Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Findlinge?"

"Ja, Findlinge," wiederholte Woldemar. "Aber
wenn Ihnen das Wort anstößig ist, so können Sie sie
auch Monolithe nennen. Es ist merkwürdig, Czako, wie
hochgradig verwöhnt im Ausdruck Sie sind, wenn Sie
nicht gerade selber das Wort haben ... Aber nun, meine
Herren, müssen wir uns wieder in Trab setzen. Ich bin
überzeugt, mein Papa steht schon ungeduldig auf seiner
Rampe, und wenn er uns so im Schritt ankommen sieht,
denkt er, wir bringen eine Trauernachricht oder einen
Verwundeten."

Wenige Minuten später, und alle drei trabten denn
auch wirklich, von Fritz gefolgt, über die Bohlenbrücke
fort, erst in den Vorhof hinein und dann an der blanken
Glaskugel vorüber. Der Alte stand bereits auf der
Rampe, Engelke hinter ihm und hinter diesem Martin,
der alte Kutscher. Im Nu waren alle drei Reiter aus
dem Sattel, und Martin und Fritz nahmen die Pferde.
So trat man in den Flur. "Erlaube, lieber Papa, dir
zwei liebe Freunde von mir vorzustellen: Assessor von
Rex, Hauptmann von Czako."

Der alte Stechlin schüttelte jedem die Hand und
sprach ihnen aus, wie glücklich er über ihren Besuch sei.
"Seien Sie mir herzlich willkommen, meine Herren. Sie
haben keine Ahnung, welche Freude Sie mir machen,
mir, einem vergrätzten alten Einsiedler. Man sieht nichts
mehr, man hört nichts mehr. Ich hoffe auf einen ganzen
Sack voll Neuigkeiten."

"Ach, Herr Major," sagte Czako, "wir sind ja schon
vierundzwanzig Stunden fort. Und, ganz abgesehen da¬
von, wer kann heutzutage noch mit den Zeitungen kon¬

„Findlinge?“

„Ja, Findlinge,“ wiederholte Woldemar. „Aber
wenn Ihnen das Wort anſtößig iſt, ſo können Sie ſie
auch Monolithe nennen. Es iſt merkwürdig, Czako, wie
hochgradig verwöhnt im Ausdruck Sie ſind, wenn Sie
nicht gerade ſelber das Wort haben ... Aber nun, meine
Herren, müſſen wir uns wieder in Trab ſetzen. Ich bin
überzeugt, mein Papa ſteht ſchon ungeduldig auf ſeiner
Rampe, und wenn er uns ſo im Schritt ankommen ſieht,
denkt er, wir bringen eine Trauernachricht oder einen
Verwundeten.“

Wenige Minuten ſpäter, und alle drei trabten denn
auch wirklich, von Fritz gefolgt, über die Bohlenbrücke
fort, erſt in den Vorhof hinein und dann an der blanken
Glaskugel vorüber. Der Alte ſtand bereits auf der
Rampe, Engelke hinter ihm und hinter dieſem Martin,
der alte Kutſcher. Im Nu waren alle drei Reiter aus
dem Sattel, und Martin und Fritz nahmen die Pferde.
So trat man in den Flur. „Erlaube, lieber Papa, dir
zwei liebe Freunde von mir vorzuſtellen: Aſſeſſor von
Rex, Hauptmann von Czako.“

Der alte Stechlin ſchüttelte jedem die Hand und
ſprach ihnen aus, wie glücklich er über ihren Beſuch ſei.
„Seien Sie mir herzlich willkommen, meine Herren. Sie
haben keine Ahnung, welche Freude Sie mir machen,
mir, einem vergrätzten alten Einſiedler. Man ſieht nichts
mehr, man hört nichts mehr. Ich hoffe auf einen ganzen
Sack voll Neuigkeiten.“

„Ach, Herr Major,“ ſagte Czako, „wir ſind ja ſchon
vierundzwanzig Stunden fort. Und, ganz abgeſehen da¬
von, wer kann heutzutage noch mit den Zeitungen kon¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0025" n="18"/>
          <p>&#x201E;Findlinge?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, Findlinge,&#x201C; wiederholte Woldemar. &#x201E;Aber<lb/>
wenn Ihnen das Wort an&#x017F;tößig i&#x017F;t, &#x017F;o können Sie &#x017F;ie<lb/>
auch Monolithe nennen. Es i&#x017F;t merkwürdig, Czako, wie<lb/>
hochgradig verwöhnt im Ausdruck Sie &#x017F;ind, wenn Sie<lb/>
nicht gerade &#x017F;elber das Wort haben ... Aber nun, meine<lb/>
Herren, mü&#x017F;&#x017F;en wir uns wieder in Trab &#x017F;etzen. Ich bin<lb/>
überzeugt, mein Papa &#x017F;teht &#x017F;chon ungeduldig auf &#x017F;einer<lb/>
Rampe, und wenn er uns &#x017F;o im Schritt ankommen &#x017F;ieht,<lb/>
denkt er, wir bringen eine Trauernachricht oder einen<lb/>
Verwundeten.&#x201C;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Wenige Minuten &#x017F;päter, und alle drei trabten denn<lb/>
auch wirklich, von Fritz gefolgt, über die Bohlenbrücke<lb/>
fort, er&#x017F;t in den Vorhof hinein und dann an der blanken<lb/>
Glaskugel vorüber. Der Alte &#x017F;tand bereits auf der<lb/>
Rampe, Engelke hinter ihm und hinter die&#x017F;em Martin,<lb/>
der alte Kut&#x017F;cher. Im Nu waren alle drei Reiter aus<lb/>
dem Sattel, und Martin und Fritz nahmen die Pferde.<lb/>
So trat man in den Flur. &#x201E;Erlaube, lieber Papa, dir<lb/>
zwei liebe Freunde von mir vorzu&#x017F;tellen: A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or von<lb/>
Rex, Hauptmann von Czako.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der alte Stechlin &#x017F;chüttelte jedem die Hand und<lb/>
&#x017F;prach ihnen aus, wie glücklich er über ihren Be&#x017F;uch &#x017F;ei.<lb/>
&#x201E;Seien Sie mir herzlich willkommen, meine Herren. Sie<lb/>
haben keine Ahnung, welche Freude Sie mir machen,<lb/>
mir, einem vergrätzten alten Ein&#x017F;iedler. Man &#x017F;ieht nichts<lb/>
mehr, man hört nichts mehr. Ich hoffe auf einen ganzen<lb/>
Sack voll Neuigkeiten.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach, Herr Major,&#x201C; &#x017F;agte Czako, &#x201E;wir &#x017F;ind ja &#x017F;chon<lb/>
vierundzwanzig Stunden fort. Und, ganz abge&#x017F;ehen da¬<lb/>
von, wer kann heutzutage noch mit den Zeitungen kon¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0025] „Findlinge?“ „Ja, Findlinge,“ wiederholte Woldemar. „Aber wenn Ihnen das Wort anſtößig iſt, ſo können Sie ſie auch Monolithe nennen. Es iſt merkwürdig, Czako, wie hochgradig verwöhnt im Ausdruck Sie ſind, wenn Sie nicht gerade ſelber das Wort haben ... Aber nun, meine Herren, müſſen wir uns wieder in Trab ſetzen. Ich bin überzeugt, mein Papa ſteht ſchon ungeduldig auf ſeiner Rampe, und wenn er uns ſo im Schritt ankommen ſieht, denkt er, wir bringen eine Trauernachricht oder einen Verwundeten.“ Wenige Minuten ſpäter, und alle drei trabten denn auch wirklich, von Fritz gefolgt, über die Bohlenbrücke fort, erſt in den Vorhof hinein und dann an der blanken Glaskugel vorüber. Der Alte ſtand bereits auf der Rampe, Engelke hinter ihm und hinter dieſem Martin, der alte Kutſcher. Im Nu waren alle drei Reiter aus dem Sattel, und Martin und Fritz nahmen die Pferde. So trat man in den Flur. „Erlaube, lieber Papa, dir zwei liebe Freunde von mir vorzuſtellen: Aſſeſſor von Rex, Hauptmann von Czako.“ Der alte Stechlin ſchüttelte jedem die Hand und ſprach ihnen aus, wie glücklich er über ihren Beſuch ſei. „Seien Sie mir herzlich willkommen, meine Herren. Sie haben keine Ahnung, welche Freude Sie mir machen, mir, einem vergrätzten alten Einſiedler. Man ſieht nichts mehr, man hört nichts mehr. Ich hoffe auf einen ganzen Sack voll Neuigkeiten.“ „Ach, Herr Major,“ ſagte Czako, „wir ſind ja ſchon vierundzwanzig Stunden fort. Und, ganz abgeſehen da¬ von, wer kann heutzutage noch mit den Zeitungen kon¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/25
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/25>, abgerufen am 19.04.2024.