Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Des VI. Buchs VI. Cap. Garten-Memorial/
nio eingeleget worden/ verpflantzet. Jm garten blühen/ theils gehen auch zum samen:
Aster atticus, Balsamina momordica, Digitalis, Gladiolus foetidus, Ricinus, Tana-
cetum crispum, Verbascum nigrum: ausserhalb aber Brunella caeruleo magno flo-
re, Carduus pratensis, & lanceatus, Convolvulus major, Erica, Hieracium, Pilo-
sella major, Polygouum minus seu Herniaria, Sonchus, Soncho affinis Lampsana,
Trifolium pratense album, & luteum, & purpureum, Tribulus aquaticus.

Jm Küchengarten. Man säet Stechrüben zum andernmal: imgleichen
Winter-rapüntzel/ zum gebrauch kegen winters: gleichfalls Mohrrüben/ welche vor
winters auffgehen/ und so fort im May jung zu essen dienen. Was im vorigen Mo-
nat gemeldet worden/ könnet ihr zu der küche auch jetzund nntzen: imgleichen reiffet
der Türckische Weitze/ der Senff/ die Kürbisse/ allerhand Kohl/ und dergleichen.

Jm Baumgarten. Was im vorigen Monar angedeutet worden/ sol auch in
diesem verrichtet werden. Es zeitigen nun mehr und mehr arten Aepffel und Bir-
nen/ wie auch Maulbeern/ und Nüsse.

Jm Weingarten. Wofern im April nur ümb die Stöcke gereumet worden/
muß anjetzo noch eine dritte Hacke geschehen. Jmgleichen gehet ümb Laurentij das
Verbladen oder Verhawen an/ daß man nemlich das laub/ welches zu sehr überhängt/
wegschneidet.

Jm Artzneygarten. Nunmehr sind in ihrer vollen krafft: Abrotanum mas,
& foemina, Angelica sativa, Botrys, Cnicus sativus, Cucumis asininus, Lathyris,
Majorana, Mentha crispa, Mentha hortensis corymbifera, Solanum vesicarium,
Virga aurea latifolia. Draussen aber: Angelica sylvestris, Asclepias, Barba ca-
prae, Filix, Gratiola, Linaria, Mentha aquatica major, Mercurialis mas, & foemi-
na, Pimpinella saxifraga major, Polypodium, Solanum officinarum, Succisa, Vir-
ga aurea angustifolia.

IX. Der September.

Jm Blumengarten. Wofern allbereit rauhes Herbstwetter einfället/ so wer-
den die außländische Gewächß allgemach beygesetzet/ doch ohn einheitzen. Sonst blü-
hen im garten/ theils kommen zur frucht: Alcea cannabina, Bellis Indica frutice-
scens, Colchicum autumnale, Convolvulus caeruleus, Crocus autumnalis, Cycla-
men autumnale, Linaria purpurea major odorata, Melissa moluccana, Narcissus
autumnalis, Solanum pomiferum, Solanum pomo spinoso seu Stramonia. Draussen
aber: Acarna flore luteo seu Carlina sylvestris, Carduus in avena proveniens, Caryo-
phyllus sylvestris, Hyssopifolia, Lapathum unctuosum seu Bonus Henricus, Mu-
sci aliquot species, Typha palustris.

Jm Küchengarten. Säet Kerffel/ Spinat/ Winter-Bete/ Winter-rapün-
tzel/ Winterzwiebeln/ so habet ihr sie allerseits folgenden Frühling gar zeitig: auch
setzet die Winterzwiebeln ohn samen wieder ins erdreich/ welche ihr auff Jacobi auß-
gehoben. Bringet in den keller Winter-Endivien/ Cichorien/ Pastinack/ Zucker-
wurtzeln/ Beißrüben/ Mohrrüben/ Feldrüben/ Petersilge mit den wurtzeln/ Blu-
menkohl.

Jm Baumgarten. Die samlung der früchte/ sonderlich von spätem Obst ist
in diesem Monat die fürnehmste arbeit/ und zwar wie dieselbe behörlich geschehen sol/

findet

Des VI. Buchs VI. Cap. Garten-Memorial/
nio eingeleget worden/ verpflantzet. Jm garten bluͤhen/ theils gehen auch zum ſamen:
Aſter atticus, Balſamina momordica, Digitalis, Gladiolus fœtidus, Ricinus, Tana-
cetum criſpum, Verbaſcum nigrum: auſſerhalb aber Brunella cæruleo magno flo-
re, Carduus pratenſis, & lanceatus, Convolvulus major, Erica, Hieracium, Pilo-
ſella major, Polygouum minus ſeu Herniaria, Sonchus, Soncho affinis Lampſana,
Trifolium pratenſe album, & luteum, & purpureum, Tribulus aquaticus.

Jm Kuͤchengarten. Man ſaͤet Stechruͤben zum andernmal: imgleichen
Winter-rapuͤntzel/ zum gebrauch kegen winters: gleichfalls Mohrruͤben/ welche vor
winters auffgehen/ und ſo fort im May jung zu eſſen dienen. Was im vorigen Mo-
nat gemeldet worden/ koͤnnet ihr zu der kuͤche auch jetzund nntzen: imgleichen reiffet
der Tuͤrckiſche Weitze/ der Senff/ die Kuͤrbiſſe/ allerhand Kohl/ und dergleichen.

Jm Baumgarten. Was im vorigen Monar angedeutet worden/ ſol auch in
dieſem verrichtet werden. Es zeitigen nun mehr und mehr arten Aepffel und Bir-
nen/ wie auch Maulbeern/ und Nuͤſſe.

Jm Weingarten. Wofern im April nur uͤmb die Stoͤcke gereumet worden/
muß anjetzo noch eine dritte Hacke geſchehen. Jmgleichen gehet uͤmb Laurentij das
Verbladen oder Verhawen an/ daß man nemlich das laub/ welches zu ſehr uͤberhaͤngt/
wegſchneidet.

Jm Artzneygarten. Nunmehr ſind in ihrer vollen krafft: Abrotanum mas,
& fœmina, Angelica ſativa, Botrys, Cnicus ſativus, Cucumis aſininus, Lathyris,
Majorana, Mentha criſpa, Mentha hortenſis corymbifera, Solanum veſicarium,
Virga aurea latifolia. Drauſſen aber: Angelica ſylveſtris, Aſclepias, Barba ca-
præ, Filix, Gratiola, Linaria, Mentha aquatica major, Mercurialis mas, & fœmi-
na, Pimpinella ſaxifraga major, Polypodium, Solanum officinarum, Succiſa, Vir-
ga aurea anguſtifolia.

IX. Der September.

Jm Blumengarten. Wofern allbereit rauhes Herbſtwetter einfaͤllet/ ſo wer-
den die außlaͤndiſche Gewaͤchß allgemach beygeſetzet/ doch ohn einheitzen. Sonſt bluͤ-
hen im garten/ theils kommen zur frucht: Alcea cannabina, Bellis Indica frutice-
ſcens, Colchicum autumnale, Convolvulus cæruleus, Crocus autumnalis, Cycla-
men autumnale, Linaria purpurea major odorata, Meliſſa moluccana, Narciſſus
autumnalis, Solanum pomiferum, Solanum pomo ſpinoſo ſeu Stramonia. Drauſſen
aber: Acarna flore luteo ſeu Carlina ſylveſtris, Carduus in avena proveniens, Caryo-
phyllus ſylveſtris, Hyſſopifolia, Lapathum unctuoſum ſeu Bonus Henricus, Mu-
ſci aliquot ſpecies, Typha paluſtris.

Jm Kuͤchengarten. Saͤet Kerffel/ Spinat/ Winter-Bete/ Winter-rapuͤn-
tzel/ Winterzwiebeln/ ſo habet ihr ſie allerſeits folgenden Fruͤhling gar zeitig: auch
ſetzet die Winterzwiebeln ohn ſamen wieder ins erdreich/ welche ihr auff Jacobi auß-
gehoben. Bringet in den keller Winter-Endivien/ Cichorien/ Paſtinack/ Zucker-
wurtzeln/ Beißruͤben/ Mohrruͤben/ Feldruͤben/ Peterſilge mit den wurtzeln/ Blu-
menkohl.

Jm Baumgarten. Die ſamlung der fruͤchte/ ſonderlich von ſpaͤtem Obſt iſt
in dieſem Monat die fuͤrnehmſte arbeit/ und zwar wie dieſelbe behoͤrlich geſchehen ſol/

findet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0356" n="318"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">VI.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">VI.</hi> Cap. Garten-Memorial/</hi></fw><lb/>
nio eingeleget worden/ verpflantzet. Jm garten blu&#x0364;hen/ theils gehen auch zum &#x017F;amen:<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;ter atticus, Bal&#x017F;amina momordica, Digitalis, Gladiolus f&#x0153;tidus, Ricinus, Tana-<lb/>
cetum cri&#x017F;pum, Verba&#x017F;cum nigrum:</hi> au&#x017F;&#x017F;erhalb aber <hi rendition="#aq">Brunella cæruleo magno flo-<lb/>
re, Carduus praten&#x017F;is, &amp; lanceatus, Convolvulus major, Erica, Hieracium, Pilo-<lb/>
&#x017F;ella major, Polygouum minus &#x017F;eu Herniaria, Sonchus, Soncho affinis Lamp&#x017F;ana,<lb/>
Trifolium praten&#x017F;e album, &amp; luteum, &amp; purpureum, Tribulus aquaticus.</hi></p><lb/>
              <p>Jm Ku&#x0364;chengarten. Man &#x017F;a&#x0364;et Stechru&#x0364;ben zum andernmal: imgleichen<lb/>
Winter-rapu&#x0364;ntzel/ zum gebrauch kegen winters: gleichfalls Mohrru&#x0364;ben/ welche vor<lb/>
winters auffgehen/ und &#x017F;o fort im May jung zu e&#x017F;&#x017F;en dienen. Was im vorigen Mo-<lb/>
nat gemeldet worden/ ko&#x0364;nnet ihr zu der ku&#x0364;che auch jetzund nntzen: imgleichen reiffet<lb/>
der Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Weitze/ der Senff/ die Ku&#x0364;rbi&#x017F;&#x017F;e/ allerhand Kohl/ und dergleichen.</p><lb/>
              <p>Jm Baumgarten. Was im vorigen Monar angedeutet worden/ &#x017F;ol auch in<lb/>
die&#x017F;em verrichtet werden. Es zeitigen nun mehr und mehr arten Aepffel und Bir-<lb/>
nen/ wie auch Maulbeern/ und Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
              <p>Jm Weingarten. Wofern im April nur u&#x0364;mb die Sto&#x0364;cke gereumet worden/<lb/>
muß anjetzo noch eine dritte Hacke ge&#x017F;chehen. Jmgleichen gehet u&#x0364;mb Laurentij das<lb/>
Verbladen oder Verhawen an/ daß man nemlich das laub/ welches zu &#x017F;ehr u&#x0364;berha&#x0364;ngt/<lb/>
weg&#x017F;chneidet.</p><lb/>
              <p>Jm Artzneygarten. Nunmehr &#x017F;ind in ihrer vollen krafft: <hi rendition="#aq">Abrotanum mas,<lb/>
&amp; f&#x0153;mina, Angelica &#x017F;ativa, Botrys, Cnicus &#x017F;ativus, Cucumis a&#x017F;ininus, Lathyris,<lb/>
Majorana, Mentha cri&#x017F;pa, Mentha horten&#x017F;is corymbifera, Solanum ve&#x017F;icarium,<lb/>
Virga aurea latifolia.</hi> Drau&#x017F;&#x017F;en aber: <hi rendition="#aq">Angelica &#x017F;ylve&#x017F;tris, A&#x017F;clepias, Barba ca-<lb/>
præ, Filix, Gratiola, Linaria, Mentha aquatica major, Mercurialis mas, &amp; f&#x0153;mi-<lb/>
na, Pimpinella &#x017F;axifraga major, Polypodium, Solanum officinarum, Succi&#x017F;a, Vir-<lb/>
ga aurea angu&#x017F;tifolia.</hi></p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IX.</hi> Der September.</hi> </head><lb/>
              <p>Jm Blumengarten. Wofern allbereit rauhes Herb&#x017F;twetter einfa&#x0364;llet/ &#x017F;o wer-<lb/>
den die außla&#x0364;ndi&#x017F;che Gewa&#x0364;chß allgemach beyge&#x017F;etzet/ doch ohn einheitzen. Son&#x017F;t blu&#x0364;-<lb/>
hen im garten/ theils kommen zur frucht: <hi rendition="#aq">Alcea cannabina, Bellis Indica frutice-<lb/>
&#x017F;cens, Colchicum autumnale, Convolvulus cæruleus, Crocus autumnalis, Cycla-<lb/>
men autumnale, Linaria purpurea major odorata, Meli&#x017F;&#x017F;a moluccana, Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
autumnalis, Solanum pomiferum, Solanum pomo &#x017F;pino&#x017F;o &#x017F;eu Stramonia.</hi> Drau&#x017F;&#x017F;en<lb/>
aber: <hi rendition="#aq">Acarna flore luteo &#x017F;eu Carlina &#x017F;ylve&#x017F;tris, Carduus in avena proveniens, Caryo-<lb/>
phyllus &#x017F;ylve&#x017F;tris, Hy&#x017F;&#x017F;opifolia, Lapathum unctuo&#x017F;um &#x017F;eu Bonus Henricus, Mu-<lb/>
&#x017F;ci aliquot &#x017F;pecies, Typha palu&#x017F;tris.</hi></p><lb/>
              <p>Jm Ku&#x0364;chengarten. Sa&#x0364;et Kerffel/ Spinat/ Winter-Bete/ Winter-rapu&#x0364;n-<lb/>
tzel/ Winterzwiebeln/ &#x017F;o habet ihr &#x017F;ie aller&#x017F;eits folgenden Fru&#x0364;hling gar zeitig: auch<lb/>
&#x017F;etzet die Winterzwiebeln ohn &#x017F;amen wieder ins erdreich/ welche ihr auff Jacobi auß-<lb/>
gehoben. Bringet in den keller Winter-Endivien/ Cichorien/ Pa&#x017F;tinack/ Zucker-<lb/>
wurtzeln/ Beißru&#x0364;ben/ Mohrru&#x0364;ben/ Feldru&#x0364;ben/ Peter&#x017F;ilge mit den wurtzeln/ Blu-<lb/>
menkohl.</p><lb/>
              <p>Jm Baumgarten. Die &#x017F;amlung der fru&#x0364;chte/ &#x017F;onderlich von &#x017F;pa&#x0364;tem Ob&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
in die&#x017F;em Monat die fu&#x0364;rnehm&#x017F;te arbeit/ und zwar wie die&#x017F;elbe beho&#x0364;rlich ge&#x017F;chehen &#x017F;ol/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">findet</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[318/0356] Des VI. Buchs VI. Cap. Garten-Memorial/ nio eingeleget worden/ verpflantzet. Jm garten bluͤhen/ theils gehen auch zum ſamen: Aſter atticus, Balſamina momordica, Digitalis, Gladiolus fœtidus, Ricinus, Tana- cetum criſpum, Verbaſcum nigrum: auſſerhalb aber Brunella cæruleo magno flo- re, Carduus pratenſis, & lanceatus, Convolvulus major, Erica, Hieracium, Pilo- ſella major, Polygouum minus ſeu Herniaria, Sonchus, Soncho affinis Lampſana, Trifolium pratenſe album, & luteum, & purpureum, Tribulus aquaticus. Jm Kuͤchengarten. Man ſaͤet Stechruͤben zum andernmal: imgleichen Winter-rapuͤntzel/ zum gebrauch kegen winters: gleichfalls Mohrruͤben/ welche vor winters auffgehen/ und ſo fort im May jung zu eſſen dienen. Was im vorigen Mo- nat gemeldet worden/ koͤnnet ihr zu der kuͤche auch jetzund nntzen: imgleichen reiffet der Tuͤrckiſche Weitze/ der Senff/ die Kuͤrbiſſe/ allerhand Kohl/ und dergleichen. Jm Baumgarten. Was im vorigen Monar angedeutet worden/ ſol auch in dieſem verrichtet werden. Es zeitigen nun mehr und mehr arten Aepffel und Bir- nen/ wie auch Maulbeern/ und Nuͤſſe. Jm Weingarten. Wofern im April nur uͤmb die Stoͤcke gereumet worden/ muß anjetzo noch eine dritte Hacke geſchehen. Jmgleichen gehet uͤmb Laurentij das Verbladen oder Verhawen an/ daß man nemlich das laub/ welches zu ſehr uͤberhaͤngt/ wegſchneidet. Jm Artzneygarten. Nunmehr ſind in ihrer vollen krafft: Abrotanum mas, & fœmina, Angelica ſativa, Botrys, Cnicus ſativus, Cucumis aſininus, Lathyris, Majorana, Mentha criſpa, Mentha hortenſis corymbifera, Solanum veſicarium, Virga aurea latifolia. Drauſſen aber: Angelica ſylveſtris, Aſclepias, Barba ca- præ, Filix, Gratiola, Linaria, Mentha aquatica major, Mercurialis mas, & fœmi- na, Pimpinella ſaxifraga major, Polypodium, Solanum officinarum, Succiſa, Vir- ga aurea anguſtifolia. IX. Der September. Jm Blumengarten. Wofern allbereit rauhes Herbſtwetter einfaͤllet/ ſo wer- den die außlaͤndiſche Gewaͤchß allgemach beygeſetzet/ doch ohn einheitzen. Sonſt bluͤ- hen im garten/ theils kommen zur frucht: Alcea cannabina, Bellis Indica frutice- ſcens, Colchicum autumnale, Convolvulus cæruleus, Crocus autumnalis, Cycla- men autumnale, Linaria purpurea major odorata, Meliſſa moluccana, Narciſſus autumnalis, Solanum pomiferum, Solanum pomo ſpinoſo ſeu Stramonia. Drauſſen aber: Acarna flore luteo ſeu Carlina ſylveſtris, Carduus in avena proveniens, Caryo- phyllus ſylveſtris, Hyſſopifolia, Lapathum unctuoſum ſeu Bonus Henricus, Mu- ſci aliquot ſpecies, Typha paluſtris. Jm Kuͤchengarten. Saͤet Kerffel/ Spinat/ Winter-Bete/ Winter-rapuͤn- tzel/ Winterzwiebeln/ ſo habet ihr ſie allerſeits folgenden Fruͤhling gar zeitig: auch ſetzet die Winterzwiebeln ohn ſamen wieder ins erdreich/ welche ihr auff Jacobi auß- gehoben. Bringet in den keller Winter-Endivien/ Cichorien/ Paſtinack/ Zucker- wurtzeln/ Beißruͤben/ Mohrruͤben/ Feldruͤben/ Peterſilge mit den wurtzeln/ Blu- menkohl. Jm Baumgarten. Die ſamlung der fruͤchte/ ſonderlich von ſpaͤtem Obſt iſt in dieſem Monat die fuͤrnehmſte arbeit/ und zwar wie dieſelbe behoͤrlich geſchehen ſol/ findet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/356
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/356>, abgerufen am 19.04.2024.