Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wie kamst Du, ein Priester, dazu, dieß junge Weib
so auffallend zu begünstigen?"

"Jhre Eltern starben an derselben Pest, welche meine
Brüder dahinraffte. Jhr Vater war ein ehrenwerther
Priester und ein Freund unsres Hauses; darum nahmen
wir das Mägdlein zu uns, eingedenk der hohen Lehre:
,Gibst Du dem reinen Manne und seinen Wittwen und
Waisen nichts, dann wirst Du fortgeschleudert werden von
der reinen, unterwürfigen Erde zu stachelnden Nesseln,
schmerzenden Leiden und den furchtbarsten Orten.' So wurde
ich ihr Pflegevater und ließ sie mit meinem jüngsten Bru-
der auferziehen, bis derselbe in die Priesterschule mußte."

Der König wechselte mit Phanes einen Blick des Ein-
verständnisses und fragte: "Warum behieltest Du das
Mädchen, welches doch schön zu sein scheint, nicht bei
Dir?"

"Als sie die Ohrringe *) erhalten hatte, hielt ich es
für passend, sie, eine Jungfrau, aus meinem priesterlichen
Hause zu entfernen und ihr eine selbstständige Zukunft zu
gründen."

"Hat sie, auch als erwachsenes Mädchen, Deinen
Bruder wiedergesehn?"

"Ja, mein König. So oft mich Gaumata besuchte,
ließ ich ihn mit Mandane wie mit seiner Schwester ver-
kehren; als ich aber später bemerkte, daß sich in die kind-
liche Freundschaft die Leidenschaft der Jugend zu mischen
beginne, wurde mein Beschluß, das Mädchen fortzuschicken,
immer fester."

"Wir wissen genug, sagte der König, indem er dem
Oberpriester durch einen Wink zurückzutreten befahl. Dann

*) Siehe Anmerkung 20 des II. Theils.

„Wie kamſt Du, ein Prieſter, dazu, dieß junge Weib
ſo auffallend zu begünſtigen?“

„Jhre Eltern ſtarben an derſelben Peſt, welche meine
Brüder dahinraffte. Jhr Vater war ein ehrenwerther
Prieſter und ein Freund unſres Hauſes; darum nahmen
wir das Mägdlein zu uns, eingedenk der hohen Lehre:
‚Gibſt Du dem reinen Manne und ſeinen Wittwen und
Waiſen nichts, dann wirſt Du fortgeſchleudert werden von
der reinen, unterwürfigen Erde zu ſtachelnden Neſſeln,
ſchmerzenden Leiden und den furchtbarſten Orten.‘ So wurde
ich ihr Pflegevater und ließ ſie mit meinem jüngſten Bru-
der auferziehen, bis derſelbe in die Prieſterſchule mußte.“

Der König wechſelte mit Phanes einen Blick des Ein-
verſtändniſſes und fragte: „Warum behielteſt Du das
Mädchen, welches doch ſchön zu ſein ſcheint, nicht bei
Dir?“

„Als ſie die Ohrringe *) erhalten hatte, hielt ich es
für paſſend, ſie, eine Jungfrau, aus meinem prieſterlichen
Hauſe zu entfernen und ihr eine ſelbſtſtändige Zukunft zu
gründen.“

„Hat ſie, auch als erwachſenes Mädchen, Deinen
Bruder wiedergeſehn?“

„Ja, mein König. So oft mich Gaumata beſuchte,
ließ ich ihn mit Mandane wie mit ſeiner Schweſter ver-
kehren; als ich aber ſpäter bemerkte, daß ſich in die kind-
liche Freundſchaft die Leidenſchaft der Jugend zu miſchen
beginne, wurde mein Beſchluß, das Mädchen fortzuſchicken,
immer feſter.“

„Wir wiſſen genug, ſagte der König, indem er dem
Oberprieſter durch einen Wink zurückzutreten befahl. Dann

*) Siehe Anmerkung 20 des II. Theils.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0226" n="224"/>
        <p>&#x201E;Wie kam&#x017F;t Du, ein Prie&#x017F;ter, dazu, dieß junge Weib<lb/>
&#x017F;o auffallend zu begün&#x017F;tigen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jhre Eltern &#x017F;tarben an der&#x017F;elben Pe&#x017F;t, welche meine<lb/>
Brüder dahinraffte. Jhr Vater war ein ehrenwerther<lb/>
Prie&#x017F;ter und ein Freund un&#x017F;res Hau&#x017F;es; darum nahmen<lb/>
wir das Mägdlein zu uns, eingedenk der hohen Lehre:<lb/>
&#x201A;Gib&#x017F;t Du dem reinen Manne und &#x017F;einen Wittwen und<lb/>
Wai&#x017F;en nichts, dann wir&#x017F;t Du fortge&#x017F;chleudert werden von<lb/>
der reinen, unterwürfigen Erde zu &#x017F;tachelnden Ne&#x017F;&#x017F;eln,<lb/>
&#x017F;chmerzenden Leiden und den furchtbar&#x017F;ten Orten.&#x2018; So wurde<lb/>
ich ihr Pflegevater und ließ &#x017F;ie mit meinem jüng&#x017F;ten Bru-<lb/>
der auferziehen, bis der&#x017F;elbe in die Prie&#x017F;ter&#x017F;chule mußte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der König wech&#x017F;elte mit Phanes einen Blick des Ein-<lb/>
ver&#x017F;tändni&#x017F;&#x017F;es und fragte: &#x201E;Warum behielte&#x017F;t Du das<lb/>
Mädchen, welches doch &#x017F;chön zu &#x017F;ein &#x017F;cheint, nicht bei<lb/>
Dir?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Als &#x017F;ie die Ohrringe <note place="foot" n="*)">Siehe Anmerkung 20 des <hi rendition="#aq">II.</hi> Theils.</note> erhalten hatte, hielt ich es<lb/>
für pa&#x017F;&#x017F;end, &#x017F;ie, eine Jungfrau, aus meinem prie&#x017F;terlichen<lb/>
Hau&#x017F;e zu entfernen und ihr eine &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;tändige Zukunft zu<lb/>
gründen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hat &#x017F;ie, auch als erwach&#x017F;enes Mädchen, Deinen<lb/>
Bruder wiederge&#x017F;ehn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, mein König. So oft mich Gaumata be&#x017F;uchte,<lb/>
ließ ich ihn mit Mandane wie mit &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter ver-<lb/>
kehren; als ich aber &#x017F;päter bemerkte, daß &#x017F;ich in die kind-<lb/>
liche Freund&#x017F;chaft die Leiden&#x017F;chaft der Jugend zu mi&#x017F;chen<lb/>
beginne, wurde mein Be&#x017F;chluß, das Mädchen fortzu&#x017F;chicken,<lb/>
immer fe&#x017F;ter.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir wi&#x017F;&#x017F;en genug, &#x017F;agte der König, indem er dem<lb/>
Oberprie&#x017F;ter durch einen Wink zurückzutreten befahl. Dann<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0226] „Wie kamſt Du, ein Prieſter, dazu, dieß junge Weib ſo auffallend zu begünſtigen?“ „Jhre Eltern ſtarben an derſelben Peſt, welche meine Brüder dahinraffte. Jhr Vater war ein ehrenwerther Prieſter und ein Freund unſres Hauſes; darum nahmen wir das Mägdlein zu uns, eingedenk der hohen Lehre: ‚Gibſt Du dem reinen Manne und ſeinen Wittwen und Waiſen nichts, dann wirſt Du fortgeſchleudert werden von der reinen, unterwürfigen Erde zu ſtachelnden Neſſeln, ſchmerzenden Leiden und den furchtbarſten Orten.‘ So wurde ich ihr Pflegevater und ließ ſie mit meinem jüngſten Bru- der auferziehen, bis derſelbe in die Prieſterſchule mußte.“ Der König wechſelte mit Phanes einen Blick des Ein- verſtändniſſes und fragte: „Warum behielteſt Du das Mädchen, welches doch ſchön zu ſein ſcheint, nicht bei Dir?“ „Als ſie die Ohrringe *) erhalten hatte, hielt ich es für paſſend, ſie, eine Jungfrau, aus meinem prieſterlichen Hauſe zu entfernen und ihr eine ſelbſtſtändige Zukunft zu gründen.“ „Hat ſie, auch als erwachſenes Mädchen, Deinen Bruder wiedergeſehn?“ „Ja, mein König. So oft mich Gaumata beſuchte, ließ ich ihn mit Mandane wie mit ſeiner Schweſter ver- kehren; als ich aber ſpäter bemerkte, daß ſich in die kind- liche Freundſchaft die Leidenſchaft der Jugend zu miſchen beginne, wurde mein Beſchluß, das Mädchen fortzuſchicken, immer feſter.“ „Wir wiſſen genug, ſagte der König, indem er dem Oberprieſter durch einen Wink zurückzutreten befahl. Dann *) Siehe Anmerkung 20 des II. Theils.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/226
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/226>, abgerufen am 25.04.2024.