Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gott hat deren den Einsamen, wie jenen Men-
schen vorgeschrieben, welche in der großen Welt
leben. Wenn er ihnen die Bande des Blutes
versagte, so hat er ihnen die ganze Menschheit
zur Familie gegeben. Die barmherzige Schwe-
ster, sagte ich mir, ist nicht allein in diesem
Leben, ob sie gleich allem entsagt hat; sie hat
sich eine Familie ihrer Wahl geschaffen; sie ist
die Mutter aller Waisen, die Tochter aller armen
Greise, die Schwester aller Unglücklichen. --
Haben Weltmänner nicht oft eine freiwillige
Einsamkeit gewählt? Sie wollten allein seyn
mit Gott; sie verzichteten auf alle Vergnügungen,
um in der Einsamkeit die reine Quelle alles
Guten und alles Glücks anzubeten; sie arbeiteten
in ihren geheimen Gedanken daran, ihre Seele

Gott hat deren den Einſamen, wie jenen Men-
ſchen vorgeſchrieben, welche in der großen Welt
leben. Wenn er ihnen die Bande des Blutes
verſagte, ſo hat er ihnen die ganze Menſchheit
zur Familie gegeben. Die barmherzige Schwe-
ſter, ſagte ich mir, iſt nicht allein in dieſem
Leben, ob ſie gleich allem entſagt hat; ſie hat
ſich eine Familie ihrer Wahl geſchaffen; ſie iſt
die Mutter aller Waiſen, die Tochter aller armen
Greiſe, die Schweſter aller Unglücklichen. —
Haben Weltmänner nicht oft eine freiwillige
Einſamkeit gewählt? Sie wollten allein ſeyn
mit Gott; ſie verzichteten auf alle Vergnügungen,
um in der Einſamkeit die reine Quelle alles
Guten und alles Glücks anzubeten; ſie arbeiteten
in ihren geheimen Gedanken daran, ihre Seele

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="102"/>
Gott hat deren den Ein&#x017F;amen, wie jenen Men-<lb/>
&#x017F;chen vorge&#x017F;chrieben, welche in der großen Welt<lb/>
leben. Wenn er ihnen die Bande des Blutes<lb/>
ver&#x017F;agte, &#x017F;o hat er ihnen die ganze Men&#x017F;chheit<lb/>
zur Familie gegeben. Die barmherzige Schwe-<lb/>
&#x017F;ter, &#x017F;agte ich mir, i&#x017F;t nicht allein in die&#x017F;em<lb/>
Leben, ob &#x017F;ie gleich allem ent&#x017F;agt hat; &#x017F;ie hat<lb/>
&#x017F;ich eine Familie ihrer Wahl ge&#x017F;chaffen; &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
die Mutter aller Wai&#x017F;en, die Tochter aller armen<lb/>
Grei&#x017F;e, die Schwe&#x017F;ter aller Unglücklichen. &#x2014;<lb/>
Haben Weltmänner nicht oft eine freiwillige<lb/>
Ein&#x017F;amkeit gewählt? Sie wollten allein &#x017F;eyn<lb/>
mit Gott; &#x017F;ie verzichteten auf alle Vergnügungen,<lb/>
um in der Ein&#x017F;amkeit die reine Quelle alles<lb/>
Guten und alles Glücks anzubeten; &#x017F;ie arbeiteten<lb/>
in ihren geheimen Gedanken daran, ihre Seele<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0108] Gott hat deren den Einſamen, wie jenen Men- ſchen vorgeſchrieben, welche in der großen Welt leben. Wenn er ihnen die Bande des Blutes verſagte, ſo hat er ihnen die ganze Menſchheit zur Familie gegeben. Die barmherzige Schwe- ſter, ſagte ich mir, iſt nicht allein in dieſem Leben, ob ſie gleich allem entſagt hat; ſie hat ſich eine Familie ihrer Wahl geſchaffen; ſie iſt die Mutter aller Waiſen, die Tochter aller armen Greiſe, die Schweſter aller Unglücklichen. — Haben Weltmänner nicht oft eine freiwillige Einſamkeit gewählt? Sie wollten allein ſeyn mit Gott; ſie verzichteten auf alle Vergnügungen, um in der Einſamkeit die reine Quelle alles Guten und alles Glücks anzubeten; ſie arbeiteten in ihren geheimen Gedanken daran, ihre Seele

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/108
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/108>, abgerufen am 24.04.2024.