Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite

Hortorum Regna Sacra Sunt,
AMPLISSIMA FLORENTISSIMAQVE.
NON MINUS HIC, QUAM INTER HOMINES
IMPERATUR, VINCITUR, TRIUMPHATUR.
S. R. Imp. Principi Electori
SERENIS. POTENTIS. Q. D. D.
FRIDERICO WILHELMO,
LATE TERRARUM IMPERANTI,
OMNES HERBAE, FRUTICES, ARBORES,
CUM OMNI POMPA, APPARATU, ORNAMENTIS,
ADEOQUE REGNA HORTENSIA STIRPIUM
NON MINUS ATQUE CIVILIA POPULORUM,
OBSEQUIO FIDEQUE SANCTA SESE ADDICUNT.
UNDE UTRINQUE CORONAE, LAUREAE, PALMAE,
HONORESQUE ALII INFINITI ET SEMPITERNI:
ITA DEUS JUBEAT FAVEATQUE DE COELO!
INTERPRES EST SUMMA VENERATIONE
Joan. Sigis. Elsholtius
MARCHIACAE FLORAE OPTIO,
ET MYSTAGOGUS.
APPLAUDIT E LONGINQUO

PhILOBOTANOS.
POLLLKI KAI KEPOROS ANER
MALA KAIRION EIPEN.

Hortorum Regna Sacra Sunt,
AMPLISSIMA FLORENTISSIMAQVE.
NON MINUS HIC, QUAM INTER HOMINES
IMPERATUR, VINCITUR, TRIUMPHATUR.
S. R. Imp. Principi Electori
SERENIS. POTENTIS. Q. D. D.
FRIDERICO WILHELMO,
LATE TERRARUM IMPERANTI,
OMNES HERBÆ, FRUTICES, ARBORES,
CUM OMNI POMPA, APPARATU, ORNAMENTIS,
ADEOQUE REGNA HORTENSIA STIRPIUM
NON MINUS ATQUE CIVILIA POPULORUM,
OBSEQUIO FIDEQUE SANCTA SESE ADDICUNT.
UNDE UTRINQUE CORONÆ, LAUREÆ, PALMÆ,
HONORESQUE ALII INFINITI ET SEMPITERNI:
ITA DEUS JUBEAT FAVEATQUE DE COELO!
INTERPRES EST SUMMA VENERATIONE
Joan. Sigis. Elsholtius
MARCHIACÆ FLORÆ OPTIO,
ET MYSTAGOGUS.
APPLAUDIT E LONGINQUO

ΦΙΛΟΒΟΤΑΝΟΣ.
ΠΟΛΛΛΚΙ ΚΑΙ ΚΗΠΩΡΟΣ ΑΝΗΡ
ΜΑΛΑ ΚΑΙΡΙΟΝ ΕΙΠΕΝ.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0016"/>
      <div type="dedication">
        <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Hortorum Regna Sacra Sunt,</hi><lb/>
AMPLISSIMA FLORENTISSIMAQVE.<lb/>
NON MINUS HIC, QUAM INTER HOMINES<lb/>
IMPERATUR, VINCITUR, TRIUMPHATUR.<lb/>
S. R. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Imp. Principi Electori</hi></hi><lb/>
SERENIS. POTENTIS. Q. D. D.<lb/><hi rendition="#g">FRIDERICO WILHELMO,</hi><lb/>
LATE TERRARUM IMPERANTI,<lb/>
OMNES HERBÆ, FRUTICES, ARBORES,<lb/>
CUM OMNI POMPA, APPARATU, ORNAMENTIS,<lb/>
ADEOQUE REGNA HORTENSIA STIRPIUM<lb/>
NON MINUS ATQUE CIVILIA POPULORUM,<lb/>
OBSEQUIO FIDEQUE SANCTA SESE ADDICUNT.<lb/>
UNDE UTRINQUE CORONÆ, LAUREÆ, PALMÆ,<lb/>
HONORESQUE ALII INFINITI ET SEMPITERNI:<lb/>
ITA DEUS JUBEAT FAVEATQUE DE COELO!<lb/>
INTERPRES EST SUMMA VENERATIONE<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Joan. Sigis. Elsholtius</hi></hi><lb/>
MARCHIACÆ FLORÆ OPTIO,<lb/>
ET MYSTAGOGUS.<lb/>
APPLAUDIT E LONGINQUO</hi><lb/>
&#x03A6;&#x0399;&#x039B;&#x039F;&#x0392;&#x039F;&#x03A4;&#x0391;&#x039D;&#x039F;&#x03A3;.<lb/>
&#x03A0;&#x039F;&#x039B;&#x039B;&#x039B;&#x039A;&#x0399; &#x039A;&#x0391;&#x0399; &#x039A;&#x0397;&#x03A0;&#x03A9;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3; &#x0391;&#x039D;&#x0397;&#x03A1;<lb/>
&#x039C;&#x0391;&#x039B;&#x0391; &#x039A;&#x0391;&#x0399;&#x03A1;&#x0399;&#x039F;&#x039D; &#x0395;&#x0399;&#x03A0;&#x0395;&#x039D;.</hi> </p>
      </div><lb/>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0016] Hortorum Regna Sacra Sunt, AMPLISSIMA FLORENTISSIMAQVE. NON MINUS HIC, QUAM INTER HOMINES IMPERATUR, VINCITUR, TRIUMPHATUR. S. R. Imp. Principi Electori SERENIS. POTENTIS. Q. D. D. FRIDERICO WILHELMO, LATE TERRARUM IMPERANTI, OMNES HERBÆ, FRUTICES, ARBORES, CUM OMNI POMPA, APPARATU, ORNAMENTIS, ADEOQUE REGNA HORTENSIA STIRPIUM NON MINUS ATQUE CIVILIA POPULORUM, OBSEQUIO FIDEQUE SANCTA SESE ADDICUNT. UNDE UTRINQUE CORONÆ, LAUREÆ, PALMÆ, HONORESQUE ALII INFINITI ET SEMPITERNI: ITA DEUS JUBEAT FAVEATQUE DE COELO! INTERPRES EST SUMMA VENERATIONE Joan. Sigis. Elsholtius MARCHIACÆ FLORÆ OPTIO, ET MYSTAGOGUS. APPLAUDIT E LONGINQUO ΦΙΛΟΒΟΤΑΝΟΣ. ΠΟΛΛΛΚΙ ΚΑΙ ΚΗΠΩΡΟΣ ΑΝΗΡ ΜΑΛΑ ΚΑΙΡΙΟΝ ΕΙΠΕΝ.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/16
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. . In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/16>, abgerufen am 13.08.2020.