bezwungen, gibt sie sich bald den Fesseln hin, und nachdem der Hymenaͤus ausgesungen, folgt die Gratulation in aller Form im Familiengemaͤhlde; der Ehestand bietet sein Joch; Hoffnung zum Kindersegen macht die Buͤrde zum Kurzweil; in der schnellen Entwicklung aber stehen Hauskrieg und Schlaͤge in den Aehren. Was auf diese Weise Liebe gefuͤgt, das trennt wieder feindlich der Zwist, und haͤusliche Fehde schlaͤgt uns die Bruͤcke, uͤber die wir zum großen Welthader gelangen. Da schallen uns dann die Kriegsgesaͤnge aus dem Felde entgegen, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Universität Duisburg-Essen, Projekt Lyriktheorie (Dr. Rudolf Brandmeyer): Bereitstellung der Texttranskription. (2018-02-08T18:42:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Rudolf Brandmeyer: Herausgeber
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-02-08T18:42:42Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_wunderhorn_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_wunderhorn_1809/20
Zitationshilfe: [Görres, Joseph:] [Rezension zu:] Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder gesammelt von L. A. v. Arnim u. C. Brentano. In: Heidelbergische Jahrbücher der Literatur, Fünfte Abtheilung. Philologie, Historie, schöne Literatur und Kunst, Jg. 2 (1809), Bd. 1, Heft 5, S. 222‒237 und Jg. 3 (1810), Bd. 2, Heft 9, S. 30‒52, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_wunderhorn_1809/20>, abgerufen am 24.04.2024.