Was selbst den Wurm im Staub sich krümmen macht: Ich wußte daß der Tod ihm angesagt. Den Namen jener Frau dann hört' ich nennen, Und einen Laut sich von der Kehle trennen, Gewaltsam zwar, so hohl und heißer doch, Wie ihn die Woge ächzt im Klippenloch. Mit raschem Flüstern ein der Andre fällt, Was Wildes seiner Stimme war gesellt; "Sie folgt dir!" Ein dann eine Pause trat, Und dann, und dann -- hält um den Arzt man Rath. Alsbald der Jüngre hatte sich gewandt, Daß beider Antlitz mir in Schatten stand.
Was meinst du was durch meine Adern bebte, Als über'm Haupt des Richters Stäbchen schwebte? Nur Lispeln hört' ich, wie die Pappel rauscht, Doch Angst dem Lispeln selber Deutung gab; So feinen Ohres hab' ich nie gelauscht. Es stieg und sank, mit einem Mal brach's ab, Und plötzlich eine Hand sich aufwärts ruckt, Die winkt und winkt und nach der Pforte zuckt. Dann fiel sie schlaff hinab -- es war vorbei -- Gott lösche ihm die Schuld! er gab mich frei!
Der Jüngling blickte auf den todten Mann, Wie sehr er ihn geliebt, man sah's ihm an. Doch Etwas lag im Auge offenbar, Was dämpfen mochte allzu herbe Glut; Mich dünkt so blickt man auf verwandtes Blut, Deß Schmach uns bittrer als die eigne war,
Was ſelbſt den Wurm im Staub ſich krümmen macht: Ich wußte daß der Tod ihm angeſagt. Den Namen jener Frau dann hört' ich nennen, Und einen Laut ſich von der Kehle trennen, Gewaltſam zwar, ſo hohl und heißer doch, Wie ihn die Woge ächzt im Klippenloch. Mit raſchem Flüſtern ein der Andre fällt, Was Wildes ſeiner Stimme war geſellt; „Sie folgt dir!“ Ein dann eine Pauſe trat, Und dann, und dann — hält um den Arzt man Rath. Alsbald der Jüngre hatte ſich gewandt, Daß beider Antlitz mir in Schatten ſtand.
Was meinſt du was durch meine Adern bebte, Als über'm Haupt des Richters Stäbchen ſchwebte? Nur Liſpeln hört' ich, wie die Pappel rauſcht, Doch Angſt dem Liſpeln ſelber Deutung gab; So feinen Ohres hab' ich nie gelauſcht. Es ſtieg und ſank, mit einem Mal brach's ab, Und plötzlich eine Hand ſich aufwärts ruckt, Die winkt und winkt und nach der Pforte zuckt. Dann fiel ſie ſchlaff hinab — es war vorbei — Gott löſche ihm die Schuld! er gab mich frei!
Der Jüngling blickte auf den todten Mann, Wie ſehr er ihn geliebt, man ſah's ihm an. Doch Etwas lag im Auge offenbar, Was dämpfen mochte allzu herbe Glut; Mich dünkt ſo blickt man auf verwandtes Blut, Deß Schmach uns bittrer als die eigne war,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="16"><pbfacs="#f0489"n="475"/><l>Was ſelbſt den Wurm im Staub ſich krümmen macht:</l><lb/><l>Ich wußte daß der Tod ihm angeſagt.</l><lb/><l>Den Namen jener Frau dann hört' ich nennen,</l><lb/><l>Und einen Laut ſich von der Kehle trennen,</l><lb/><l>Gewaltſam zwar, ſo hohl und heißer doch,</l><lb/><l>Wie ihn die Woge ächzt im Klippenloch.</l><lb/><l>Mit raſchem Flüſtern ein der Andre fällt,</l><lb/><l>Was Wildes ſeiner Stimme war geſellt;</l><lb/><l>„Sie folgt dir!“ Ein dann eine Pauſe trat,</l><lb/><l>Und dann, und dann — hält um den Arzt man Rath.</l><lb/><l>Alsbald der Jüngre hatte ſich gewandt,</l><lb/><l>Daß beider Antlitz mir in Schatten ſtand.</l><lb/></lg><lgn="17"><l>Was meinſt du was durch meine Adern bebte,</l><lb/><l>Als über'm Haupt des Richters Stäbchen ſchwebte?</l><lb/><l>Nur Liſpeln hört' ich, wie die Pappel rauſcht,</l><lb/><l>Doch Angſt dem Liſpeln ſelber Deutung gab;</l><lb/><l>So feinen Ohres hab' ich nie gelauſcht.</l><lb/><l>Es ſtieg und ſank, mit einem Mal brach's ab,</l><lb/><l>Und plötzlich eine Hand ſich aufwärts ruckt,</l><lb/><l>Die winkt und winkt und nach der Pforte zuckt.</l><lb/><l>Dann fiel ſie ſchlaff hinab — es war vorbei —</l><lb/><l>Gott löſche ihm die Schuld! er gab mich frei!</l><lb/></lg><lgn="18"><l>Der Jüngling blickte auf den todten Mann,</l><lb/><l>Wie ſehr er ihn geliebt, man ſah's ihm an.</l><lb/><l>Doch Etwas lag im Auge offenbar,</l><lb/><l>Was dämpfen mochte allzu herbe Glut;</l><lb/><l>Mich dünkt ſo blickt man auf verwandtes Blut,</l><lb/><l>Deß Schmach uns bittrer als die eigne war,</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[475/0489]
Was ſelbſt den Wurm im Staub ſich krümmen macht:
Ich wußte daß der Tod ihm angeſagt.
Den Namen jener Frau dann hört' ich nennen,
Und einen Laut ſich von der Kehle trennen,
Gewaltſam zwar, ſo hohl und heißer doch,
Wie ihn die Woge ächzt im Klippenloch.
Mit raſchem Flüſtern ein der Andre fällt,
Was Wildes ſeiner Stimme war geſellt;
„Sie folgt dir!“ Ein dann eine Pauſe trat,
Und dann, und dann — hält um den Arzt man Rath.
Alsbald der Jüngre hatte ſich gewandt,
Daß beider Antlitz mir in Schatten ſtand.
Was meinſt du was durch meine Adern bebte,
Als über'm Haupt des Richters Stäbchen ſchwebte?
Nur Liſpeln hört' ich, wie die Pappel rauſcht,
Doch Angſt dem Liſpeln ſelber Deutung gab;
So feinen Ohres hab' ich nie gelauſcht.
Es ſtieg und ſank, mit einem Mal brach's ab,
Und plötzlich eine Hand ſich aufwärts ruckt,
Die winkt und winkt und nach der Pforte zuckt.
Dann fiel ſie ſchlaff hinab — es war vorbei —
Gott löſche ihm die Schuld! er gab mich frei!
Der Jüngling blickte auf den todten Mann,
Wie ſehr er ihn geliebt, man ſah's ihm an.
Doch Etwas lag im Auge offenbar,
Was dämpfen mochte allzu herbe Glut;
Mich dünkt ſo blickt man auf verwandtes Blut,
Deß Schmach uns bittrer als die eigne war,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Droste-Hülshoff, Annette von: Gedichte. Stuttgart u. a., 1844, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droste_gedichte_1844/489>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
