Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und derselben Fürbildung.

Wölffe/ und andre schädliche Thiere/ niderbüchsen lässt: aber hiezu wird sei-
ne Gerechtigkeit nicht/ durch die gar zu grosse Anhäuffung der Menschen/
als derer Vermehrung/ von seinem Segen/ herrührt/ sondern der Laster
und Missethaten/ bemüssiget. Und bleibt es alsdenn nicht dabey/ daß der
Krieg nur etwan die Bösen auffrisst; indem sich ruchlose und freche Leute/
unter solchem wilden Wesen/ einander aufreiben. Es hat nicht dabey/
sag ich/ sein Bewenden/ daß diese wilde Thiere sich selbst einander anfal-
len/ beissen/ niderreissen/ und verzehren; wie bisweilen/ in gewissen Län-
dern/ die ungeheure Wasser- und Land-Thiere/ die Meer-Drachen/
und Wasser-Ottern/ mit den Erd-Schlangen und Land-Nattern einen
grimmigen Kampff halten/ also/ daß zu beyden Seiten/ viel tausend auf
dem Platze bleiben/ und das Land/ von diesem Ungeziefer/ um so viel mehr
gereiniget werde: sondern/ weil die Ungerechtigkeit Uberhand nimmt/
das Unrecht einreisst/ wie eine Sterb-Seuche; weil/ bey wolfeilen Zeiten/
unter die Christliche Tugenden grosse Theurung/ kommt/ Hohe und Ni-
dere/ mit Ehrsucht/ Neid/ und Zwietracht vergifftet werden/ wie eine
Stadt/ und Land/ durch eine grausame Pest; auch GOtt/ für seine leib-
und geistliche Wolthaten/ bey der undanckbaren Welt/ wenig Ehre auf-
hebt; und das Brod göttlich-reiner Lehre/ indem die Auen dicke mit geistli-
chen Korn stehen/ (a) indem das edle Manna so häuffig regnet/ allgemach(a) Ps. 65.
v. 14.
in Verachtung fällt/ einen Eckel/ an statt Dancks und Gehorsams in den
menschlichen Gemütern/ antrifft; die Uppigkeit hingegen/ Wollust/ und
Eitelkeit/ überall das Quartier unserer Sinnen beziehen/ also gar/ daß
auch die jenige/ so andren vorleuchten solten/ ihr Liecht der Gottseligkeit so
hell nicht mehr leuchten lassen/ sondern/ in dem Eifer laulicht werden/ und
dem Eitlen zu sehr nachhengen: so schickt GOtt das Kriegs-Hunger- und
Pestilentz-Schwert alsdenn über ein gantzes Reich/ lässt so wol die Bür-
ger und Bauren/ als die Kriegsleute selbsten/ die Schärffe dieser Schwer-
ter tapffer fühlen; gibt uns Kartaunen/ Feldschlangen/ Trompeten und
Heerpaucken/ zu Buß-Glocken; thut/ an diesem oder jenem Ort/ ein
Ding/ daß/ in Jsrael/ einem jeden/ der es höret/ seine beyde Ohren gel-
len: und müssen alsdenn auch die jenige mit seufftzen/ die vorhin nicht ein-
mal sauer genug dazu gesehen (wie Eli) als sich dieser oder jener schänd-
lich hielt. Es heisst alsdenn auch: Wen das Schwert treffe/ den tref-
fe es! Wer dem Schwert entrinnet/ den treffe die Pestilentz/ oder eine
andre böse Seuche! Welchen der gifftige Würg-Engel vorüber geht;
den fresse der Hunger! Wen der Hunger leben lässt[:] dem sey das Leben
ein Tod/ und der Tod erwünschter/ als das Leben/ für Angst/ Furcht/ und
Schrecken derer Dinge/ die entweder allbereit gekommen sind/ oder noch

kommen

und derſelben Fuͤrbildung.

Woͤlffe/ und andre ſchaͤdliche Thiere/ niderbuͤchſen laͤſſt: aber hiezu wird ſei-
ne Gerechtigkeit nicht/ durch die gar zu groſſe Anhaͤuffung der Menſchen/
als derer Vermehrung/ von ſeinem Segen/ herruͤhrt/ ſondern der Laſter
und Miſſethaten/ bemuͤſſiget. Und bleibt es alsdenn nicht dabey/ daß der
Krieg nur etwan die Boͤſen auffriſſt; indem ſich ruchloſe und freche Leute/
unter ſolchem wilden Weſen/ einander aufreiben. Es hat nicht dabey/
ſag ich/ ſein Bewenden/ daß dieſe wilde Thiere ſich ſelbſt einander anfal-
len/ beiſſen/ niderreiſſen/ und verzehren; wie bisweilen/ in gewiſſen Laͤn-
dern/ die ungeheure Waſſer- und Land-Thiere/ die Meer-Drachen/
und Waſſer-Ottern/ mit den Erd-Schlangen und Land-Nattern einen
grimmigen Kampff halten/ alſo/ daß zu beyden Seiten/ viel tauſend auf
dem Platze bleiben/ und das Land/ von dieſem Ungeziefer/ um ſo viel mehr
gereiniget werde: ſondern/ weil die Ungerechtigkeit Uberhand nimmt/
das Unrecht einreiſſt/ wie eine Sterb-Seuche; weil/ bey wolfeilen Zeiten/
unter die Chriſtliche Tugenden groſſe Theurung/ kommt/ Hohe und Ni-
dere/ mit Ehrſucht/ Neid/ und Zwietracht vergifftet werden/ wie eine
Stadt/ und Land/ durch eine grauſame Peſt; auch GOtt/ fuͤr ſeine leib-
und geiſtliche Wolthaten/ bey der undanckbaren Welt/ wenig Ehre auf-
hebt; und das Brod goͤttlich-reiner Lehre/ indem die Auen dicke mit geiſtli-
chen Korn ſtehen/ (a) indem das edle Manna ſo haͤuffig regnet/ allgemach(a) Pſ. 65.
v. 14.
in Verachtung faͤllt/ einen Eckel/ an ſtatt Dancks und Gehorſams in den
menſchlichen Gemuͤtern/ antrifft; die Uppigkeit hingegen/ Wolluſt/ und
Eitelkeit/ uͤberall das Quartier unſerer Sinnen beziehen/ alſo gar/ daß
auch die jenige/ ſo andren vorleuchten ſolten/ ihr Liecht der Gottſeligkeit ſo
hell nicht mehr leuchten laſſen/ ſondern/ in dem Eifer laulicht werden/ und
dem Eitlen zu ſehr nachhengen: ſo ſchickt GOtt das Kriegs-Hunger- und
Peſtilentz-Schwert alsdenn uͤber ein gantzes Reich/ laͤſſt ſo wol die Buͤr-
ger und Bauren/ als die Kriegsleute ſelbſten/ die Schaͤrffe dieſer Schwer-
ter tapffer fuͤhlen; gibt uns Kartaunen/ Feldſchlangen/ Trompeten und
Heerpaucken/ zu Buß-Glocken; thut/ an dieſem oder jenem Ort/ ein
Ding/ daß/ in Jſrael/ einem jeden/ der es hoͤret/ ſeine beyde Ohren gel-
len: und muͤſſen alsdenn auch die jenige mit ſeufftzen/ die vorhin nicht ein-
mal ſauer genug dazu geſehen (wie Eli) als ſich dieſer oder jener ſchaͤnd-
lich hielt. Es heiſſt alsdenn auch: Wen das Schwert treffe/ den tref-
fe es! Wer dem Schwert entrinnet/ den treffe die Peſtilentz/ oder eine
andre boͤſe Seuche! Welchen der gifftige Wuͤrg-Engel voruͤber geht;
den freſſe der Hunger! Wen der Hunger leben laͤſſt[:] dem ſey das Leben
ein Tod/ und der Tod erwuͤnſchter/ als das Leben/ fuͤr Angſt/ Furcht/ und
Schrecken derer Dinge/ die entweder allbereit gekommen ſind/ oder noch

kommen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="9"/><fw place="top" type="header">und der&#x017F;elben Fu&#x0364;rbildung.</fw><lb/>
Wo&#x0364;lffe/ und andre &#x017F;cha&#x0364;dliche Thiere/ niderbu&#x0364;ch&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t: aber hiezu wird &#x017F;ei-<lb/>
ne Gerechtigkeit nicht/ durch die gar zu gro&#x017F;&#x017F;e Anha&#x0364;uffung der Men&#x017F;chen/<lb/>
als derer Vermehrung/ von &#x017F;einem Segen/ herru&#x0364;hrt/ &#x017F;ondern der La&#x017F;ter<lb/>
und Mi&#x017F;&#x017F;ethaten/ bemu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iget. Und bleibt es alsdenn nicht dabey/ daß der<lb/>
Krieg nur etwan die Bo&#x0364;&#x017F;en auffri&#x017F;&#x017F;t; indem &#x017F;ich ruchlo&#x017F;e und freche Leute/<lb/>
unter &#x017F;olchem wilden We&#x017F;en/ einander aufreiben. Es hat nicht dabey/<lb/>
&#x017F;ag ich/ &#x017F;ein Bewenden/ daß die&#x017F;e wilde Thiere &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t einander anfal-<lb/>
len/ bei&#x017F;&#x017F;en/ niderrei&#x017F;&#x017F;en/ und verzehren; wie bisweilen/ in gewi&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;n-<lb/>
dern/ die ungeheure Wa&#x017F;&#x017F;er- und Land-Thiere/ die Meer-Drachen/<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er-Ottern/ mit den Erd-Schlangen und Land-Nattern einen<lb/>
grimmigen Kampff halten/ al&#x017F;o/ daß zu beyden Seiten/ viel tau&#x017F;end auf<lb/>
dem Platze bleiben/ und das Land/ von die&#x017F;em Ungeziefer/ um &#x017F;o viel mehr<lb/>
gereiniget werde: &#x017F;ondern/ weil die Ungerechtigkeit Uberhand nimmt/<lb/>
das Unrecht einrei&#x017F;&#x017F;t/ wie eine Sterb-Seuche; weil/ bey wolfeilen Zeiten/<lb/>
unter die Chri&#x017F;tliche Tugenden gro&#x017F;&#x017F;e Theurung/ kommt/ Hohe und Ni-<lb/>
dere/ mit Ehr&#x017F;ucht/ Neid/ und Zwietracht vergifftet werden/ wie eine<lb/>
Stadt/ und Land/ durch eine grau&#x017F;ame Pe&#x017F;t; auch GOtt/ fu&#x0364;r &#x017F;eine leib-<lb/>
und gei&#x017F;tliche Wolthaten/ bey der undanckbaren Welt/ wenig Ehre auf-<lb/>
hebt; und das Brod go&#x0364;ttlich-reiner Lehre/ indem die Auen dicke mit gei&#x017F;tli-<lb/>
chen Korn &#x017F;tehen/ <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> indem das edle Manna &#x017F;o ha&#x0364;uffig regnet/ allgemach<note place="right"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> P&#x017F;. 65.<lb/>
v. 14.</note><lb/>
in Verachtung fa&#x0364;llt/ einen Eckel/ an &#x017F;tatt Dancks und Gehor&#x017F;ams in den<lb/>
men&#x017F;chlichen Gemu&#x0364;tern/ antrifft; die Uppigkeit hingegen/ Wollu&#x017F;t/ und<lb/>
Eitelkeit/ u&#x0364;berall das Quartier un&#x017F;erer Sinnen beziehen/ al&#x017F;o gar/ daß<lb/>
auch die jenige/ &#x017F;o andren vorleuchten &#x017F;olten/ ihr Liecht der Gott&#x017F;eligkeit &#x017F;o<lb/>
hell nicht mehr leuchten la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern/ in dem Eifer laulicht werden/ und<lb/>
dem Eitlen zu &#x017F;ehr nachhengen: &#x017F;o &#x017F;chickt GOtt das Kriegs-Hunger- und<lb/>
Pe&#x017F;tilentz-Schwert alsdenn u&#x0364;ber ein gantzes Reich/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t &#x017F;o wol die Bu&#x0364;r-<lb/>
ger und Bauren/ als die Kriegsleute &#x017F;elb&#x017F;ten/ die Scha&#x0364;rffe die&#x017F;er Schwer-<lb/>
ter tapffer fu&#x0364;hlen; gibt uns Kartaunen/ Feld&#x017F;chlangen/ Trompeten und<lb/>
Heerpaucken/ zu Buß-Glocken; thut/ an die&#x017F;em oder jenem Ort/ ein<lb/>
Ding/ daß/ in J&#x017F;rael/ einem jeden/ der es ho&#x0364;ret/ &#x017F;eine beyde Ohren gel-<lb/>
len: und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alsdenn auch die jenige mit &#x017F;eufftzen/ die vorhin nicht ein-<lb/>
mal &#x017F;auer genug dazu ge&#x017F;ehen (wie Eli) als &#x017F;ich die&#x017F;er oder jener &#x017F;cha&#x0364;nd-<lb/>
lich hielt. Es hei&#x017F;&#x017F;t alsdenn auch: <hi rendition="#fr">Wen das Schwert treffe/ den tref-<lb/>
fe es!</hi> Wer dem Schwert entrinnet/ den treffe die Pe&#x017F;tilentz/ oder eine<lb/>
andre bo&#x0364;&#x017F;e Seuche! Welchen der gifftige Wu&#x0364;rg-Engel voru&#x0364;ber geht;<lb/>
den fre&#x017F;&#x017F;e der Hunger! Wen der Hunger leben la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t<supplied>:</supplied> dem &#x017F;ey das Leben<lb/>
ein Tod/ und der Tod erwu&#x0364;n&#x017F;chter/ als das Leben/ fu&#x0364;r Ang&#x017F;t/ Furcht/ und<lb/>
Schrecken derer Dinge/ die entweder allbereit gekommen &#x017F;ind/ oder noch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">kommen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0031] und derſelben Fuͤrbildung. Woͤlffe/ und andre ſchaͤdliche Thiere/ niderbuͤchſen laͤſſt: aber hiezu wird ſei- ne Gerechtigkeit nicht/ durch die gar zu groſſe Anhaͤuffung der Menſchen/ als derer Vermehrung/ von ſeinem Segen/ herruͤhrt/ ſondern der Laſter und Miſſethaten/ bemuͤſſiget. Und bleibt es alsdenn nicht dabey/ daß der Krieg nur etwan die Boͤſen auffriſſt; indem ſich ruchloſe und freche Leute/ unter ſolchem wilden Weſen/ einander aufreiben. Es hat nicht dabey/ ſag ich/ ſein Bewenden/ daß dieſe wilde Thiere ſich ſelbſt einander anfal- len/ beiſſen/ niderreiſſen/ und verzehren; wie bisweilen/ in gewiſſen Laͤn- dern/ die ungeheure Waſſer- und Land-Thiere/ die Meer-Drachen/ und Waſſer-Ottern/ mit den Erd-Schlangen und Land-Nattern einen grimmigen Kampff halten/ alſo/ daß zu beyden Seiten/ viel tauſend auf dem Platze bleiben/ und das Land/ von dieſem Ungeziefer/ um ſo viel mehr gereiniget werde: ſondern/ weil die Ungerechtigkeit Uberhand nimmt/ das Unrecht einreiſſt/ wie eine Sterb-Seuche; weil/ bey wolfeilen Zeiten/ unter die Chriſtliche Tugenden groſſe Theurung/ kommt/ Hohe und Ni- dere/ mit Ehrſucht/ Neid/ und Zwietracht vergifftet werden/ wie eine Stadt/ und Land/ durch eine grauſame Peſt; auch GOtt/ fuͤr ſeine leib- und geiſtliche Wolthaten/ bey der undanckbaren Welt/ wenig Ehre auf- hebt; und das Brod goͤttlich-reiner Lehre/ indem die Auen dicke mit geiſtli- chen Korn ſtehen/ (a) indem das edle Manna ſo haͤuffig regnet/ allgemach in Verachtung faͤllt/ einen Eckel/ an ſtatt Dancks und Gehorſams in den menſchlichen Gemuͤtern/ antrifft; die Uppigkeit hingegen/ Wolluſt/ und Eitelkeit/ uͤberall das Quartier unſerer Sinnen beziehen/ alſo gar/ daß auch die jenige/ ſo andren vorleuchten ſolten/ ihr Liecht der Gottſeligkeit ſo hell nicht mehr leuchten laſſen/ ſondern/ in dem Eifer laulicht werden/ und dem Eitlen zu ſehr nachhengen: ſo ſchickt GOtt das Kriegs-Hunger- und Peſtilentz-Schwert alsdenn uͤber ein gantzes Reich/ laͤſſt ſo wol die Buͤr- ger und Bauren/ als die Kriegsleute ſelbſten/ die Schaͤrffe dieſer Schwer- ter tapffer fuͤhlen; gibt uns Kartaunen/ Feldſchlangen/ Trompeten und Heerpaucken/ zu Buß-Glocken; thut/ an dieſem oder jenem Ort/ ein Ding/ daß/ in Jſrael/ einem jeden/ der es hoͤret/ ſeine beyde Ohren gel- len: und muͤſſen alsdenn auch die jenige mit ſeufftzen/ die vorhin nicht ein- mal ſauer genug dazu geſehen (wie Eli) als ſich dieſer oder jener ſchaͤnd- lich hielt. Es heiſſt alsdenn auch: Wen das Schwert treffe/ den tref- fe es! Wer dem Schwert entrinnet/ den treffe die Peſtilentz/ oder eine andre boͤſe Seuche! Welchen der gifftige Wuͤrg-Engel voruͤber geht; den freſſe der Hunger! Wen der Hunger leben laͤſſt: dem ſey das Leben ein Tod/ und der Tod erwuͤnſchter/ als das Leben/ fuͤr Angſt/ Furcht/ und Schrecken derer Dinge/ die entweder allbereit gekommen ſind/ oder noch kommen (a) Pſ. 65. v. 14. B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/31
Zitationshilfe:	Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/31>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.