Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
Des III. Buchs III. Cap.

Portulaca latifolia seu sativa, C. B. Garten Portulac. Portulaca dome-
stica, Matth. Lob. Tab. hortensis, Trag. sativa, Eyst.
Diese säet man im Frühling
auff das mistbett/ und den gantzen Sommer durch/ ümb stets etwas zartes zu haben.
Ausser dem aber kan man sie säen in ein gut erdreich/ das mehr zur feuchte/ als truckne
geneiget. Jm säen strewet den samen/ weil er sehr klein/ gantz klar von einander/
und verscharret ihn nicht mit der harcke/ sondern nur also/ daß ihr mit der flachen spa-
te auff das bett klopffet. Er gehet geschwind auff/ aber lasset ihm alsdan das wasser
nicht mangeln. Man verpflantzet auch die Portulac/ so wol guten Samen/ als
starcke grosse Stengel davon zu gewinnen.

Der Same ist reiff/ wenn er recht schwarz worden: alsdan rauffet das
kraut ab/ und leget es auff ein tuch in die Sonne/ zu trucknen. Auff den abend be-
decket es mit demselben tuch/ des morgens aber legets wieder in die Sonne/ so wird
nach etlichen tagen das unzeitige auch reiffen. Darnach reibets mit den händeu/
und legets auff ein ander leinen tuch absonderlich/ damit es wol austruckne/ ehe es
verwahret wird. Ja wenn ihr das kraut wiederumb etliche tage zu trucknen hinle-
get/ wird es noch mehr Samen geben: wiewol dieser fleiß nicht nöhtig ist/ es
sey dan daß ihr eine grosse menge dieses Samens zu gewinnen suchet. Man hält da-
für/ der newe Same sey nicht so gut zur aussaat/ als der von zwey oder drey jah-
ren.

Der Küchenbrauch des jungen Portulacs ist/ wie der andern itzund er zehel-
ten Salatkreuter: die starck erwachsenen Stengel aber/ wie auch die blätter und
kölblein daran/ haben etwas sonders. Und zwar die Stengel/ wenn sie recht starck
und dick sind/ können eben auff die art genutzet werden/ wie kurtz vorher von den gros-
sen Lactucken-stengeln angezeiget worden: wiewol auch die Frantzosen im brauch ha-
ben/ die Portulac-stengel mit saltz ein zumachen/ und den winter über zum Salat zu
gebrauchen. Die blätter und die kölblein pflücket von den stengeln ab/ waschet sie
rein/ und bereitet daraus einen besondern Salat/ wie breuchlich. Auch könnet ihr
die kölblein absondrlich ein wenig übersieden lassen/ das wasser davon schütten/ eßig
und baumöl drüber giessen/ und an stat der Capern auffsetzen.

VII. Grevinne.

Coronopus hortensis, C. B. Coronopus, Trag. Lon. Matth. Tab. Cornu
cervinum, Lob. Herba sive Cornu cervinum, Dod. La corne de cerf/
oder Hirsch-
orn/ Grävinne/ Kräenfuß/ ist in Franckreich und Niederland mehr breuchlich/ als
bey uns/ und werden seine blätter unter andere Salat-kreuter mit gemischet/ gleich-
wie Kresse und Pimpinelle: alldieweil ein aus vielerley stück zusammen gesetzter
Salat weit angenehmer/ als ein einfacher.

Grevinne säet man im Frühling mit zunehmenden Mond in wol zubereitet
erdreich/ unterhält sie darnach mit wieden und begiessen/ so kommet sie leicht fort/ und
bringet endlich ihren Samen. Wil man sie allezeit jung haben/ so muß die Aus-
saat mehrmahls wiederholet werden.

VIII. Spargen.

Asparagus sylvestris folio tenuissimo, C. B. Asparagus sylvestris, Matth.
Cast.
Wilde Spargen sind klein/ und werden bey uns nicht gar sehr geacht: die

dicke
Des III. Buchs III. Cap.

Portulaca latifolia ſeu ſativa, C. B. Garten Portulac. Portulaca dome-
ſtica, Matth. Lob. Tab. hortenſis, Trag. ſativa, Eyſt.
Dieſe ſaͤet man im Fruͤhling
auff das miſtbett/ und den gantzen Sommer durch/ uͤmb ſtets etwas zartes zu haben.
Auſſer dem aber kan man ſie ſaͤen in ein gut erdreich/ das mehr zur feuchte/ als truckne
geneiget. Jm ſaͤen ſtrewet den ſamen/ weil er ſehr klein/ gantz klar von einander/
und verſcharret ihn nicht mit der harcke/ ſondern nur alſo/ daß ihr mit der flachen ſpa-
te auff das bett klopffet. Er gehet geſchwind auff/ aber laſſet ihm alsdan das waſſer
nicht mangeln. Man verpflantzet auch die Portulac/ ſo wol guten Samen/ als
ſtarcke groſſe Stengel davon zu gewinnen.

Der Same iſt reiff/ wenn er recht ſchwarz worden: alsdan rauffet das
kraut ab/ und leget es auff ein tuch in die Sonne/ zu trucknen. Auff den abend be-
decket es mit demſelben tuch/ des morgens aber legets wieder in die Sonne/ ſo wird
nach etlichen tagen das unzeitige auch reiffen. Darnach reibets mit den haͤndeu/
und legets auff ein ander leinen tuch abſonderlich/ damit es wol austruckne/ ehe es
verwahret wird. Ja wenn ihr das kraut wiederumb etliche tage zu trucknen hinle-
get/ wird es noch mehr Samen geben: wiewol dieſer fleiß nicht noͤhtig iſt/ es
ſey dan daß ihr eine groſſe menge dieſes Samens zu gewinnen ſuchet. Man haͤlt da-
fuͤr/ der newe Same ſey nicht ſo gut zur auſſaat/ als der von zwey oder drey jah-
ren.

Der Kuͤchenbrauch des jungen Portulacs iſt/ wie der andern itzund er zehel-
ten Salatkreuter: die ſtarck erwachſenen Stengel aber/ wie auch die blaͤtter und
koͤlblein daran/ haben etwas ſonders. Und zwar die Stengel/ wenn ſie recht ſtarck
und dick ſind/ koͤnnen eben auff die art genutzet werden/ wie kurtz vorher von den groſ-
ſen Lactucken-ſtengeln angezeiget worden: wiewol auch die Frantzoſen im brauch ha-
ben/ die Portulac-ſtengel mit ſaltz ein zumachen/ und den winter uͤber zum Salat zu
gebrauchen. Die blaͤtter und die koͤlblein pfluͤcket von den ſtengeln ab/ waſchet ſie
rein/ und bereitet daraus einen beſondern Salat/ wie breuchlich. Auch koͤnnet ihr
die koͤlblein abſondrlich ein wenig uͤberſieden laſſen/ das waſſer davon ſchuͤtten/ eßig
und baumoͤl druͤber gieſſen/ und an ſtat der Capern auffſetzen.

VII. Grevinne.

Coronopus hortenſis, C. B. Coronopus, Trag. Lon. Matth. Tab. Cornu
cervinum, Lob. Herba ſive Cornu cervinum, Dod. La corne de cerf/
oder Hirſch-
orn/ Graͤvinne/ Kraͤenfuß/ iſt in Franckreich und Niederland mehr breuchlich/ als
bey uns/ und werden ſeine blaͤtter unter andere Salat-kreuter mit gemiſchet/ gleich-
wie Kreſſe und Pimpinelle: alldieweil ein aus vielerley ſtuͤck zuſammen geſetzter
Salat weit angenehmer/ als ein einfacher.

Grevinne ſaͤet man im Fruͤhling mit zunehmenden Mond in wol zubereitet
erdreich/ unterhaͤlt ſie darnach mit wieden und begieſſen/ ſo kommet ſie leicht fort/ und
bringet endlich ihren Samen. Wil man ſie allezeit jung haben/ ſo muß die Auſ-
ſaat mehrmahls wiederholet werden.

VIII. Spargen.

Aſparagus ſylveſtris folio tenuiſſimo, C. B. Aſparagus ſylveſtris, Matth.
Caſt.
Wilde Spargen ſind klein/ und werden bey uns nicht gar ſehr geacht: die

dicke
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0170" n="136"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">III.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">III.</hi> Cap.</hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Portulaca latifolia &#x017F;eu &#x017F;ativa, C. B.</hi> Garten Portulac. <hi rendition="#aq">Portulaca dome-<lb/>
&#x017F;tica, Matth. Lob. Tab. horten&#x017F;is, Trag. &#x017F;ativa, Ey&#x017F;t.</hi> Die&#x017F;e &#x017F;a&#x0364;et man im Fru&#x0364;hling<lb/>
auff das mi&#x017F;tbett/ und den gantzen Sommer durch/ u&#x0364;mb &#x017F;tets etwas zartes zu haben.<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;er dem aber kan man &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;en in ein gut erdreich/ das mehr zur feuchte/ als truckne<lb/>
geneiget. Jm &#x017F;a&#x0364;en &#x017F;trewet den &#x017F;amen/ weil er &#x017F;ehr klein/ gantz klar von einander/<lb/>
und ver&#x017F;charret ihn nicht mit der harcke/ &#x017F;ondern nur al&#x017F;o/ daß ihr mit der flachen &#x017F;pa-<lb/>
te auff das bett klopffet. Er gehet ge&#x017F;chwind auff/ aber la&#x017F;&#x017F;et ihm alsdan das wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
nicht mangeln. Man verpflantzet auch die Portulac/ &#x017F;o wol guten Samen/ als<lb/>
&#x017F;tarcke gro&#x017F;&#x017F;e Stengel davon zu gewinnen.</p><lb/>
              <p>Der Same i&#x017F;t reiff/ wenn er recht &#x017F;chwarz worden: alsdan rauffet das<lb/>
kraut ab/ und leget es auff ein tuch in die Sonne/ zu trucknen. Auff den abend be-<lb/>
decket es mit dem&#x017F;elben tuch/ des morgens aber legets wieder in die Sonne/ &#x017F;o wird<lb/>
nach etlichen tagen das unzeitige auch reiffen. Darnach reibets mit den ha&#x0364;ndeu/<lb/>
und legets auff ein ander leinen tuch ab&#x017F;onderlich/ damit es wol austruckne/ ehe es<lb/>
verwahret wird. Ja wenn ihr das kraut wiederumb etliche tage zu trucknen hinle-<lb/>
get/ wird es noch mehr Samen geben: wiewol die&#x017F;er fleiß nicht no&#x0364;htig i&#x017F;t/ es<lb/>
&#x017F;ey dan daß ihr eine gro&#x017F;&#x017F;e menge die&#x017F;es Samens zu gewinnen &#x017F;uchet. Man ha&#x0364;lt da-<lb/>
fu&#x0364;r/ der newe Same &#x017F;ey nicht &#x017F;o gut zur au&#x017F;&#x017F;aat/ als der von zwey oder drey jah-<lb/>
ren.</p><lb/>
              <p>Der Ku&#x0364;chenbrauch des jungen Portulacs i&#x017F;t/ wie der andern itzund er zehel-<lb/>
ten Salatkreuter: die &#x017F;tarck erwach&#x017F;enen Stengel aber/ wie auch die bla&#x0364;tter und<lb/>
ko&#x0364;lblein daran/ haben etwas &#x017F;onders. Und zwar die Stengel/ wenn &#x017F;ie recht &#x017F;tarck<lb/>
und dick &#x017F;ind/ ko&#x0364;nnen eben auff die art genutzet werden/ wie kurtz vorher von den gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Lactucken-&#x017F;tengeln angezeiget worden: wiewol auch die Frantzo&#x017F;en im brauch ha-<lb/>
ben/ die Portulac-&#x017F;tengel mit &#x017F;altz ein zumachen/ und den winter u&#x0364;ber zum Salat zu<lb/>
gebrauchen. Die bla&#x0364;tter und die ko&#x0364;lblein pflu&#x0364;cket von den &#x017F;tengeln ab/ wa&#x017F;chet &#x017F;ie<lb/>
rein/ und bereitet daraus einen be&#x017F;ondern Salat/ wie breuchlich. Auch ko&#x0364;nnet ihr<lb/>
die ko&#x0364;lblein ab&#x017F;ondrlich ein wenig u&#x0364;ber&#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ das wa&#x017F;&#x017F;er davon &#x017F;chu&#x0364;tten/ eßig<lb/>
und baumo&#x0364;l dru&#x0364;ber gie&#x017F;&#x017F;en/ und an &#x017F;tat der Capern auff&#x017F;etzen.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">VII.</hi> Grevinne.</hi> </head><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Coronopus horten&#x017F;is, C. B. Coronopus, Trag. Lon. Matth. Tab. Cornu<lb/>
cervinum, Lob. Herba &#x017F;ive Cornu cervinum, Dod. La corne de cerf/</hi> oder Hir&#x017F;ch-<lb/>
orn/ Gra&#x0364;vinne/ Kra&#x0364;enfuß/ i&#x017F;t in Franckreich und Niederland mehr breuchlich/ als<lb/>
bey uns/ und werden &#x017F;eine bla&#x0364;tter unter andere Salat-kreuter mit gemi&#x017F;chet/ gleich-<lb/>
wie Kre&#x017F;&#x017F;e und Pimpinelle: alldieweil ein aus vielerley &#x017F;tu&#x0364;ck zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzter<lb/>
Salat weit angenehmer/ als ein einfacher.</p><lb/>
              <p>Grevinne &#x017F;a&#x0364;et man im Fru&#x0364;hling mit zunehmenden Mond in wol zubereitet<lb/>
erdreich/ unterha&#x0364;lt &#x017F;ie darnach mit wieden und begie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o kommet &#x017F;ie leicht fort/ und<lb/>
bringet endlich ihren Samen. Wil man &#x017F;ie allezeit jung haben/ &#x017F;o muß die Au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;aat mehrmahls wiederholet werden.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Spargen.</hi> </head><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">A&#x017F;paragus &#x017F;ylve&#x017F;tris folio tenui&#x017F;&#x017F;imo, C. B. A&#x017F;paragus &#x017F;ylve&#x017F;tris, Matth.<lb/>
Ca&#x017F;t.</hi> Wilde Spargen &#x017F;ind klein/ und werden bey uns nicht gar &#x017F;ehr geacht: die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dicke</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0170] Des III. Buchs III. Cap. Portulaca latifolia ſeu ſativa, C. B. Garten Portulac. Portulaca dome- ſtica, Matth. Lob. Tab. hortenſis, Trag. ſativa, Eyſt. Dieſe ſaͤet man im Fruͤhling auff das miſtbett/ und den gantzen Sommer durch/ uͤmb ſtets etwas zartes zu haben. Auſſer dem aber kan man ſie ſaͤen in ein gut erdreich/ das mehr zur feuchte/ als truckne geneiget. Jm ſaͤen ſtrewet den ſamen/ weil er ſehr klein/ gantz klar von einander/ und verſcharret ihn nicht mit der harcke/ ſondern nur alſo/ daß ihr mit der flachen ſpa- te auff das bett klopffet. Er gehet geſchwind auff/ aber laſſet ihm alsdan das waſſer nicht mangeln. Man verpflantzet auch die Portulac/ ſo wol guten Samen/ als ſtarcke groſſe Stengel davon zu gewinnen. Der Same iſt reiff/ wenn er recht ſchwarz worden: alsdan rauffet das kraut ab/ und leget es auff ein tuch in die Sonne/ zu trucknen. Auff den abend be- decket es mit demſelben tuch/ des morgens aber legets wieder in die Sonne/ ſo wird nach etlichen tagen das unzeitige auch reiffen. Darnach reibets mit den haͤndeu/ und legets auff ein ander leinen tuch abſonderlich/ damit es wol austruckne/ ehe es verwahret wird. Ja wenn ihr das kraut wiederumb etliche tage zu trucknen hinle- get/ wird es noch mehr Samen geben: wiewol dieſer fleiß nicht noͤhtig iſt/ es ſey dan daß ihr eine groſſe menge dieſes Samens zu gewinnen ſuchet. Man haͤlt da- fuͤr/ der newe Same ſey nicht ſo gut zur auſſaat/ als der von zwey oder drey jah- ren. Der Kuͤchenbrauch des jungen Portulacs iſt/ wie der andern itzund er zehel- ten Salatkreuter: die ſtarck erwachſenen Stengel aber/ wie auch die blaͤtter und koͤlblein daran/ haben etwas ſonders. Und zwar die Stengel/ wenn ſie recht ſtarck und dick ſind/ koͤnnen eben auff die art genutzet werden/ wie kurtz vorher von den groſ- ſen Lactucken-ſtengeln angezeiget worden: wiewol auch die Frantzoſen im brauch ha- ben/ die Portulac-ſtengel mit ſaltz ein zumachen/ und den winter uͤber zum Salat zu gebrauchen. Die blaͤtter und die koͤlblein pfluͤcket von den ſtengeln ab/ waſchet ſie rein/ und bereitet daraus einen beſondern Salat/ wie breuchlich. Auch koͤnnet ihr die koͤlblein abſondrlich ein wenig uͤberſieden laſſen/ das waſſer davon ſchuͤtten/ eßig und baumoͤl druͤber gieſſen/ und an ſtat der Capern auffſetzen. VII. Grevinne. Coronopus hortenſis, C. B. Coronopus, Trag. Lon. Matth. Tab. Cornu cervinum, Lob. Herba ſive Cornu cervinum, Dod. La corne de cerf/ oder Hirſch- orn/ Graͤvinne/ Kraͤenfuß/ iſt in Franckreich und Niederland mehr breuchlich/ als bey uns/ und werden ſeine blaͤtter unter andere Salat-kreuter mit gemiſchet/ gleich- wie Kreſſe und Pimpinelle: alldieweil ein aus vielerley ſtuͤck zuſammen geſetzter Salat weit angenehmer/ als ein einfacher. Grevinne ſaͤet man im Fruͤhling mit zunehmenden Mond in wol zubereitet erdreich/ unterhaͤlt ſie darnach mit wieden und begieſſen/ ſo kommet ſie leicht fort/ und bringet endlich ihren Samen. Wil man ſie allezeit jung haben/ ſo muß die Auſ- ſaat mehrmahls wiederholet werden. VIII. Spargen. Aſparagus ſylveſtris folio tenuiſſimo, C. B. Aſparagus ſylveſtris, Matth. Caſt. Wilde Spargen ſind klein/ und werden bey uns nicht gar ſehr geacht: die dicke

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/170
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/170>, abgerufen am 29.03.2024.