Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

O Marcius! Wohl war es ehmals anders,
Da wir beysammen saßen an den Gräbern
Der großen Väter, ihrer Thaten froh,
Den Bund beschlossen, ihrer werth zu seyn! --
O dieser Gräber! O der schönen Stunde!
Als auf du dich erhobst, entflammt, begeistert. --
Mit glüh'ndem Aug', mit aufgeschwollner Brust,
Das Antlitz gen das Capitol gewandt,
Sprachst du das heilige, das hohe Wort:
"Gegründet hat der Ahnen Geist und Kraft
"Das Vaterland! Doch hoch und höher heb'
"Es sich durch ihrer Enkel Heldenmuth,
"Bis zu den Sternen heb' es sich empor!
"Mich hört der Donnerer am Capitol!" --
Dann drücktest du so heiß mich an die Brust,
Wir riefen Hand in Hand, und Blick auf Blick:
"Lang' lebe Rom!" -- Seitdem war unser Gruß:
"Lang' lebe Rom!" -- Das hättest du vergessen? -- --
Wohl ist es so, da du, der Volsker Feldherr,
Als Feind dich nahst der Stadt, dem Capitol!
O wo geriethst du hin, mein Marcius?

Coriolan.
Fluch und Verderben treffe sie! die so
Mich mit Gewalt aus diesen Träumen rissen! --
Minutius, du bist ein schlechter Redner,
Du fachst der Rache Glut noch heller auf!

Minutius.
O wo geriethst du hin, mein Marcius?

O Marcius! Wohl war es ehmals anders,
Da wir beyſammen ſaßen an den Gräbern
Der großen Väter, ihrer Thaten froh,
Den Bund beſchloſſen, ihrer werth zu ſeyn! —
O dieſer Gräber! O der ſchönen Stunde!
Als auf du dich erhobſt, entflammt, begeiſtert. —
Mit glüh’ndem Aug’, mit aufgeſchwollner Bruſt,
Das Antlitz gen das Capitol gewandt,
Sprachſt du das heilige, das hohe Wort:
»Gegründet hat der Ahnen Geiſt und Kraft
»Das Vaterland! Doch hoch und höher heb’
»Es ſich durch ihrer Enkel Heldenmuth,
»Bis zu den Sternen heb’ es ſich empor!
»Mich hört der Donnerer am Capitol!« —
Dann drückteſt du ſo heiß mich an die Bruſt,
Wir riefen Hand in Hand, und Blick auf Blick:
»Lang’ lebe Rom!« — Seitdem war unſer Gruß:
»Lang’ lebe Rom!« — Das hätteſt du vergeſſen? — —
Wohl iſt es ſo, da du, der Volsker Feldherr,
Als Feind dich nahſt der Stadt, dem Capitol!
O wo geriethſt du hin, mein Marcius?

Coriolan.
Fluch und Verderben treffe ſie! die ſo
Mich mit Gewalt aus dieſen Träumen riſſen! —
Minutius, du biſt ein ſchlechter Redner,
Du fachſt der Rache Glut noch heller auf!

Minutius.
O wo geriethſt du hin, mein Marcius?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0080" n="72"/>
O Marcius! Wohl war es ehmals anders,<lb/>
Da wir bey&#x017F;ammen &#x017F;aßen an den Gräbern<lb/>
Der großen Väter, ihrer Thaten froh,<lb/>
Den Bund be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ihrer werth zu &#x017F;eyn! &#x2014;<lb/>
O die&#x017F;er Gräber! O der &#x017F;chönen Stunde!<lb/>
Als <hi rendition="#g">auf</hi> du dich erhob&#x017F;t, entflammt, begei&#x017F;tert. &#x2014;<lb/>
Mit glüh&#x2019;ndem Aug&#x2019;, mit aufge&#x017F;chwollner Bru&#x017F;t,<lb/>
Das Antlitz gen das Capitol gewandt,<lb/>
Sprach&#x017F;t du das heilige, das hohe Wort:<lb/>
»Gegründet hat der Ahnen Gei&#x017F;t und Kraft<lb/>
»Das Vaterland! Doch hoch und höher heb&#x2019;<lb/>
»Es &#x017F;ich durch ihrer Enkel Heldenmuth,<lb/>
»Bis zu den Sternen heb&#x2019; es &#x017F;ich empor!<lb/>
»Mich hört der Donnerer am Capitol!« &#x2014;<lb/>
Dann drückte&#x017F;t du &#x017F;o heiß mich an die Bru&#x017F;t,<lb/>
Wir riefen Hand in Hand, und Blick auf Blick:<lb/>
»Lang&#x2019; lebe Rom!« &#x2014; Seitdem war un&#x017F;er Gruß:<lb/>
»Lang&#x2019; lebe Rom!« &#x2014; <hi rendition="#g">Das</hi> hätte&#x017F;t du verge&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; &#x2014;<lb/>
Wohl i&#x017F;t es &#x017F;o, da du, der Volsker Feldherr,<lb/>
Als Feind dich nah&#x017F;t der Stadt, dem Capitol!<lb/>
O wo gerieth&#x017F;t du hin, mein Marcius?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fluch und Verderben treffe <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi>! die &#x017F;o<lb/>
Mich mit Gewalt aus die&#x017F;en Träumen ri&#x017F;&#x017F;en! &#x2014;<lb/>
Minutius, du bi&#x017F;t ein &#x017F;chlechter Redner,<lb/>
Du fach&#x017F;t der Rache Glut noch heller auf!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Minutius</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O wo gerieth&#x017F;t du hin, mein Marcius?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0080] O Marcius! Wohl war es ehmals anders, Da wir beyſammen ſaßen an den Gräbern Der großen Väter, ihrer Thaten froh, Den Bund beſchloſſen, ihrer werth zu ſeyn! — O dieſer Gräber! O der ſchönen Stunde! Als auf du dich erhobſt, entflammt, begeiſtert. — Mit glüh’ndem Aug’, mit aufgeſchwollner Bruſt, Das Antlitz gen das Capitol gewandt, Sprachſt du das heilige, das hohe Wort: »Gegründet hat der Ahnen Geiſt und Kraft »Das Vaterland! Doch hoch und höher heb’ »Es ſich durch ihrer Enkel Heldenmuth, »Bis zu den Sternen heb’ es ſich empor! »Mich hört der Donnerer am Capitol!« — Dann drückteſt du ſo heiß mich an die Bruſt, Wir riefen Hand in Hand, und Blick auf Blick: »Lang’ lebe Rom!« — Seitdem war unſer Gruß: »Lang’ lebe Rom!« — Das hätteſt du vergeſſen? — — Wohl iſt es ſo, da du, der Volsker Feldherr, Als Feind dich nahſt der Stadt, dem Capitol! O wo geriethſt du hin, mein Marcius? Coriolan. Fluch und Verderben treffe ſie! die ſo Mich mit Gewalt aus dieſen Träumen riſſen! — Minutius, du biſt ein ſchlechter Redner, Du fachſt der Rache Glut noch heller auf! Minutius. O wo geriethſt du hin, mein Marcius?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/80
Zitationshilfe:	Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/80>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.