Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schriften des sonderbaren Mannes so ein-
genommen: daß sie von Stund an, nur
in seiner Sprache sich vernehmen ließ.

Dies hatte der funfzigjährige Hofmar-
schall, ein heimlicher, und freylich auch
hoffnungsloser Anbeter der Prinzessin, zu-
erst bemerkt, und war sogleich darauf be-
dacht, die Redensarten des berühmten Ze-
bra zu memoriren.

Dies gelang ihm auch in kurzen so sehr:
daß er die Prinzessin dadurch in das ange-
nehmste Erstaunen versetzte. So sehr ihr
seine eckige Figur, sein Faunengesicht und
seine Glasaugen mißfielen, so war eine
zebraische Antihyperbel hinreichend, das al-
les vergessend zu machen, und sie zu dem
Geständnisse zu zwingen: er sey das ein-
zige Geschöpf, mit welchem sie sich erträg-
lich unterhalten könne.

Eine Ahnung davon wäre für die Hof-

Schriften des ſonderbaren Mannes ſo ein-
genommen: daß ſie von Stund an, nur
in ſeiner Sprache ſich vernehmen ließ.

Dies hatte der funfzigjaͤhrige Hofmar-
ſchall, ein heimlicher, und freylich auch
hoffnungsloſer Anbeter der Prinzeſſin, zu-
erſt bemerkt, und war ſogleich darauf be-
dacht, die Redensarten des beruͤhmten Ze-
bra zu memoriren.

Dies gelang ihm auch in kurzen ſo ſehr:
daß er die Prinzeſſin dadurch in das ange-
nehmſte Erſtaunen verſetzte. So ſehr ihr
ſeine eckige Figur, ſein Faunengeſicht und
ſeine Glasaugen mißfielen, ſo war eine
zebraiſche Antihyperbel hinreichend, das al-
les vergeſſend zu machen, und ſie zu dem
Geſtaͤndniſſe zu zwingen: er ſey das ein-
zige Geſchoͤpf, mit welchem ſie ſich ertraͤg-
lich unterhalten koͤnne.

Eine Ahnung davon waͤre fuͤr die Hof-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="104"/>
Schriften des &#x017F;onderbaren Mannes &#x017F;o ein-<lb/>
genommen: daß &#x017F;ie von Stund an, nur<lb/>
in &#x017F;einer Sprache &#x017F;ich vernehmen ließ.</p><lb/>
        <p>Dies hatte der funfzigja&#x0364;hrige Hofmar-<lb/>
&#x017F;chall, ein heimlicher, und freylich auch<lb/>
hoffnungslo&#x017F;er Anbeter der Prinze&#x017F;&#x017F;in, zu-<lb/>
er&#x017F;t bemerkt, und war &#x017F;ogleich darauf be-<lb/>
dacht, die Redensarten des beru&#x0364;hmten Ze-<lb/>
bra zu memoriren.</p><lb/>
        <p>Dies gelang ihm auch in kurzen &#x017F;o &#x017F;ehr:<lb/>
daß er die Prinze&#x017F;&#x017F;in dadurch in das ange-<lb/>
nehm&#x017F;te Er&#x017F;taunen ver&#x017F;etzte. So &#x017F;ehr ihr<lb/>
&#x017F;eine eckige Figur, &#x017F;ein Faunenge&#x017F;icht und<lb/>
&#x017F;eine Glasaugen mißfielen, &#x017F;o war eine<lb/>
zebrai&#x017F;che Antihyperbel hinreichend, das al-<lb/>
les verge&#x017F;&#x017F;end zu machen, und &#x017F;ie zu dem<lb/>
Ge&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e zu zwingen: er &#x017F;ey das ein-<lb/>
zige Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, mit welchem &#x017F;ie &#x017F;ich ertra&#x0364;g-<lb/>
lich unterhalten ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>Eine Ahnung davon wa&#x0364;re fu&#x0364;r die Hof-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0108] Schriften des ſonderbaren Mannes ſo ein- genommen: daß ſie von Stund an, nur in ſeiner Sprache ſich vernehmen ließ. Dies hatte der funfzigjaͤhrige Hofmar- ſchall, ein heimlicher, und freylich auch hoffnungsloſer Anbeter der Prinzeſſin, zu- erſt bemerkt, und war ſogleich darauf be- dacht, die Redensarten des beruͤhmten Ze- bra zu memoriren. Dies gelang ihm auch in kurzen ſo ſehr: daß er die Prinzeſſin dadurch in das ange- nehmſte Erſtaunen verſetzte. So ſehr ihr ſeine eckige Figur, ſein Faunengeſicht und ſeine Glasaugen mißfielen, ſo war eine zebraiſche Antihyperbel hinreichend, das al- les vergeſſend zu machen, und ſie zu dem Geſtaͤndniſſe zu zwingen: er ſey das ein- zige Geſchoͤpf, mit welchem ſie ſich ertraͤg- lich unterhalten koͤnne. Eine Ahnung davon waͤre fuͤr die Hof-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/108
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/108>, abgerufen am 19.04.2024.