Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Von vor und nach der Reise. 2. Aufl. Berlin, 1894.

Bild:
<< vorherige Seite

es Ihnen gleich, ob wir einen Nordost oder eine Windstille haben."

Ich blickte verlegen vor mich hin und sagte dann, er habe gewiß recht und ich wolle auch keinen Versuch machen, ihn mit eigener Weisheit zu widerlegen. Ich berief mich nur auf den Sprüchwörter-Schatz deutscher Nation und erlaubte mir, ihm zwei davon in Erinnerung zu bringen: "alte Bäume dürften nicht verpflanzt werden", das sei das eine, und das andere: "aus einem Hasen sei kein Löwe zu machen."

Er lachte herzlich, und fuhr dann seinerseits fort: "Hören Sie, Doktor, das gefällt mir. Sie sagen, aus einem Hasen sei kein Löwe zu machen. Sehen Sie, wer sich so preisgiebt, mit dem hat es noch gute Wege. Ja, Doktor. Und dann, was heißt Hase? Seien Sie nur ein richtiger, ein richtiger Hase könnt' Ihnen Muster und Vorbild sein. Immer wachsam, immer im Kohl und wenn's Not thut, anderthalb Meilen in zehn Minuten. Eine solche Force-Tour und Sie sind für immer aus der Misere heraus."

"Ich glaub' es."

"Und Sie sind für immer aus der Misere heraus," wiederholte Onkel Dodo mit Nachdruck, ohne meiner leisen Verspottung zu achten.

Ich hatte so gesessen, daß ich bei Schluß der

es Ihnen gleich, ob wir einen Nordost oder eine Windstille haben.“

Ich blickte verlegen vor mich hin und sagte dann, er habe gewiß recht und ich wolle auch keinen Versuch machen, ihn mit eigener Weisheit zu widerlegen. Ich berief mich nur auf den Sprüchwörter-Schatz deutscher Nation und erlaubte mir, ihm zwei davon in Erinnerung zu bringen: „alte Bäume dürften nicht verpflanzt werden“, das sei das eine, und das andere: „aus einem Hasen sei kein Löwe zu machen.“

Er lachte herzlich, und fuhr dann seinerseits fort: „Hören Sie, Doktor, das gefällt mir. Sie sagen, aus einem Hasen sei kein Löwe zu machen. Sehen Sie, wer sich so preisgiebt, mit dem hat es noch gute Wege. Ja, Doktor. Und dann, was heißt Hase? Seien Sie nur ein richtiger, ein richtiger Hase könnt’ Ihnen Muster und Vorbild sein. Immer wachsam, immer im Kohl und wenn’s Not thut, anderthalb Meilen in zehn Minuten. Eine solche Force-Tour und Sie sind für immer aus der Misère heraus.“

„Ich glaub’ es.“

„Und Sie sind für immer aus der Misère heraus,“ wiederholte Onkel Dodo mit Nachdruck, ohne meiner leisen Verspottung zu achten.

Ich hatte so gesessen, daß ich bei Schluß der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="100"/>
es Ihnen gleich, ob wir einen Nordost oder eine                     Windstille haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich blickte verlegen vor mich hin und sagte dann, er habe gewiß recht und ich                     wolle auch keinen Versuch machen, ihn mit eigener Weisheit zu widerlegen. Ich                     berief mich nur auf den Sprüchwörter-Schatz deutscher Nation und erlaubte mir,                     ihm zwei davon in Erinnerung zu bringen: &#x201E;alte Bäume dürften nicht verpflanzt                     werden&#x201C;, das sei das eine, und das andere: &#x201E;aus einem Hasen sei kein Löwe zu                     machen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er lachte herzlich, und fuhr dann seinerseits fort: &#x201E;Hören Sie, Doktor, das                     gefällt mir. Sie sagen, aus einem Hasen sei kein Löwe zu machen. Sehen Sie, wer                     sich so preisgiebt, mit dem hat es noch gute Wege. Ja, Doktor. Und dann, was                     heißt Hase? Seien Sie nur ein richtiger, ein richtiger Hase könnt&#x2019; Ihnen Muster                     und Vorbild sein. Immer wachsam, immer im Kohl und wenn&#x2019;s Not thut, anderthalb                     Meilen in zehn Minuten. <hi rendition="#g">Eine</hi> solche Force-Tour und Sie                     sind für immer aus der Misère heraus.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich glaub&#x2019; es.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Sie sind für immer aus der Misère heraus,&#x201C; wiederholte Onkel Dodo mit                     Nachdruck, ohne meiner leisen Verspottung zu achten.</p><lb/>
        <p>Ich hatte so gesessen, daß ich bei Schluß der
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0102] es Ihnen gleich, ob wir einen Nordost oder eine Windstille haben.“ Ich blickte verlegen vor mich hin und sagte dann, er habe gewiß recht und ich wolle auch keinen Versuch machen, ihn mit eigener Weisheit zu widerlegen. Ich berief mich nur auf den Sprüchwörter-Schatz deutscher Nation und erlaubte mir, ihm zwei davon in Erinnerung zu bringen: „alte Bäume dürften nicht verpflanzt werden“, das sei das eine, und das andere: „aus einem Hasen sei kein Löwe zu machen.“ Er lachte herzlich, und fuhr dann seinerseits fort: „Hören Sie, Doktor, das gefällt mir. Sie sagen, aus einem Hasen sei kein Löwe zu machen. Sehen Sie, wer sich so preisgiebt, mit dem hat es noch gute Wege. Ja, Doktor. Und dann, was heißt Hase? Seien Sie nur ein richtiger, ein richtiger Hase könnt’ Ihnen Muster und Vorbild sein. Immer wachsam, immer im Kohl und wenn’s Not thut, anderthalb Meilen in zehn Minuten. Eine solche Force-Tour und Sie sind für immer aus der Misère heraus.“ „Ich glaub’ es.“ „Und Sie sind für immer aus der Misère heraus,“ wiederholte Onkel Dodo mit Nachdruck, ohne meiner leisen Verspottung zu achten. Ich hatte so gesessen, daß ich bei Schluß der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin und Weimar). (2014-01-22T15:28:28Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Frederike Neuber, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2014-01-22T15:28:28Z)
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-01-22T15:28:28Z)

Weitere Informationen:

Dieser Volltext wurde im Rahmen der Ausgabe Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA). Begründet und herausgegeben von Gotthard Erler. Berlin: Aufbau-Verlag 1994ff. Fortgeführt von Gabriele Radecke und Heinrich Detering an der Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen erstellt und erscheint mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin und Weimar im Deutschen Textarchiv.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert
  • Zeilenumbrüche markiert: nein

Auslassungszeichen im Text werden einheitlich als U+2026 <…> (HORIZONTAL ELLIPSIS) wiedergegeben.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/fontane_reise_1894
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/fontane_reise_1894/102
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Von vor und nach der Reise. 2. Aufl. Berlin, 1894, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/fontane_reise_1894/102>, abgerufen am 23.09.2019.