Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wölbten sich die schönen alten Kastanienbäume, was
ihrem Anritt etwas Anheimelndes und zugleich etwas
beinah Feierliches gab.

"Das ist ja wie ein Kirchenschiff," sagte Rex,
der am linken Flügel ritt. "Finden Sie nicht auch,
Czako?"

"Wenn Sie wollen, ja. Aber Pardon, Rex, ich
finde die Wendung etwas trivial für einen Ministerial¬
assessor."

"Nun gut, dann sagen Sie was Besseres."

"Ich werde mich hüten. Wer unter solchen Um¬
ständen was Besseres sagen will, sagt immer was
Schlechteres."

Unter diesem sich noch eine Weile fortsetzenden
Gespräche waren sie bis an einem Punkt gekommen,
von dem aus man das am Ende der Avenue sich auf¬
bauende Bild in aller Klarheit überblicken konnte. Da¬
bei war das Bild nicht bloß klar, sondern auch so
frappierend, daß Rex und Czako unwillkürlich anhielten.

"Alle Wetter, Stechlin, das ist ja reizend," wandte
sich Czako zu dem am andern Flügel reitenden Wolde¬
mar. "Ich find' es geradezu märchenhaft, Fata Mor¬
gana -- das heißt, ich habe noch keine gesehn. Die
gelbe Wand, die da noch das letzte Tageslicht auffängt,
das ist wohl Ihr Zauberschloß? Und das Stückchen
Grau da links, das taxier' ich auf eine Kirchenecke.
Bleibt nur noch der Staketzaun an der andern Seite;
-- da wohnt natürlich der Schulmeister. Ich verbürge
mich, daß ich's damit getroffen. Aber die zwei schwarzen
Riesen, die da grad' in der Mitte stehn und sich von
der gelben Wand abheben ("abheben" ist übrigens auch
trivial; entschuldigen Sie, Rex), die stehen ja da wie
die Cherubim. Allerdings etwas zu schwarz. Was sind
das für Leute?"

"Das sind Findlinge."

Fontane, Der Stechlin. 2

wölbten ſich die ſchönen alten Kaſtanienbäume, was
ihrem Anritt etwas Anheimelndes und zugleich etwas
beinah Feierliches gab.

„Das iſt ja wie ein Kirchenſchiff,“ ſagte Rex,
der am linken Flügel ritt. „Finden Sie nicht auch,
Czako?“

„Wenn Sie wollen, ja. Aber Pardon, Rex, ich
finde die Wendung etwas trivial für einen Miniſterial¬
aſſeſſor.“

„Nun gut, dann ſagen Sie was Beſſeres.“

„Ich werde mich hüten. Wer unter ſolchen Um¬
ſtänden was Beſſeres ſagen will, ſagt immer was
Schlechteres.“

Unter dieſem ſich noch eine Weile fortſetzenden
Geſpräche waren ſie bis an einem Punkt gekommen,
von dem aus man das am Ende der Avenue ſich auf¬
bauende Bild in aller Klarheit überblicken konnte. Da¬
bei war das Bild nicht bloß klar, ſondern auch ſo
frappierend, daß Rex und Czako unwillkürlich anhielten.

„Alle Wetter, Stechlin, das iſt ja reizend,“ wandte
ſich Czako zu dem am andern Flügel reitenden Wolde¬
mar. „Ich find' es geradezu märchenhaft, Fata Mor¬
gana — das heißt, ich habe noch keine geſehn. Die
gelbe Wand, die da noch das letzte Tageslicht auffängt,
das iſt wohl Ihr Zauberſchloß? Und das Stückchen
Grau da links, das taxier' ich auf eine Kirchenecke.
Bleibt nur noch der Staketzaun an der andern Seite;
— da wohnt natürlich der Schulmeiſter. Ich verbürge
mich, daß ich's damit getroffen. Aber die zwei ſchwarzen
Rieſen, die da grad' in der Mitte ſtehn und ſich von
der gelben Wand abheben („abheben“ iſt übrigens auch
trivial; entſchuldigen Sie, Rex), die ſtehen ja da wie
die Cherubim. Allerdings etwas zu ſchwarz. Was ſind
das für Leute?“

„Das ſind Findlinge.“

Fontane, Der Stechlin. 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0024" n="17"/>
wölbten &#x017F;ich die &#x017F;chönen alten Ka&#x017F;tanienbäume, was<lb/>
ihrem Anritt etwas Anheimelndes und zugleich etwas<lb/>
beinah Feierliches gab.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das i&#x017F;t ja wie ein Kirchen&#x017F;chiff,&#x201C; &#x017F;agte Rex,<lb/>
der am linken Flügel ritt. &#x201E;Finden Sie nicht auch,<lb/>
Czako?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wenn Sie wollen, ja. Aber Pardon, Rex, ich<lb/>
finde die Wendung etwas trivial für einen Mini&#x017F;terial¬<lb/>
a&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun gut, dann &#x017F;agen Sie was Be&#x017F;&#x017F;eres.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich werde mich hüten. Wer unter &#x017F;olchen Um¬<lb/>
&#x017F;tänden was Be&#x017F;&#x017F;eres &#x017F;agen will, &#x017F;agt immer was<lb/>
Schlechteres.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Unter die&#x017F;em &#x017F;ich noch eine Weile fort&#x017F;etzenden<lb/>
Ge&#x017F;präche waren &#x017F;ie bis an einem Punkt gekommen,<lb/>
von dem aus man das am Ende der Avenue &#x017F;ich auf¬<lb/>
bauende Bild in aller Klarheit überblicken konnte. Da¬<lb/>
bei war das Bild nicht bloß klar, &#x017F;ondern auch &#x017F;o<lb/>
frappierend, daß Rex und Czako unwillkürlich anhielten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Alle Wetter, Stechlin, das i&#x017F;t ja reizend,&#x201C; wandte<lb/>
&#x017F;ich Czako zu dem am andern Flügel reitenden Wolde¬<lb/>
mar. &#x201E;Ich find' es geradezu märchenhaft, Fata Mor¬<lb/>
gana &#x2014; das heißt, ich habe noch keine ge&#x017F;ehn. Die<lb/>
gelbe Wand, die da noch das letzte Tageslicht auffängt,<lb/>
das i&#x017F;t wohl Ihr Zauber&#x017F;chloß? Und das Stückchen<lb/>
Grau da links, das taxier' ich auf eine Kirchenecke.<lb/>
Bleibt nur noch der Staketzaun an der andern Seite;<lb/>
&#x2014; da wohnt natürlich der Schulmei&#x017F;ter. Ich verbürge<lb/>
mich, daß ich's damit getroffen. Aber die zwei &#x017F;chwarzen<lb/>
Rie&#x017F;en, die da grad' in der Mitte &#x017F;tehn und &#x017F;ich von<lb/>
der gelben Wand abheben (&#x201E;abheben&#x201C; i&#x017F;t übrigens auch<lb/>
trivial; ent&#x017F;chuldigen Sie, Rex), die &#x017F;tehen ja da wie<lb/>
die Cherubim. Allerdings etwas zu &#x017F;chwarz. Was &#x017F;ind<lb/>
das für Leute?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das &#x017F;ind Findlinge.&#x201C;<lb/></p>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Fontane</hi>, Der Stechlin. 2<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0024] wölbten ſich die ſchönen alten Kaſtanienbäume, was ihrem Anritt etwas Anheimelndes und zugleich etwas beinah Feierliches gab. „Das iſt ja wie ein Kirchenſchiff,“ ſagte Rex, der am linken Flügel ritt. „Finden Sie nicht auch, Czako?“ „Wenn Sie wollen, ja. Aber Pardon, Rex, ich finde die Wendung etwas trivial für einen Miniſterial¬ aſſeſſor.“ „Nun gut, dann ſagen Sie was Beſſeres.“ „Ich werde mich hüten. Wer unter ſolchen Um¬ ſtänden was Beſſeres ſagen will, ſagt immer was Schlechteres.“ Unter dieſem ſich noch eine Weile fortſetzenden Geſpräche waren ſie bis an einem Punkt gekommen, von dem aus man das am Ende der Avenue ſich auf¬ bauende Bild in aller Klarheit überblicken konnte. Da¬ bei war das Bild nicht bloß klar, ſondern auch ſo frappierend, daß Rex und Czako unwillkürlich anhielten. „Alle Wetter, Stechlin, das iſt ja reizend,“ wandte ſich Czako zu dem am andern Flügel reitenden Wolde¬ mar. „Ich find' es geradezu märchenhaft, Fata Mor¬ gana — das heißt, ich habe noch keine geſehn. Die gelbe Wand, die da noch das letzte Tageslicht auffängt, das iſt wohl Ihr Zauberſchloß? Und das Stückchen Grau da links, das taxier' ich auf eine Kirchenecke. Bleibt nur noch der Staketzaun an der andern Seite; — da wohnt natürlich der Schulmeiſter. Ich verbürge mich, daß ich's damit getroffen. Aber die zwei ſchwarzen Rieſen, die da grad' in der Mitte ſtehn und ſich von der gelben Wand abheben („abheben“ iſt übrigens auch trivial; entſchuldigen Sie, Rex), die ſtehen ja da wie die Cherubim. Allerdings etwas zu ſchwarz. Was ſind das für Leute?“ „Das ſind Findlinge.“ Fontane, Der Stechlin. 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/24
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/24>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.