innere Bewegung mich zu Gott hintrieb und mir es zum Bedürfnisse machte, mich in seine Arme zu werfen und dort Ruhe zu suchen. Der Priester hörte das Geständniß meiner Vergehen; er wurde nicht erschreckt über den Zustand meiner Seele. Er kannte, gleich einem alten Steuer- manne, alle Stürme. Er fing damit an, mich über diese Leidenschaft zu trösten, worüber man mich anklagte. "Jhr Herz," sagte er mir, "ist "rein, Sie haben sich selbst nur wehe gethan, "allein Sie sind darum nicht weniger strafbar. "Gott wird Jhnen von dem Glück Rechenschaft "abfordern, das er Jhnen anvertraut hatte. "Was haben Sie damit gethan? Dieses Glück "lag in Jhren Händen, denn es besteht in der "Erfüllung unserer Pflichten. Haben Sie sie
innere Bewegung mich zu Gott hintrieb und mir es zum Bedürfniſſe machte, mich in ſeine Arme zu werfen und dort Ruhe zu ſuchen. Der Prieſter hörte das Geſtändniß meiner Vergehen; er wurde nicht erſchreckt über den Zuſtand meiner Seele. Er kannte, gleich einem alten Steuer- manne, alle Stürme. Er fing damit an, mich über dieſe Leidenſchaft zu tröſten, worüber man mich anklagte. „Jhr Herz,‟ ſagte er mir, „iſt „rein, Sie haben ſich ſelbſt nur wehe gethan, „allein Sie ſind darum nicht weniger ſtrafbar. „Gott wird Jhnen von dem Glück Rechenſchaft „abfordern, das er Jhnen anvertraut hatte. „Was haben Sie damit gethan? Dieſes Glück „lag in Jhren Händen, denn es beſteht in der „Erfüllung unſerer Pflichten. Haben Sie ſie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0106"n="100"/>
innere Bewegung mich zu Gott hintrieb und<lb/>
mir es zum Bedürfniſſe machte, mich in ſeine<lb/>
Arme zu werfen und dort Ruhe zu ſuchen. Der<lb/>
Prieſter hörte das Geſtändniß meiner Vergehen;<lb/>
er wurde nicht erſchreckt über den Zuſtand meiner<lb/>
Seele. Er kannte, gleich einem alten Steuer-<lb/>
manne, alle Stürme. Er fing damit an, mich<lb/>
über dieſe Leidenſchaft zu tröſten, worüber man<lb/>
mich anklagte. „Jhr Herz,‟ſagte er mir, „iſt<lb/>„rein, Sie haben ſich ſelbſt nur wehe gethan,<lb/>„allein Sie ſind darum nicht weniger ſtrafbar.<lb/>„Gott wird Jhnen von dem Glück Rechenſchaft<lb/>„abfordern, das er Jhnen anvertraut hatte.<lb/>„Was haben Sie damit gethan? Dieſes Glück<lb/>„lag in Jhren Händen, denn es beſteht in der<lb/>„Erfüllung unſerer Pflichten. Haben Sie ſie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[100/0106]
innere Bewegung mich zu Gott hintrieb und
mir es zum Bedürfniſſe machte, mich in ſeine
Arme zu werfen und dort Ruhe zu ſuchen. Der
Prieſter hörte das Geſtändniß meiner Vergehen;
er wurde nicht erſchreckt über den Zuſtand meiner
Seele. Er kannte, gleich einem alten Steuer-
manne, alle Stürme. Er fing damit an, mich
über dieſe Leidenſchaft zu tröſten, worüber man
mich anklagte. „Jhr Herz,‟ ſagte er mir, „iſt
„rein, Sie haben ſich ſelbſt nur wehe gethan,
„allein Sie ſind darum nicht weniger ſtrafbar.
„Gott wird Jhnen von dem Glück Rechenſchaft
„abfordern, das er Jhnen anvertraut hatte.
„Was haben Sie damit gethan? Dieſes Glück
„lag in Jhren Händen, denn es beſteht in der
„Erfüllung unſerer Pflichten. Haben Sie ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/106>, abgerufen am 18.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
