Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II. Buchs IV. Cap.

Iris hortensis latifolia, C. B. Garten Jris mit breiten blättern. Iris, Tab.
Dod. domestica, Matth. vulgaris, Lob. latifolia vulgaris caerulea, Eyst.

Iris hortensis pallide caerulea, c. b. Garten Jris mit blaßblawen blumen.
Iris latifolia major obsoleta, Clus. dilute caerulea involucro albo, Tab. cujus flores
aquae cyaneum colorem referunt, Dod.

Iris hortensis alba Germanica, c. b. Garten Jris mit weissen blumen. Iris
alba, Tab. candida, Dod. vulgaris candidis floribus, Lob. ic.

Iris Susiana flore maximo ex albo nigricante, c. b. Susianische Jris. Iris
latifolia major prima, Clus. Chalcedonica variegata, Lob. Tab. latifolia, Eyst.

Iris Asiatica caerulea polyanthos, C. B. Asiatische Jris. Iris latifolia major
secunda, Clus. Dalmatica major, Tab. Lob. ic.

Iris biflora flore minore, odore lilij convallinm, c. b. Zweymahl-blühende
Jris. Iris biflora Lusitanica, Lob. Dod. latifolia major 22. Clus.

Chmaeiris flore purpureo flavescente, c. b. Zwerck-Jris mit purpurgelben
blumen. Chamaeiris latifolia minor octava, Clus. Eyst.

Chamaeiris flore pallido & albo, c. b. Zwerck-Jris mit blaß und weissen blu-
men. Chamaeiris latifolia minor quarta, Clus. Huic similis Chamaeiris latifolia
minima, Eyst.

Chamaeiris flore luteo, vel candido, c. b. Zwerck-Jris mit gelben oder glanz-
weissen blumen. Chamaeiris lutea altera, Lob. ic. Iris minor lutea, Dod. Quo re-
ferenda Chamaeiris flore argenteo, & flore candido, Eyst.

Dieser art Irides erfodern gleich den bulbosis, ein leicht und nicht zu fettes erd-
reich: sie können auch im garten den winter ausdawren/ ausser der Susiana, welche
sicherer beygesetzet/ oder ja gedecket werden muß: wie imgleichen die Asiatica, und
andere gantz rare und aus den heissen ländern übergebrachte arten. Sie wollen
niche gar tieff in die erde geleget seyn/ sonst werden sie von den regenwürmen leicht
angefressen/ und faulen auch leichter/ als in der höhe.

Derer Samen reiff wird/ welches gemeinlich im Julio geschiehet/ die können
dadurch vermehret werden/ wenn selbiger also fort wieder gesäet wird: nach zwey
oder drey jahren kommen solche junge pflantzen zur blüht/ sind aber ihren eltern fast
niemahls gleich/ sondern verändern mannigfaltig und wundersam. Sie müssen eben
wol ümbs ander jahr aus dem lande gehoben werden: und zwar verrichtet man solches
ümb Jacobi/ leget sie alsdann in einen winckel/ bedecket sie mit erde/ und verwahret
sie also/ bis zur wieder einpflantzung ümb Bartholomäi. Wenn man sie aber durch
theilung der wurzel vermehren wil/ solches muß im Mertz geschehen.

6. Aphodill-Lilien.

Lilium luteum asphodeli radice, c. b. Gelbe Aphodill-Lilie. Lilium non
bulbosum luteum, Dod. Asphodelus liliaceus, Eyst. liliaceus luteus, Tab. Liliaspho-
delus luteo flore, Clus. Liriosphodelus luteus liliflorus, Lob.

Lilium rubrum asphodeli radice, C. B. Rohte Aphodill-Lilie. Lilium fa-
tuum, Eyst. non bulbosum obsoleto colore rubens, Dod. Liliasphodelus puniceus,
Clus. Liriosphodelus phoeniceus, Lob. Asphodelus liliaceus rubeus, Tab.

Diese zwo Aphodill-Lilien/ wenn ihre knotige wurzeln einmahl in den garten

ge-

Des II. Buchs IV. Cap.

Iris hortenſis latifolia, C. B. Garten Jris mit breiten blaͤttern. Iris, Tab.
Dod. domeſtica, Matth. vulgaris, Lob. latifolia vulgaris cærulea, Eyſt.

Iris hortenſis pallide cærulea, c. b. Garten Jris mit blaßblawen blumen.
Iris latifolia major obſoleta, Cluſ. dilute cærulea involucro albo, Tab. cujus flores
aquæ cyaneum colorem referunt, Dod.

Iris hortenſis alba Germanica, c. b. Garten Jris mit weiſſen blumen. Iris
alba, Tab. candida, Dod. vulgaris candidis floribus, Lob. ic.

Iris Suſiana flore maximo ex albo nigricante, c. b. Suſianiſche Jris. Iris
latifolia major prima, Cluſ. Chalcedonica variegata, Lob. Tab. latifolia, Eyſt.

Iris Aſiatica cærulea polyanthos, C. B. Aſiatiſche Jris. Iris latifolia major
ſecunda, Cluſ. Dalmatica major, Tab. Lob. ic.

Iris biflora flore minore, odore lilij convallinm, c. b. Zweymahl-bluͤhende
Jris. Iris biflora Luſitanica, Lob. Dod. latifolia major 22. Cluſ.

Chmæiris flore purpureo flaveſcente, c. b. Zwerck-Jris mit purpurgelben
blumen. Chamæiris latifolia minor octava, Cluſ. Eyſt.

Chamæiris flore pallido & albo, c. b. Zwerck-Jris mit blaß und weiſſen blu-
men. Chamæiris latifolia minor quarta, Cluſ. Huic ſimilis Chamæiris latifolia
minima, Eyſt.

Chamæiris flore luteo, vel candido, c. b. Zwerck-Jris mit gelben oder glanz-
weiſſen blumen. Chamæiris lutea altera, Lob. ic. Iris minor lutea, Dod. Quo re-
ferenda Chamæiris flore argenteo, & flore candido, Eyſt.

Dieſer art Irides erfodern gleich den bulboſis, ein leicht und nicht zu fettes erd-
reich: ſie koͤnnen auch im garten den winter ausdawren/ auſſer der Suſiana, welche
ſicherer beygeſetzet/ oder ja gedecket werden muß: wie imgleichen die Aſiatica, und
andere gantz rare und aus den heiſſen laͤndern uͤbergebrachte arten. Sie wollen
niche gar tieff in die erde geleget ſeyn/ ſonſt werden ſie von den regenwuͤrmen leicht
angefreſſen/ und faulen auch leichter/ als in der hoͤhe.

Derer Samen reiff wird/ welches gemeinlich im Julio geſchiehet/ die koͤnnen
dadurch vermehret werden/ wenn ſelbiger alſo fort wieder geſaͤet wird: nach zwey
oder drey jahren kommen ſolche junge pflantzen zur bluͤht/ ſind aber ihren eltern faſt
niemahls gleich/ ſondern veraͤndern mannigfaltig und wunderſam. Sie muͤſſen eben
wol uͤmbs ander jahr aus dem lande gehoben werden: und zwar verrichtet man ſolches
uͤmb Jacobi/ leget ſie alsdann in einen winckel/ bedecket ſie mit erde/ und verwahret
ſie alſo/ bis zur wieder einpflantzung uͤmb Bartholomaͤi. Wenn man ſie aber durch
theilung der wurzel vermehren wil/ ſolches muß im Mertz geſchehen.

6. Aphodill-Lilien.

Lilium luteum aſphodeli radice, c. b. Gelbe Aphodill-Lilie. Lilium non
bulboſum luteum, Dod. Aſphodelus liliaceus, Eyſt. liliaceus luteus, Tab. Liliaſpho-
delus luteo flore, Cluſ. Lirioſphodelus luteus liliflorus, Lob.

Lilium rubrum aſphodeli radice, C. B. Rohte Aphodill-Lilie. Lilium fa-
tuum, Eyſt. non bulboſum obſoleto colore rubens, Dod. Liliaſphodelus puniceus,
Cluſ. Lirioſphodelus phœniceus, Lob. Aſphodelus liliaceus rubeus, Tab.

Dieſe zwo Aphodill-Lilien/ wenn ihre knotige wurzeln einmahl in den garten

ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0118" n="86"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">IV.</hi> Cap.</hi> </fw><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Iris horten&#x017F;is latifolia, C. B.</hi> Garten Jris mit breiten bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Iris, Tab.<lb/>
Dod. dome&#x017F;tica, Matth. vulgaris, Lob. latifolia vulgaris cærulea, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Iris horten&#x017F;is pallide cærulea, <hi rendition="#k">c. b.</hi></hi> Garten Jris mit blaßblawen blumen.<lb/><hi rendition="#aq">Iris latifolia major ob&#x017F;oleta, Clu&#x017F;. dilute cærulea involucro albo, Tab. cujus flores<lb/>
aquæ cyaneum colorem referunt, Dod.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Iris horten&#x017F;is alba Germanica, <hi rendition="#k">c. b.</hi></hi> Garten Jris mit wei&#x017F;&#x017F;en blumen. <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
alba, Tab. candida, Dod. vulgaris candidis floribus, Lob. ic.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Iris Su&#x017F;iana flore maximo ex albo nigricante, <hi rendition="#k">c. b.</hi></hi> Su&#x017F;iani&#x017F;che Jris. <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
latifolia major prima, Clu&#x017F;. Chalcedonica variegata, Lob. Tab. latifolia, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Iris A&#x017F;iatica cærulea polyanthos, C. B.</hi> A&#x017F;iati&#x017F;che Jris. <hi rendition="#aq">Iris latifolia major<lb/>
&#x017F;ecunda, Clu&#x017F;. Dalmatica major, Tab. Lob. ic.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Iris biflora flore minore, odore lilij convallinm, <hi rendition="#k">c. b.</hi></hi> Zweymahl-blu&#x0364;hende<lb/>
Jris. <hi rendition="#aq">Iris biflora Lu&#x017F;itanica, Lob. Dod. latifolia major 22. Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Chmæiris flore purpureo flave&#x017F;cente, <hi rendition="#k">c. b.</hi></hi> Zwerck-Jris mit purpurgelben<lb/>
blumen. <hi rendition="#aq">Chamæiris latifolia minor octava, Clu&#x017F;. Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Chamæiris flore pallido &amp; albo, <hi rendition="#k">c. b.</hi></hi> Zwerck-Jris mit blaß und wei&#x017F;&#x017F;en blu-<lb/>
men. <hi rendition="#aq">Chamæiris latifolia minor quarta, Clu&#x017F;. Huic &#x017F;imilis Chamæiris latifolia<lb/>
minima, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Chamæiris flore luteo, vel candido, <hi rendition="#k">c. b.</hi></hi> Zwerck-Jris mit gelben oder glanz-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en blumen. <hi rendition="#aq">Chamæiris lutea altera, Lob. ic. Iris minor lutea, Dod. Quo re-<lb/>
ferenda Chamæiris flore argenteo, &amp; flore candido, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
                <p>Die&#x017F;er art <hi rendition="#aq">Irides</hi> erfodern gleich den <hi rendition="#aq">bulbo&#x017F;is,</hi> ein leicht und nicht zu fettes erd-<lb/>
reich: &#x017F;ie ko&#x0364;nnen auch im garten den winter ausdawren/ au&#x017F;&#x017F;er der <hi rendition="#aq">Su&#x017F;iana,</hi> welche<lb/>
&#x017F;icherer beyge&#x017F;etzet/ oder ja gedecket werden muß: wie imgleichen die <hi rendition="#aq">A&#x017F;iatica,</hi> und<lb/>
andere gantz rare und aus den hei&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;ndern u&#x0364;bergebrachte arten. Sie wollen<lb/>
niche gar tieff in die erde geleget &#x017F;eyn/ &#x017F;on&#x017F;t werden &#x017F;ie von den regenwu&#x0364;rmen leicht<lb/>
angefre&#x017F;&#x017F;en/ und faulen auch leichter/ als in der ho&#x0364;he.</p><lb/>
                <p>Derer Samen reiff wird/ welches gemeinlich im Julio ge&#x017F;chiehet/ die ko&#x0364;nnen<lb/>
dadurch vermehret werden/ wenn &#x017F;elbiger al&#x017F;o fort wieder ge&#x017F;a&#x0364;et wird: nach zwey<lb/>
oder drey jahren kommen &#x017F;olche junge pflantzen zur blu&#x0364;ht/ &#x017F;ind aber ihren eltern fa&#x017F;t<lb/>
niemahls gleich/ &#x017F;ondern vera&#x0364;ndern mannigfaltig und wunder&#x017F;am. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eben<lb/>
wol u&#x0364;mbs ander jahr aus dem lande gehoben werden: und zwar verrichtet man &#x017F;olches<lb/>
u&#x0364;mb Jacobi/ leget &#x017F;ie alsdann in einen winckel/ bedecket &#x017F;ie mit erde/ und verwahret<lb/>
&#x017F;ie al&#x017F;o/ bis zur wieder einpflantzung u&#x0364;mb Bartholoma&#x0364;i. Wenn man &#x017F;ie aber durch<lb/>
theilung der wurzel vermehren wil/ &#x017F;olches muß im Mertz ge&#x017F;chehen.</p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head> <hi rendition="#b">6. Aphodill-Lilien.</hi> </head><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Lilium luteum a&#x017F;phodeli radice, <hi rendition="#k">c. b.</hi></hi> Gelbe Aphodill-Lilie. <hi rendition="#aq">Lilium non<lb/>
bulbo&#x017F;um luteum, Dod. A&#x017F;phodelus liliaceus, Ey&#x017F;t. liliaceus luteus, Tab. Lilia&#x017F;pho-<lb/>
delus luteo flore, Clu&#x017F;. Lirio&#x017F;phodelus luteus liliflorus, Lob.</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Lilium rubrum a&#x017F;phodeli radice, C. B.</hi> Rohte Aphodill-Lilie. <hi rendition="#aq">Lilium fa-<lb/>
tuum, Ey&#x017F;t. non bulbo&#x017F;um ob&#x017F;oleto colore rubens, Dod. Lilia&#x017F;phodelus puniceus,<lb/>
Clu&#x017F;. Lirio&#x017F;phodelus ph&#x0153;niceus, Lob. A&#x017F;phodelus liliaceus rubeus, Tab.</hi></p><lb/>
                <p>Die&#x017F;e zwo Aphodill-Lilien/ wenn ihre knotige wurzeln einmahl in den garten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0118] Des II. Buchs IV. Cap. Iris hortenſis latifolia, C. B. Garten Jris mit breiten blaͤttern. Iris, Tab. Dod. domeſtica, Matth. vulgaris, Lob. latifolia vulgaris cærulea, Eyſt. Iris hortenſis pallide cærulea, c. b. Garten Jris mit blaßblawen blumen. Iris latifolia major obſoleta, Cluſ. dilute cærulea involucro albo, Tab. cujus flores aquæ cyaneum colorem referunt, Dod. Iris hortenſis alba Germanica, c. b. Garten Jris mit weiſſen blumen. Iris alba, Tab. candida, Dod. vulgaris candidis floribus, Lob. ic. Iris Suſiana flore maximo ex albo nigricante, c. b. Suſianiſche Jris. Iris latifolia major prima, Cluſ. Chalcedonica variegata, Lob. Tab. latifolia, Eyſt. Iris Aſiatica cærulea polyanthos, C. B. Aſiatiſche Jris. Iris latifolia major ſecunda, Cluſ. Dalmatica major, Tab. Lob. ic. Iris biflora flore minore, odore lilij convallinm, c. b. Zweymahl-bluͤhende Jris. Iris biflora Luſitanica, Lob. Dod. latifolia major 22. Cluſ. Chmæiris flore purpureo flaveſcente, c. b. Zwerck-Jris mit purpurgelben blumen. Chamæiris latifolia minor octava, Cluſ. Eyſt. Chamæiris flore pallido & albo, c. b. Zwerck-Jris mit blaß und weiſſen blu- men. Chamæiris latifolia minor quarta, Cluſ. Huic ſimilis Chamæiris latifolia minima, Eyſt. Chamæiris flore luteo, vel candido, c. b. Zwerck-Jris mit gelben oder glanz- weiſſen blumen. Chamæiris lutea altera, Lob. ic. Iris minor lutea, Dod. Quo re- ferenda Chamæiris flore argenteo, & flore candido, Eyſt. Dieſer art Irides erfodern gleich den bulboſis, ein leicht und nicht zu fettes erd- reich: ſie koͤnnen auch im garten den winter ausdawren/ auſſer der Suſiana, welche ſicherer beygeſetzet/ oder ja gedecket werden muß: wie imgleichen die Aſiatica, und andere gantz rare und aus den heiſſen laͤndern uͤbergebrachte arten. Sie wollen niche gar tieff in die erde geleget ſeyn/ ſonſt werden ſie von den regenwuͤrmen leicht angefreſſen/ und faulen auch leichter/ als in der hoͤhe. Derer Samen reiff wird/ welches gemeinlich im Julio geſchiehet/ die koͤnnen dadurch vermehret werden/ wenn ſelbiger alſo fort wieder geſaͤet wird: nach zwey oder drey jahren kommen ſolche junge pflantzen zur bluͤht/ ſind aber ihren eltern faſt niemahls gleich/ ſondern veraͤndern mannigfaltig und wunderſam. Sie muͤſſen eben wol uͤmbs ander jahr aus dem lande gehoben werden: und zwar verrichtet man ſolches uͤmb Jacobi/ leget ſie alsdann in einen winckel/ bedecket ſie mit erde/ und verwahret ſie alſo/ bis zur wieder einpflantzung uͤmb Bartholomaͤi. Wenn man ſie aber durch theilung der wurzel vermehren wil/ ſolches muß im Mertz geſchehen. 6. Aphodill-Lilien. Lilium luteum aſphodeli radice, c. b. Gelbe Aphodill-Lilie. Lilium non bulboſum luteum, Dod. Aſphodelus liliaceus, Eyſt. liliaceus luteus, Tab. Liliaſpho- delus luteo flore, Cluſ. Lirioſphodelus luteus liliflorus, Lob. Lilium rubrum aſphodeli radice, C. B. Rohte Aphodill-Lilie. Lilium fa- tuum, Eyſt. non bulboſum obſoleto colore rubens, Dod. Liliaſphodelus puniceus, Cluſ. Lirioſphodelus phœniceus, Lob. Aſphodelus liliaceus rubeus, Tab. Dieſe zwo Aphodill-Lilien/ wenn ihre knotige wurzeln einmahl in den garten ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/118
Zitationshilfe:	Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/118>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.