Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an ihm mißgestaltet und ekelhaft ist, her-
vorsuchen? -- --

An dem herrlichen Lustspiel Beaux Stra-
tagem konnte ich recht angenscheinlich den
Unterschied zwischen dem Styl der theatra-
lischen Darstellung vor zwölf Jahren, und
dem jetzigen wahrnehmen. Mr. Lewis als
Archer, Mr. Quick als Scrub, und Mrs. Pope,
die ehemalige Miß Younge, als Mrs. Sal-
len -- gaben mir in der That einen sehr
schwachen Begriff von Garrick, Weston
und Mrs. Barry in eben diesen Rollen. Mr.
Lewis war nicht, was er seyn sollte: ein als
Bedienter verkleideter Gentleman; sondern
ein Bedienter, der Gentlemans-Manieren
affektirte. Scrub sollte ein dummer, un-
wissender Bauerlümmel seyn, dem zuwei-
len eine Idee bis in das Gehirn trifft; Quich

an ihm mißgestaltet und ekelhaft ist, her-
vorsuchen? — —

An dem herrlichen Lustspiel Beaux Stra-
tagem konnte ich recht angenscheinlich den
Unterschied zwischen dem Styl der theatra-
lischen Darstellung vor zwölf Jahren, und
dem jetzigen wahrnehmen. Mr. Lewis als
Archer, Mr. Quick als Scrub, und Mrs. Pope,
die ehemalige Miß Younge, als Mrs. Sal-
len — gaben mir in der That einen sehr
schwachen Begriff von Garrick, Weston
und Mrs. Barry in eben diesen Rollen. Mr.
Lewis war nicht, was er seyn sollte: ein als
Bedienter verkleideter Gentleman; sondern
ein Bedienter, der Gentlemans-Manieren
affektirte. Scrub sollte ein dummer, un-
wissender Bauerlümmel seyn, dem zuwei-
len eine Idee bis in das Gehirn trifft; Quich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0050" n="27"/>
an ihm mißgestaltet und ekelhaft ist, her-<lb/>
vorsuchen? &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <p>An dem herrlichen Lustspiel <hi rendition="#i">Beaux Stra-<lb/>
tagem</hi> konnte ich recht angenscheinlich den<lb/>
Unterschied zwischen dem Styl der theatra-<lb/>
lischen Darstellung vor zwölf Jahren, und<lb/>
dem jetzigen wahrnehmen. Mr. <hi rendition="#i">Lewis</hi> als<lb/><hi rendition="#i">Archer</hi>, Mr. <hi rendition="#i">Quick</hi> als <hi rendition="#i">Scrub</hi>, und Mrs. <hi rendition="#i">Pope</hi>,<lb/>
die ehemalige Miß <hi rendition="#i">Younge</hi>, als Mrs. <hi rendition="#i">Sal-<lb/>
len</hi> &#x2014; gaben mir in der That einen sehr<lb/>
schwachen Begriff von <hi rendition="#i">Garrick, Weston</hi><lb/>
und Mrs. <hi rendition="#i">Barry</hi> in eben diesen Rollen. Mr.<lb/><hi rendition="#i">Lewis</hi> war nicht, was er seyn sollte: ein als<lb/>
Bedienter verkleideter <hi rendition="#i">Gentleman</hi>; sondern<lb/>
ein Bedienter, der <hi rendition="#i">Gentlemans</hi>-Manieren<lb/>
affektirte. <hi rendition="#i">Scrub</hi> sollte ein dummer, un-<lb/>
wissender Bauerlümmel seyn, dem zuwei-<lb/>
len eine Idee bis in das Gehirn trifft; <hi rendition="#i">Quich</hi><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0050] an ihm mißgestaltet und ekelhaft ist, her- vorsuchen? — — An dem herrlichen Lustspiel Beaux Stra- tagem konnte ich recht angenscheinlich den Unterschied zwischen dem Styl der theatra- lischen Darstellung vor zwölf Jahren, und dem jetzigen wahrnehmen. Mr. Lewis als Archer, Mr. Quick als Scrub, und Mrs. Pope, die ehemalige Miß Younge, als Mrs. Sal- len — gaben mir in der That einen sehr schwachen Begriff von Garrick, Weston und Mrs. Barry in eben diesen Rollen. Mr. Lewis war nicht, was er seyn sollte: ein als Bedienter verkleideter Gentleman; sondern ein Bedienter, der Gentlemans-Manieren affektirte. Scrub sollte ein dummer, un- wissender Bauerlümmel seyn, dem zuwei- len eine Idee bis in das Gehirn trifft; Quich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/50
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/50>, abgerufen am 20.04.2024.