Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.
Coriolan. Weil solche Größe nie ein Mensch erreicht, Und nie erreichen kann; -- du alter Träumer! Sulpitius. Die Götter strafen dich, du rauher Mann, Daß du das Ideal der Menschengröße, Den festen Glauben, der mich hielt und hob, Im Busen mir erschüttern willst! O wehe Der Menschheit, wenn ich träumte! -- doch, es war Ein langer Traum. -- -- Ich stand in meiner Kraft, Da rief ich schon vertrauend auf zum Himmel: "Ihr Götter! zeiget mir den festen Mann, "Der nur, was Recht ist, will!" Ich schaute rings Umher mit Seelenangst, und schauend -- wurd' Ich alt. Da führte deine Mutter dich, Den Vaterlosen hin zu mir. Du warst Ein Knabe, schön und hoffnungsvoll. Oft, wann Ich dich auf meinen Knieen schaukelte, So rief ich flehend alle Götter an: "Was ich nicht ward, das lasset diesen werden!" Als du dich hobst empor nun schon ein Mann, Und auf dem Lebensmeer ein kluger Schiffer Zum Leitstern dir die hehre Tugend nahmst, Und all' die schroffen Klippen weise miedest, An denen schwäch're Geister bald zerschellen: Wie -- kleines Kleben an dem Augenblick, Und niedrer Eigennutz, und bleiche Furcht, Und bange Rücksicht, enge Eitelkeit -- Coriolan. Weil ſolche Größe nie ein Menſch erreicht, Und nie erreichen kann; — du alter Träumer! Sulpitius. Die Götter ſtrafen dich, du rauher Mann, Daß du das Ideal der Menſchengröße, Den feſten Glauben, der mich hielt und hob, Im Buſen mir erſchüttern willſt! O wehe Der Menſchheit, wenn ich träumte! — doch, es war Ein langer Traum. — — Ich ſtand in meiner Kraft, Da rief ich ſchon vertrauend auf zum Himmel: »Ihr Götter! zeiget mir den feſten Mann, »Der nur, was Recht iſt, will!« Ich ſchaute rings Umher mit Seelenangſt, und ſchauend — wurd’ Ich alt. Da führte deine Mutter dich, Den Vaterloſen hin zu mir. Du warſt Ein Knabe, ſchön und hoffnungsvoll. Oft, wann Ich dich auf meinen Knieen ſchaukelte, So rief ich flehend alle Götter an: »Was ich nicht ward, das laſſet dieſen werden!« Als du dich hobſt empor nun ſchon ein Mann, Und auf dem Lebensmeer ein kluger Schiffer Zum Leitſtern dir die hehre Tugend nahmſt, Und all’ die ſchroffen Klippen weiſe miedeſt, An denen ſchwäch’re Geiſter bald zerſchellen: Wie — kleines Kleben an dem Augenblick, Und niedrer Eigennutz, und bleiche Furcht, Und bange Rückſicht, enge Eitelkeit — <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0090" n="82"/> <sp who="#COR"> <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/> <p>Weil ſolche Größe nie ein Menſch erreicht,<lb/> Und nie erreichen kann; — du alter Träumer!</p> </sp><lb/> <sp who="#SUL"> <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/> <p>Die Götter ſtrafen dich, du rauher Mann,<lb/> Daß du das Ideal der Menſchengröße,<lb/> Den feſten Glauben, der mich hielt und hob,<lb/> Im Buſen mir erſchüttern willſt! O wehe<lb/> Der Menſchheit, wenn ich träumte! — doch, es war<lb/> Ein langer Traum. — — Ich ſtand in meiner Kraft,<lb/> Da rief ich ſchon vertrauend auf zum Himmel:<lb/> »Ihr Götter! zeiget mir den feſten Mann,<lb/> »Der nur, was Recht iſt, will!« Ich ſchaute rings<lb/> Umher mit Seelenangſt, und ſchauend — wurd’<lb/> Ich alt. Da führte deine Mutter dich,<lb/> Den Vaterloſen hin zu mir. Du warſt<lb/> Ein Knabe, ſchön und hoffnungsvoll. Oft, wann<lb/> Ich dich auf meinen Knieen ſchaukelte,<lb/> So rief ich flehend alle Götter an:<lb/> »Was ich nicht ward, das laſſet <hi rendition="#g">dieſen</hi> werden!«<lb/> Als du dich hobſt empor nun ſchon ein Mann,<lb/> Und auf dem Lebensmeer ein kluger Schiffer<lb/> Zum Leitſtern dir die hehre Tugend nahmſt,<lb/> Und all’ die ſchroffen Klippen weiſe miedeſt,<lb/> An denen ſchwäch’re Geiſter bald zerſchellen:<lb/> Wie — kleines Kleben an dem Augenblick,<lb/> Und niedrer Eigennutz, und bleiche Furcht,<lb/> Und bange Rückſicht, enge Eitelkeit —<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [82/0090]
Coriolan.
Weil ſolche Größe nie ein Menſch erreicht,
Und nie erreichen kann; — du alter Träumer!
Sulpitius.
Die Götter ſtrafen dich, du rauher Mann,
Daß du das Ideal der Menſchengröße,
Den feſten Glauben, der mich hielt und hob,
Im Buſen mir erſchüttern willſt! O wehe
Der Menſchheit, wenn ich träumte! — doch, es war
Ein langer Traum. — — Ich ſtand in meiner Kraft,
Da rief ich ſchon vertrauend auf zum Himmel:
»Ihr Götter! zeiget mir den feſten Mann,
»Der nur, was Recht iſt, will!« Ich ſchaute rings
Umher mit Seelenangſt, und ſchauend — wurd’
Ich alt. Da führte deine Mutter dich,
Den Vaterloſen hin zu mir. Du warſt
Ein Knabe, ſchön und hoffnungsvoll. Oft, wann
Ich dich auf meinen Knieen ſchaukelte,
So rief ich flehend alle Götter an:
»Was ich nicht ward, das laſſet dieſen werden!«
Als du dich hobſt empor nun ſchon ein Mann,
Und auf dem Lebensmeer ein kluger Schiffer
Zum Leitſtern dir die hehre Tugend nahmſt,
Und all’ die ſchroffen Klippen weiſe miedeſt,
An denen ſchwäch’re Geiſter bald zerſchellen:
Wie — kleines Kleben an dem Augenblick,
Und niedrer Eigennutz, und bleiche Furcht,
Und bange Rückſicht, enge Eitelkeit —
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/90 |
| Zitationshilfe: | Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/90>, abgerufen am 24.04.2024. |
