Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gesprochen, dann aber gedachten wir des Professor Gött¬
ling und seiner italienischen Reise.

"Ich kann es dem Guten nicht verargen, sagte
Goethe, daß er von Italien mit solcher Begeisterung
redet; weiß ich doch wie mir selber zu Muthe gewesen
ist! Ja ich kann sagen, daß ich nur in Rom empfun¬
den habe, was eigentlich ein Mensch sey. -- Zu dieser
Höhe, zu diesem Glück der Empfindung bin ich später
nie wieder gekommen; ich bin, mit meinem Zustande in
Rom verglichen, eigentlich nachher nie wieder froh ge¬
worden."

"Doch wir wollen uns nicht melancholischen Be¬
trachtungen hingeben, fuhr Goethe nach einer Pause
fort; wie geht es mit Ihrem Fair maid of Perth? Wie
hält es sich? Wie weit sind Sie? Erzählen Sie mir
und geben Sie Rechenschaft."

Ich lese langsam, sagte ich; ich bin jedoch bis zu
der Scene vorgerückt, wo Proutfut in der Rüstung von
Henri Smith, dessen Gang und dessen Art zu pfeifen
er nachahmt, erschlagen und am andern Morgen von
den Bürgern in den Straßen von Perth gefunden wird,
die ihn für Henri Smith halten und darüber die ganze
Stadt in Allarm setzen.

"Ja, sagte Goethe, die Scene ist bedeutend, sie ist
eine der besten."

Ich habe dabey besonders bewundert, fuhr ich fort,
in wie hohem Grade Walter Scott das Talent besitzt,

geſprochen, dann aber gedachten wir des Profeſſor Goͤtt¬
ling und ſeiner italieniſchen Reiſe.

„Ich kann es dem Guten nicht verargen, ſagte
Goethe, daß er von Italien mit ſolcher Begeiſterung
redet; weiß ich doch wie mir ſelber zu Muthe geweſen
iſt! Ja ich kann ſagen, daß ich nur in Rom empfun¬
den habe, was eigentlich ein Menſch ſey. — Zu dieſer
Hoͤhe, zu dieſem Gluͤck der Empfindung bin ich ſpaͤter
nie wieder gekommen; ich bin, mit meinem Zuſtande in
Rom verglichen, eigentlich nachher nie wieder froh ge¬
worden.“

„Doch wir wollen uns nicht melancholiſchen Be¬
trachtungen hingeben, fuhr Goethe nach einer Pauſe
fort; wie geht es mit Ihrem Fair maid of Perth? Wie
haͤlt es ſich? Wie weit ſind Sie? Erzaͤhlen Sie mir
und geben Sie Rechenſchaft.“

Ich leſe langſam, ſagte ich; ich bin jedoch bis zu
der Scene vorgeruͤckt, wo Proutfut in der Ruͤſtung von
Henri Smith, deſſen Gang und deſſen Art zu pfeifen
er nachahmt, erſchlagen und am andern Morgen von
den Buͤrgern in den Straßen von Perth gefunden wird,
die ihn fuͤr Henri Smith halten und daruͤber die ganze
Stadt in Allarm ſetzen.

„Ja, ſagte Goethe, die Scene iſt bedeutend, ſie iſt
eine der beſten.“

Ich habe dabey beſonders bewundert, fuhr ich fort,
in wie hohem Grade Walter Scott das Talent beſitzt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0036" n="26"/>
ge&#x017F;prochen, dann aber gedachten wir des Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#g">Go&#x0364;tt¬<lb/>
ling</hi> und &#x017F;einer italieni&#x017F;chen Rei&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich kann es dem Guten nicht verargen, &#x017F;agte<lb/>
Goethe, daß er von Italien mit &#x017F;olcher Begei&#x017F;terung<lb/>
redet; weiß ich doch wie mir &#x017F;elber zu Muthe gewe&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t! Ja ich kann &#x017F;agen, daß ich nur in <hi rendition="#g">Rom</hi> empfun¬<lb/>
den habe, was eigentlich ein Men&#x017F;ch &#x017F;ey. &#x2014; Zu die&#x017F;er<lb/>
Ho&#x0364;he, zu die&#x017F;em Glu&#x0364;ck der Empfindung bin ich &#x017F;pa&#x0364;ter<lb/>
nie wieder gekommen; ich bin, mit meinem Zu&#x017F;tande in<lb/>
Rom verglichen, eigentlich nachher nie wieder froh ge¬<lb/>
worden.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Doch wir wollen uns nicht melancholi&#x017F;chen Be¬<lb/>
trachtungen hingeben, fuhr Goethe nach einer Pau&#x017F;e<lb/>
fort; wie geht es mit Ihrem <hi rendition="#aq">Fair maid of Perth</hi>? Wie<lb/>
ha&#x0364;lt es &#x017F;ich? Wie weit &#x017F;ind Sie? Erza&#x0364;hlen Sie mir<lb/>
und geben Sie Rechen&#x017F;chaft.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich le&#x017F;e lang&#x017F;am, &#x017F;agte ich; ich bin jedoch bis zu<lb/>
der Scene vorgeru&#x0364;ckt, wo Proutfut in der Ru&#x0364;&#x017F;tung von<lb/>
Henri Smith, de&#x017F;&#x017F;en Gang und de&#x017F;&#x017F;en Art zu pfeifen<lb/>
er nachahmt, er&#x017F;chlagen und am andern Morgen von<lb/>
den Bu&#x0364;rgern in den Straßen von Perth gefunden wird,<lb/>
die ihn fu&#x0364;r Henri Smith halten und daru&#x0364;ber die ganze<lb/>
Stadt in Allarm &#x017F;etzen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, &#x017F;agte Goethe, die Scene i&#x017F;t bedeutend, &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
eine der be&#x017F;ten.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich habe dabey be&#x017F;onders bewundert, fuhr ich fort,<lb/>
in wie hohem Grade Walter Scott das Talent be&#x017F;itzt,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0036] geſprochen, dann aber gedachten wir des Profeſſor Goͤtt¬ ling und ſeiner italieniſchen Reiſe. „Ich kann es dem Guten nicht verargen, ſagte Goethe, daß er von Italien mit ſolcher Begeiſterung redet; weiß ich doch wie mir ſelber zu Muthe geweſen iſt! Ja ich kann ſagen, daß ich nur in Rom empfun¬ den habe, was eigentlich ein Menſch ſey. — Zu dieſer Hoͤhe, zu dieſem Gluͤck der Empfindung bin ich ſpaͤter nie wieder gekommen; ich bin, mit meinem Zuſtande in Rom verglichen, eigentlich nachher nie wieder froh ge¬ worden.“ „Doch wir wollen uns nicht melancholiſchen Be¬ trachtungen hingeben, fuhr Goethe nach einer Pauſe fort; wie geht es mit Ihrem Fair maid of Perth? Wie haͤlt es ſich? Wie weit ſind Sie? Erzaͤhlen Sie mir und geben Sie Rechenſchaft.“ Ich leſe langſam, ſagte ich; ich bin jedoch bis zu der Scene vorgeruͤckt, wo Proutfut in der Ruͤſtung von Henri Smith, deſſen Gang und deſſen Art zu pfeifen er nachahmt, erſchlagen und am andern Morgen von den Buͤrgern in den Straßen von Perth gefunden wird, die ihn fuͤr Henri Smith halten und daruͤber die ganze Stadt in Allarm ſetzen. „Ja, ſagte Goethe, die Scene iſt bedeutend, ſie iſt eine der beſten.“ Ich habe dabey beſonders bewundert, fuhr ich fort, in wie hohem Grade Walter Scott das Talent beſitzt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/36
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/36>, abgerufen am 24.04.2024.