Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieser Ausdruck dumpfer Resignation mir durch die
Seele schnitt. Was mußte das bewegliche Kind ge¬
kämpft haben, um so seiner Impulse Herr zu wer¬
den, und was gelitten! Ich zog ihren Kopf an mein
Herz, drückte ihre Hand und sprach: "Der Todte hat
Dich lieb gehabt wie sein eigenes Kind -- laß die bö¬
sen Erinnerungen zwischen uns gelöscht sein, Dorothee."

Ein Hauch, so rosig wie in ihrer glücklichsten
Zeit, flog über das bis dahin schattenbleiche Gesicht.
Sie beugte sich über meine Hände und warme Thrä¬
nen rieselten auf sie herab. Die Wanduhr schlug
eben Mitternacht. "O Fräulein Hardine!" rief sie,
"wenn das Ihr Ernst ist -- und Sie haben ja nie¬
mals ein Wort gegeben, das Sie nicht wahr gemacht
-- o, so bethätigen sie es auch heute, diese Nacht viel¬
leicht zum letzten Male, daß wir im Leben bei ein¬
ander sind. Ruhen Sie und lassen Sie mich wachen bei
dieser theueren Frau, noch einmal sie pflegen wie sonst.
Sie brauchen Kraft für den morgenden Tag, und ich,
könnte ich in seiner Erwartung ruhen? Gönnen Sie mir
die Wohlthat dieses Vertrauens, Fräulein Hardine."

"Ja, wache bei meiner Mutter, Dorothee," ant¬
wortete ich ohne Besinnen, "ich will in Deinem Bette
drüben schlafen."

dieſer Ausdruck dumpfer Reſignation mir durch die
Seele ſchnitt. Was mußte das bewegliche Kind ge¬
kämpft haben, um ſo ſeiner Impulſe Herr zu wer¬
den, und was gelitten! Ich zog ihren Kopf an mein
Herz, drückte ihre Hand und ſprach: „Der Todte hat
Dich lieb gehabt wie ſein eigenes Kind — laß die bö¬
ſen Erinnerungen zwiſchen uns gelöſcht ſein, Dorothee.“

Ein Hauch, ſo roſig wie in ihrer glücklichſten
Zeit, flog über das bis dahin ſchattenbleiche Geſicht.
Sie beugte ſich über meine Hände und warme Thrä¬
nen rieſelten auf ſie herab. Die Wanduhr ſchlug
eben Mitternacht. „O Fräulein Hardine!“ rief ſie,
„wenn das Ihr Ernſt iſt — und Sie haben ja nie¬
mals ein Wort gegeben, das Sie nicht wahr gemacht
— o, ſo bethätigen ſie es auch heute, dieſe Nacht viel¬
leicht zum letzten Male, daß wir im Leben bei ein¬
ander ſind. Ruhen Sie und laſſen Sie mich wachen bei
dieſer theueren Frau, noch einmal ſie pflegen wie ſonſt.
Sie brauchen Kraft für den morgenden Tag, und ich,
könnte ich in ſeiner Erwartung ruhen? Gönnen Sie mir
die Wohlthat dieſes Vertrauens, Fräulein Hardine.“

„Ja, wache bei meiner Mutter, Dorothee,“ ant¬
wortete ich ohne Beſinnen, „ich will in Deinem Bette
drüben ſchlafen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0142" n="138"/>
die&#x017F;er Ausdruck dumpfer Re&#x017F;ignation mir durch die<lb/>
Seele &#x017F;chnitt. Was mußte das bewegliche Kind ge¬<lb/>
kämpft haben, um &#x017F;o &#x017F;einer Impul&#x017F;e Herr zu wer¬<lb/>
den, und was gelitten! Ich zog ihren Kopf an mein<lb/>
Herz, drückte ihre Hand und &#x017F;prach: &#x201E;Der Todte hat<lb/>
Dich lieb gehabt wie &#x017F;ein eigenes Kind &#x2014; laß die bö¬<lb/>
&#x017F;en Erinnerungen zwi&#x017F;chen uns gelö&#x017F;cht &#x017F;ein, Dorothee.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ein Hauch, &#x017F;o ro&#x017F;ig wie in ihrer glücklich&#x017F;ten<lb/>
Zeit, flog über das bis dahin &#x017F;chattenbleiche Ge&#x017F;icht.<lb/>
Sie beugte &#x017F;ich über meine Hände und warme Thrä¬<lb/>
nen rie&#x017F;elten auf &#x017F;ie herab. Die Wanduhr &#x017F;chlug<lb/>
eben Mitternacht. &#x201E;O Fräulein Hardine!&#x201C; rief &#x017F;ie,<lb/>
&#x201E;wenn das Ihr Ern&#x017F;t i&#x017F;t &#x2014; und Sie haben ja nie¬<lb/>
mals ein Wort gegeben, das Sie nicht wahr gemacht<lb/>
&#x2014; o, &#x017F;o bethätigen &#x017F;ie es auch heute, die&#x017F;e Nacht viel¬<lb/>
leicht zum letzten Male, daß wir im Leben bei ein¬<lb/>
ander &#x017F;ind. Ruhen Sie und la&#x017F;&#x017F;en Sie mich wachen bei<lb/>
die&#x017F;er theueren Frau, noch einmal &#x017F;ie pflegen wie &#x017F;on&#x017F;t.<lb/>
Sie brauchen Kraft für den morgenden Tag, und ich,<lb/>
könnte ich in &#x017F;einer Erwartung ruhen? Gönnen Sie mir<lb/>
die Wohlthat die&#x017F;es Vertrauens, Fräulein Hardine.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, wache bei meiner Mutter, Dorothee,&#x201C; ant¬<lb/>
wortete ich ohne Be&#x017F;innen, &#x201E;ich will in Deinem Bette<lb/>
drüben &#x017F;chlafen.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0142] dieſer Ausdruck dumpfer Reſignation mir durch die Seele ſchnitt. Was mußte das bewegliche Kind ge¬ kämpft haben, um ſo ſeiner Impulſe Herr zu wer¬ den, und was gelitten! Ich zog ihren Kopf an mein Herz, drückte ihre Hand und ſprach: „Der Todte hat Dich lieb gehabt wie ſein eigenes Kind — laß die bö¬ ſen Erinnerungen zwiſchen uns gelöſcht ſein, Dorothee.“ Ein Hauch, ſo roſig wie in ihrer glücklichſten Zeit, flog über das bis dahin ſchattenbleiche Geſicht. Sie beugte ſich über meine Hände und warme Thrä¬ nen rieſelten auf ſie herab. Die Wanduhr ſchlug eben Mitternacht. „O Fräulein Hardine!“ rief ſie, „wenn das Ihr Ernſt iſt — und Sie haben ja nie¬ mals ein Wort gegeben, das Sie nicht wahr gemacht — o, ſo bethätigen ſie es auch heute, dieſe Nacht viel¬ leicht zum letzten Male, daß wir im Leben bei ein¬ ander ſind. Ruhen Sie und laſſen Sie mich wachen bei dieſer theueren Frau, noch einmal ſie pflegen wie ſonſt. Sie brauchen Kraft für den morgenden Tag, und ich, könnte ich in ſeiner Erwartung ruhen? Gönnen Sie mir die Wohlthat dieſes Vertrauens, Fräulein Hardine.“ „Ja, wache bei meiner Mutter, Dorothee,“ ant¬ wortete ich ohne Beſinnen, „ich will in Deinem Bette drüben ſchlafen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/142
Zitationshilfe: François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/142>, abgerufen am 19.04.2024.