Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erzehlung der Küchen-gewächs.
schlecht fortkommen. Die ausgrabung zur Provision sol nach dem vollen Mond
geschehen/ und zwar im späten Herbst so viel immer die zeit leiden wil/ sintemahl
sie alsdan den Winter durch im Sande viel frischer bleiben.

Den Samen zu erlangen/ so lasset etliche den winter über im garten stehen/
welche das folgende jahr in Samen schiessen. Besser aber und gewisser ist es/ daß
ihr sie aus der erde ziehet/ und etliche der schönsten aussamlet/ im sande behaltet/ und
den Frühling wieder in die erde zur besamung versetzet: welcher weg der sicherste ist
bey dergleichen Gewächsen/ wenn ihr allezeit wollet mit gutem Samen versehen
seyn.

Wenn man frühzeitige Mohrrüben zu haben begehret/ dieselben im May
jung zu essen/ so muß das erdreich gemistet und den Sommer durch wol gearbeitet
werden bis auff den August: alsdan säet den Samen im abnehmen des Monds/ so
gehen sie vor winters auff. Sie müssen aber vom unkraut wol gewiedet/ und ver-
zogen werden/ wo sie unordentlich stehen/ dieweil sie des verpflantzens/ wie die Beiß-
rüben/ nicht benöhtiget.

Der Küchen-brauch der gelben Mohrrüben ist bey uns mehr als zu bekant:
der rohten aber wenig/ da doch die Welschen/ Frantzosen/ Brabanter und Hollän-
der sich derselben wol zu bedienen wissen/ indem sie entweder auff gemeine art dar-
aus ein gemüß kochen/ oder auff folgende weise einen Winter-Salat bereiten. Man
siedet sie im Wasser erstlich mürbe/ schälet die haut ab/ schneidet sie in runte scheib-
lein/ thut hinan Eßig/ Baumöl/ Saltz und Pfeffer. Oder thut die Scheiblein al-
so in eine pfanne/ bratet sie mit Butter und ein wenig Zwiebeln wol durch/ und be-
strewet es mit Saltz und Jngber. Einige schneiden sie länglicht/ kehren sie in Wei-
tzen-mehl ümb/ und backen sie also in butter: die es verbessern wollen/ machen noch
hierüber eine Pfefferbrühe.

III. Beiß-rüben.

Beta rubra radice rapae, C. B. Beta rubra, Matth. Lob. rubra Romana, Dod.
Rapum rubrum Fuch. Sie werden auch Rohte Rüben genennet/ von der rohten
farbe der wurzeln: und müssen jedoch nicht verwechselt werden mit der dritten art
Caroten oder Mohrrüben/ welche auch rohte wurzeln haben/ wie kurtz zuvor gemel-
det.

Jhre wartung ist einerley mit den Pastinacken und Mohrrüben/ was die be-
reitung des Bodens anlanget: die aussaat geschiehet nach ausgang des winters/
und zwar auff zweyerley art. Entweder reihenweise/ also daß man mit dem pflan-
tzer oder pflantzstock löcher machet eines fünff finger breit vom andern/ und lässet in
jedes Samen-körnlein fallen: oder durch einander ohn ordnung/ ümb zu verpflan-
tzen. Die jenige/ so nicht verpflantzet werden/ wachsen gemeinlich zerspalten: die
verpflantzte aber werden länger und schöner/ fürnemlich/ dieweil man allezeit die be-
sten pflantzen aus zulesen pfleget.

Die zeit des Verpflantzens betreffend/ so verziehet bis sie haben das blad einer
hand breit/ damit sie desto stärcker seyn: und stechet sie in die erde bis an den halß
oder bis an den obersten knod/ und formiret herumb in der erden kleine gruben oder
becken/ damit das wasser im begiessen gerade auff die wurzeln lauffe.

Kurtz
Q 2

Erzehlung der Kuͤchen-gewaͤchs.
ſchlecht fortkommen. Die ausgrabung zur Proviſion ſol nach dem vollen Mond
geſchehen/ und zwar im ſpaͤten Herbſt ſo viel immer die zeit leiden wil/ ſintemahl
ſie alsdan den Winter durch im Sande viel friſcher bleiben.

Den Samen zu erlangen/ ſo laſſet etliche den winter uͤber im garten ſtehen/
welche das folgende jahr in Samen ſchieſſen. Beſſer aber und gewiſſer iſt es/ daß
ihr ſie aus der erde ziehet/ und etliche der ſchoͤnſten ausſamlet/ im ſande behaltet/ und
den Fruͤhling wieder in die erde zur beſamung verſetzet: welcher weg der ſicherſte iſt
bey dergleichen Gewaͤchſen/ wenn ihr allezeit wollet mit gutem Samen verſehen
ſeyn.

Wenn man fruͤhzeitige Mohrruͤben zu haben begehret/ dieſelben im May
jung zu eſſen/ ſo muß das erdreich gemiſtet und den Sommer durch wol gearbeitet
werden bis auff den Auguſt: alsdan ſaͤet den Samen im abnehmen des Monds/ ſo
gehen ſie vor winters auff. Sie muͤſſen aber vom unkraut wol gewiedet/ und ver-
zogen werden/ wo ſie unordentlich ſtehen/ dieweil ſie des verpflantzens/ wie die Beiß-
ruͤben/ nicht benoͤhtiget.

Der Kuͤchen-brauch der gelben Mohrruͤben iſt bey uns mehr als zu bekant:
der rohten aber wenig/ da doch die Welſchen/ Frantzoſen/ Brabanter und Hollaͤn-
der ſich derſelben wol zu bedienen wiſſen/ indem ſie entweder auff gemeine art dar-
aus ein gemuͤß kochen/ oder auff folgende weiſe einen Winter-Salat bereiten. Man
ſiedet ſie im Waſſer erſtlich muͤrbe/ ſchaͤlet die haut ab/ ſchneidet ſie in runte ſcheib-
lein/ thut hinan Eßig/ Baumoͤl/ Saltz und Pfeffer. Oder thut die Scheiblein al-
ſo in eine pfanne/ bratet ſie mit Butter und ein wenig Zwiebeln wol durch/ und be-
ſtrewet es mit Saltz und Jngber. Einige ſchneiden ſie laͤnglicht/ kehren ſie in Wei-
tzen-mehl uͤmb/ und backen ſie alſo in butter: die es verbeſſern wollen/ machen noch
hieruͤber eine Pfefferbruͤhe.

III. Beiß-ruͤben.

Beta rubra radice rapæ, C. B. Beta rubra, Matth. Lob. rubra Romana, Dod.
Rapum rubrum Fuch. Sie werden auch Rohte Ruͤben genennet/ von der rohten
farbe der wurzeln: und muͤſſen jedoch nicht verwechſelt werden mit der dritten art
Caroten oder Mohrruͤben/ welche auch rohte wurzeln haben/ wie kurtz zuvor gemel-
det.

Jhre wartung iſt einerley mit den Paſtinacken und Mohrruͤben/ was die be-
reitung des Bodens anlanget: die auſſaat geſchiehet nach ausgang des winters/
und zwar auff zweyerley art. Entweder reihenweiſe/ alſo daß man mit dem pflan-
tzer oder pflantzſtock loͤcher machet eines fuͤnff finger breit vom andern/ und laͤſſet in
jedes Samen-koͤrnlein fallen: oder durch einander ohn ordnung/ uͤmb zu verpflan-
tzen. Die jenige/ ſo nicht verpflantzet werden/ wachſen gemeinlich zerſpalten: die
verpflantzte aber werden laͤnger und ſchoͤner/ fuͤrnemlich/ dieweil man allezeit die be-
ſten pflantzen aus zuleſen pfleget.

Die zeit des Verpflantzens betreffend/ ſo verziehet bis ſie haben das blad einer
hand breit/ damit ſie deſto ſtaͤrcker ſeyn: und ſtechet ſie in die erde bis an den halß
oder bis an den oberſten knod/ und formiret herumb in der erden kleine gruben oder
becken/ damit das waſſer im begieſſen gerade auff die wurzeln lauffe.

Kurtz
Q 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0157" n="123"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erzehlung der Ku&#x0364;chen-gewa&#x0364;chs.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chlecht fortkommen. Die ausgrabung zur Provi&#x017F;ion &#x017F;ol nach dem vollen Mond<lb/>
ge&#x017F;chehen/ und zwar im &#x017F;pa&#x0364;ten Herb&#x017F;t &#x017F;o viel immer die zeit leiden wil/ &#x017F;intemahl<lb/>
&#x017F;ie alsdan den Winter durch im Sande viel fri&#x017F;cher bleiben.</p><lb/>
              <p>Den Samen zu erlangen/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et etliche den winter u&#x0364;ber im garten &#x017F;tehen/<lb/>
welche das folgende jahr in Samen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Be&#x017F;&#x017F;er aber und gewi&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t es/ daß<lb/>
ihr &#x017F;ie aus der erde ziehet/ und etliche der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten aus&#x017F;amlet/ im &#x017F;ande behaltet/ und<lb/>
den Fru&#x0364;hling wieder in die erde zur be&#x017F;amung ver&#x017F;etzet: welcher weg der &#x017F;icher&#x017F;te i&#x017F;t<lb/>
bey dergleichen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en/ wenn ihr allezeit wollet mit gutem Samen ver&#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
              <p>Wenn man fru&#x0364;hzeitige Mohrru&#x0364;ben zu haben begehret/ die&#x017F;elben im May<lb/>
jung zu e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o muß das erdreich gemi&#x017F;tet und den Sommer durch wol gearbeitet<lb/>
werden bis auff den Augu&#x017F;t: alsdan &#x017F;a&#x0364;et den Samen im abnehmen des Monds/ &#x017F;o<lb/>
gehen &#x017F;ie vor winters auff. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber vom unkraut wol gewiedet/ und ver-<lb/>
zogen werden/ wo &#x017F;ie unordentlich &#x017F;tehen/ dieweil &#x017F;ie des verpflantzens/ wie die Beiß-<lb/>
ru&#x0364;ben/ nicht beno&#x0364;htiget.</p><lb/>
              <p>Der Ku&#x0364;chen-brauch der gelben Mohrru&#x0364;ben i&#x017F;t bey uns mehr als zu bekant:<lb/>
der rohten aber wenig/ da doch die Wel&#x017F;chen/ Frantzo&#x017F;en/ Brabanter und Holla&#x0364;n-<lb/>
der &#x017F;ich der&#x017F;elben wol zu bedienen wi&#x017F;&#x017F;en/ indem &#x017F;ie entweder auff gemeine art dar-<lb/>
aus ein gemu&#x0364;ß kochen/ oder auff folgende wei&#x017F;e einen Winter-Salat bereiten. Man<lb/>
&#x017F;iedet &#x017F;ie im Wa&#x017F;&#x017F;er er&#x017F;tlich mu&#x0364;rbe/ &#x017F;cha&#x0364;let die haut ab/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie in runte &#x017F;cheib-<lb/>
lein/ thut hinan Eßig/ Baumo&#x0364;l/ Saltz und Pfeffer. Oder thut die Scheiblein al-<lb/>
&#x017F;o in eine pfanne/ bratet &#x017F;ie mit Butter und ein wenig Zwiebeln wol durch/ und be-<lb/>
&#x017F;trewet es mit Saltz und Jngber. Einige &#x017F;chneiden &#x017F;ie la&#x0364;nglicht/ kehren &#x017F;ie in Wei-<lb/>
tzen-mehl u&#x0364;mb/ und backen &#x017F;ie al&#x017F;o in butter: die es verbe&#x017F;&#x017F;ern wollen/ machen noch<lb/>
hieru&#x0364;ber eine Pfefferbru&#x0364;he.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">III.</hi> Beiß-ru&#x0364;ben.</hi> </head><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Beta rubra radice rapæ, C. B. Beta rubra, Matth. Lob. rubra Romana, Dod.<lb/>
Rapum rubrum Fuch.</hi> Sie werden auch Rohte Ru&#x0364;ben genennet/ von der rohten<lb/>
farbe der wurzeln: und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en jedoch nicht verwech&#x017F;elt werden mit der dritten art<lb/>
Caroten oder Mohrru&#x0364;ben/ welche auch rohte wurzeln haben/ wie kurtz zuvor gemel-<lb/>
det.</p><lb/>
              <p>Jhre wartung i&#x017F;t einerley mit den Pa&#x017F;tinacken und Mohrru&#x0364;ben/ was die be-<lb/>
reitung des Bodens anlanget: die au&#x017F;&#x017F;aat ge&#x017F;chiehet nach ausgang des winters/<lb/>
und zwar auff zweyerley art. Entweder reihenwei&#x017F;e/ al&#x017F;o daß man mit dem pflan-<lb/>
tzer oder pflantz&#x017F;tock lo&#x0364;cher machet eines fu&#x0364;nff finger breit vom andern/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et in<lb/>
jedes Samen-ko&#x0364;rnlein fallen: oder durch einander ohn ordnung/ u&#x0364;mb zu verpflan-<lb/>
tzen. Die jenige/ &#x017F;o nicht verpflantzet werden/ wach&#x017F;en gemeinlich zer&#x017F;palten: die<lb/>
verpflantzte aber werden la&#x0364;nger und &#x017F;cho&#x0364;ner/ fu&#x0364;rnemlich/ dieweil man allezeit die be-<lb/>
&#x017F;ten pflantzen aus zule&#x017F;en pfleget.</p><lb/>
              <p>Die zeit des Verpflantzens betreffend/ &#x017F;o verziehet bis &#x017F;ie haben das blad einer<lb/>
hand breit/ damit &#x017F;ie de&#x017F;to &#x017F;ta&#x0364;rcker &#x017F;eyn: und &#x017F;techet &#x017F;ie in die erde bis an den halß<lb/>
oder bis an den ober&#x017F;ten knod/ und formiret herumb in der erden kleine gruben oder<lb/>
becken/ damit das wa&#x017F;&#x017F;er im begie&#x017F;&#x017F;en gerade auff die wurzeln lauffe.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Q 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Kurtz</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0157] Erzehlung der Kuͤchen-gewaͤchs. ſchlecht fortkommen. Die ausgrabung zur Proviſion ſol nach dem vollen Mond geſchehen/ und zwar im ſpaͤten Herbſt ſo viel immer die zeit leiden wil/ ſintemahl ſie alsdan den Winter durch im Sande viel friſcher bleiben. Den Samen zu erlangen/ ſo laſſet etliche den winter uͤber im garten ſtehen/ welche das folgende jahr in Samen ſchieſſen. Beſſer aber und gewiſſer iſt es/ daß ihr ſie aus der erde ziehet/ und etliche der ſchoͤnſten ausſamlet/ im ſande behaltet/ und den Fruͤhling wieder in die erde zur beſamung verſetzet: welcher weg der ſicherſte iſt bey dergleichen Gewaͤchſen/ wenn ihr allezeit wollet mit gutem Samen verſehen ſeyn. Wenn man fruͤhzeitige Mohrruͤben zu haben begehret/ dieſelben im May jung zu eſſen/ ſo muß das erdreich gemiſtet und den Sommer durch wol gearbeitet werden bis auff den Auguſt: alsdan ſaͤet den Samen im abnehmen des Monds/ ſo gehen ſie vor winters auff. Sie muͤſſen aber vom unkraut wol gewiedet/ und ver- zogen werden/ wo ſie unordentlich ſtehen/ dieweil ſie des verpflantzens/ wie die Beiß- ruͤben/ nicht benoͤhtiget. Der Kuͤchen-brauch der gelben Mohrruͤben iſt bey uns mehr als zu bekant: der rohten aber wenig/ da doch die Welſchen/ Frantzoſen/ Brabanter und Hollaͤn- der ſich derſelben wol zu bedienen wiſſen/ indem ſie entweder auff gemeine art dar- aus ein gemuͤß kochen/ oder auff folgende weiſe einen Winter-Salat bereiten. Man ſiedet ſie im Waſſer erſtlich muͤrbe/ ſchaͤlet die haut ab/ ſchneidet ſie in runte ſcheib- lein/ thut hinan Eßig/ Baumoͤl/ Saltz und Pfeffer. Oder thut die Scheiblein al- ſo in eine pfanne/ bratet ſie mit Butter und ein wenig Zwiebeln wol durch/ und be- ſtrewet es mit Saltz und Jngber. Einige ſchneiden ſie laͤnglicht/ kehren ſie in Wei- tzen-mehl uͤmb/ und backen ſie alſo in butter: die es verbeſſern wollen/ machen noch hieruͤber eine Pfefferbruͤhe. III. Beiß-ruͤben. Beta rubra radice rapæ, C. B. Beta rubra, Matth. Lob. rubra Romana, Dod. Rapum rubrum Fuch. Sie werden auch Rohte Ruͤben genennet/ von der rohten farbe der wurzeln: und muͤſſen jedoch nicht verwechſelt werden mit der dritten art Caroten oder Mohrruͤben/ welche auch rohte wurzeln haben/ wie kurtz zuvor gemel- det. Jhre wartung iſt einerley mit den Paſtinacken und Mohrruͤben/ was die be- reitung des Bodens anlanget: die auſſaat geſchiehet nach ausgang des winters/ und zwar auff zweyerley art. Entweder reihenweiſe/ alſo daß man mit dem pflan- tzer oder pflantzſtock loͤcher machet eines fuͤnff finger breit vom andern/ und laͤſſet in jedes Samen-koͤrnlein fallen: oder durch einander ohn ordnung/ uͤmb zu verpflan- tzen. Die jenige/ ſo nicht verpflantzet werden/ wachſen gemeinlich zerſpalten: die verpflantzte aber werden laͤnger und ſchoͤner/ fuͤrnemlich/ dieweil man allezeit die be- ſten pflantzen aus zuleſen pfleget. Die zeit des Verpflantzens betreffend/ ſo verziehet bis ſie haben das blad einer hand breit/ damit ſie deſto ſtaͤrcker ſeyn: und ſtechet ſie in die erde bis an den halß oder bis an den oberſten knod/ und formiret herumb in der erden kleine gruben oder becken/ damit das waſſer im begieſſen gerade auff die wurzeln lauffe. Kurtz Q 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/157
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/157>, abgerufen am 20.04.2024.