Sie strichen mir so dicht am Haar vorbei, Daß jedes Mantel meine Schläfe rührt. Dann still, wie Wild das nach dem Winde spürt, Und dann, aus Weibes Brust ein schwacher Schrei: "Ich mag nicht leben; doch von eurer Hand! Nein, nicht von eurer Hand!" Man flüstert, steht, Und dann, ein Laut der mir die Seele bannt; Du ahnest wohl, mein Sohn, wen ich erkannt. "Bet', Theodora, sammle dich und bet'!" -- "Ich kann nicht beten!" -- "Deine Hand ist rein, Versuch' es nur; Gott mag dir gnädig seyn!" Angstvoll Gemurmel glaubt' ich jetzt zu hören Und Seufzer die das Blut im Herzen stören; Nie wünsch' ich meinem Feinde solche Pein, Als mir aus diesen Tönen schien zu klagen. "Ich kann nicht sterben, schmachvoll und allein: O bringt mich fort, nur fort, wohin es sey!" Und hastig flüsternd fallen ein die Drei. Was man gedroht, gefleht, ich nicht vernahm, Doch ruhig ward's und eine Pause kam. Gott gebe, daß sie sich zu ihm gewandt, In dessen Huld ihr einzig Hoffen stand. Mit einmal hört' ich's an die Klippen schlagen, Und einen Schrei noch aus der Tiefe ragen; -- Vorüber war's, so todtenstill umher, Der Nadel Fall mir nicht entgangen wär'. Wo blieben jene Drei? Ich kann's nicht sagen, Sie waren fort; kein Läubchen rauschte mehr! Nun kommt in holprigem Galopp ein Hund: Er will vorüber, nein, er stellt sich, knurrt;
Sie ſtrichen mir ſo dicht am Haar vorbei, Daß jedes Mantel meine Schläfe rührt. Dann ſtill, wie Wild das nach dem Winde ſpürt, Und dann, aus Weibes Bruſt ein ſchwacher Schrei: „Ich mag nicht leben; doch von eurer Hand! Nein, nicht von eurer Hand!“ Man flüſtert, ſteht, Und dann, ein Laut der mir die Seele bannt; Du ahneſt wohl, mein Sohn, wen ich erkannt. „Bet', Theodora, ſammle dich und bet'!“ — „Ich kann nicht beten!“ — „Deine Hand iſt rein, Verſuch' es nur; Gott mag dir gnädig ſeyn!“ Angſtvoll Gemurmel glaubt' ich jetzt zu hören Und Seufzer die das Blut im Herzen ſtören; Nie wünſch' ich meinem Feinde ſolche Pein, Als mir aus dieſen Tönen ſchien zu klagen. „Ich kann nicht ſterben, ſchmachvoll und allein: O bringt mich fort, nur fort, wohin es ſey!“ Und haſtig flüſternd fallen ein die Drei. Was man gedroht, gefleht, ich nicht vernahm, Doch ruhig ward's und eine Pauſe kam. Gott gebe, daß ſie ſich zu ihm gewandt, In deſſen Huld ihr einzig Hoffen ſtand. Mit einmal hört' ich's an die Klippen ſchlagen, Und einen Schrei noch aus der Tiefe ragen; — Vorüber war's, ſo todtenſtill umher, Der Nadel Fall mir nicht entgangen wär'. Wo blieben jene Drei? Ich kann's nicht ſagen, Sie waren fort; kein Läubchen rauſchte mehr! Nun kommt in holprigem Galopp ein Hund: Er will vorüber, nein, er ſtellt ſich, knurrt;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="24"><pbfacs="#f0497"n="483"/><l>Sie ſtrichen mir ſo dicht am Haar vorbei,</l><lb/><l>Daß jedes Mantel meine Schläfe rührt.</l><lb/><l>Dann ſtill, wie Wild das nach dem Winde ſpürt,</l><lb/><l>Und dann, aus Weibes Bruſt ein ſchwacher Schrei:</l><lb/><l>„Ich mag nicht leben; doch von eurer Hand!</l><lb/><l>Nein, nicht von eurer Hand!“ Man flüſtert, ſteht,</l><lb/><l>Und dann, ein Laut der mir die Seele bannt;</l><lb/><l>Du ahneſt wohl, mein Sohn, wen ich erkannt.</l><lb/><l>„Bet', Theodora, ſammle dich und bet'!“—</l><lb/><l>„Ich kann nicht beten!“—„Deine Hand iſt rein,</l><lb/><l>Verſuch' es nur; Gott mag dir gnädig ſeyn!“</l><lb/><l>Angſtvoll Gemurmel glaubt' ich jetzt zu hören</l><lb/><l>Und Seufzer die das Blut im Herzen ſtören;</l><lb/><l>Nie wünſch' ich meinem Feinde ſolche Pein,</l><lb/><l>Als mir aus dieſen Tönen ſchien zu klagen.</l><lb/><l>„Ich kann nicht ſterben, ſchmachvoll und allein:</l><lb/><l>O bringt mich fort, nur fort, wohin es ſey!“</l><lb/><l>Und haſtig flüſternd fallen ein die Drei.</l><lb/><l>Was man gedroht, gefleht, ich nicht vernahm,</l><lb/><l>Doch ruhig ward's und eine Pauſe kam.</l><lb/><l>Gott gebe, daß ſie ſich zu ihm gewandt,</l><lb/><l>In deſſen Huld ihr einzig Hoffen ſtand.</l><lb/><l>Mit einmal hört' ich's an die Klippen ſchlagen,</l><lb/><l>Und einen Schrei noch aus der Tiefe ragen; —</l><lb/><l>Vorüber war's, ſo todtenſtill umher,</l><lb/><l>Der Nadel Fall mir nicht entgangen wär'.</l><lb/><l>Wo blieben jene Drei? Ich kann's nicht ſagen,</l><lb/><l>Sie waren fort; kein Läubchen rauſchte mehr!</l><lb/><l>Nun kommt in holprigem Galopp ein Hund:</l><lb/><l>Er will vorüber, nein, er ſtellt ſich, knurrt;</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[483/0497]
Sie ſtrichen mir ſo dicht am Haar vorbei,
Daß jedes Mantel meine Schläfe rührt.
Dann ſtill, wie Wild das nach dem Winde ſpürt,
Und dann, aus Weibes Bruſt ein ſchwacher Schrei:
„Ich mag nicht leben; doch von eurer Hand!
Nein, nicht von eurer Hand!“ Man flüſtert, ſteht,
Und dann, ein Laut der mir die Seele bannt;
Du ahneſt wohl, mein Sohn, wen ich erkannt.
„Bet', Theodora, ſammle dich und bet'!“ —
„Ich kann nicht beten!“ — „Deine Hand iſt rein,
Verſuch' es nur; Gott mag dir gnädig ſeyn!“
Angſtvoll Gemurmel glaubt' ich jetzt zu hören
Und Seufzer die das Blut im Herzen ſtören;
Nie wünſch' ich meinem Feinde ſolche Pein,
Als mir aus dieſen Tönen ſchien zu klagen.
„Ich kann nicht ſterben, ſchmachvoll und allein:
O bringt mich fort, nur fort, wohin es ſey!“
Und haſtig flüſternd fallen ein die Drei.
Was man gedroht, gefleht, ich nicht vernahm,
Doch ruhig ward's und eine Pauſe kam.
Gott gebe, daß ſie ſich zu ihm gewandt,
In deſſen Huld ihr einzig Hoffen ſtand.
Mit einmal hört' ich's an die Klippen ſchlagen,
Und einen Schrei noch aus der Tiefe ragen; —
Vorüber war's, ſo todtenſtill umher,
Der Nadel Fall mir nicht entgangen wär'.
Wo blieben jene Drei? Ich kann's nicht ſagen,
Sie waren fort; kein Läubchen rauſchte mehr!
Nun kommt in holprigem Galopp ein Hund:
Er will vorüber, nein, er ſtellt ſich, knurrt;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Droste-Hülshoff, Annette von: Gedichte. Stuttgart u. a., 1844, S. 483. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droste_gedichte_1844/497>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
