Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich wies mich Ihnen auch, so wie ich bin
Für Sie zerschlagen hier -- und hier -- und
Sie --
Sie sahen's kalt! -- und doch entfloß so heiß
Mein Blut -- es kam aus treuem Herzen, -- -- -- o,
Mein Herz, es glühte für das Vaterland!
Die Feinde wußten's und ihr, Volsker, auch;
Sie schienen's nicht zu wissen, nein, Sie nicht!
Sie hassen mich, und schelten mich Tyrann!
O hätten diese Wunden doch nur Stimme,
Um aufzuschreyen zum Olymp um Rache,
Daß dann ergrimmt der Donnerer den Blitz
Hinschleuderte auf der Verfluchten Haupt!

Porus.
Wenn Römer so mit ihren Helden handeln,
Was darf der Feind von Ihnen sich erwarten?

Volturio.
Sehr wohl bemerkt! Kein Wort vom Frieden mehr!

Coriolan.
Was ruf' ich doch der Götter Beystand an?
Hat dieser Arm nicht Kraft? Erlosch mir etwa
Mit meinem Bürgerrecht der Muth? O nein!
Beym Mars! Ha, büßen soll's die niedre Brut,
Und schwer! sonst wagte sie's wohl gar zu sagen,
Wenn man von mir und meinen Thaten spricht:
"Als Römer war er groß -- für sich allein
"Ist er ein schlechter Mann" -- Gefehlt! das duld'
Ich nicht! eh duld' ich alles! Ha -- dies Feuer! --

Ich wies mich Ihnen auch, ſo wie ich bin
Für Sie zerſchlagen hier — und hier — und
Sie —
Sie ſahen’s kalt! — und doch entfloß ſo heiß
Mein Blut — es kam aus treuem Herzen, — — — o,
Mein Herz, es glühte für das Vaterland!
Die Feinde wußten’s und ihr, Volsker, auch;
Sie ſchienen’s nicht zu wiſſen, nein, Sie nicht!
Sie haſſen mich, und ſchelten mich Tyrann!
O hätten dieſe Wunden doch nur Stimme,
Um aufzuſchreyen zum Olymp um Rache,
Daß dann ergrimmt der Donnerer den Blitz
Hinſchleuderte auf der Verfluchten Haupt!

Porus.
Wenn Römer ſo mit ihren Helden handeln,
Was darf der Feind von Ihnen ſich erwarten?

Volturio.
Sehr wohl bemerkt! Kein Wort vom Frieden mehr!

Coriolan.
Was ruf’ ich doch der Götter Beyſtand an?
Hat dieſer Arm nicht Kraft? Erloſch mir etwa
Mit meinem Bürgerrecht der Muth? O nein!
Beym Mars! Ha, büßen ſoll’s die niedre Brut,
Und ſchwer! ſonſt wagte ſie’s wohl gar zu ſagen,
Wenn man von mir und meinen Thaten ſpricht:
»Als Römer war er groß — für ſich allein
»Iſt er ein ſchlechter Mann« — Gefehlt! das duld’
Ich nicht! eh duld’ ich alles! Ha — dies Feuer! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#COR">
            <p><pb facs="#f0055" n="47"/>
Ich wies mich Ihnen auch, &#x017F;o wie ich bin<lb/>
Für Sie zer&#x017F;chlagen hier &#x2014; und hier &#x2014; und<lb/><hi rendition="#g">Sie</hi> &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;ahen&#x2019;s kalt! &#x2014; und doch entfloß &#x017F;o heiß<lb/>
Mein Blut &#x2014; es kam aus treuem Herzen, &#x2014; &#x2014; &#x2014; o,<lb/>
Mein Herz, es glühte für das Vaterland!<lb/>
Die Feinde wußten&#x2019;s und ihr, Volsker, auch;<lb/><hi rendition="#g">Sie</hi> &#x017F;chienen&#x2019;s nicht zu wi&#x017F;&#x017F;en, nein, Sie nicht!<lb/>
Sie ha&#x017F;&#x017F;en mich, und &#x017F;chelten mich Tyrann!<lb/>
O hätten die&#x017F;e Wunden doch nur Stimme,<lb/>
Um aufzu&#x017F;chreyen zum Olymp um Rache,<lb/>
Daß dann ergrimmt der Donnerer den Blitz<lb/>
Hin&#x017F;chleuderte auf der Verfluchten Haupt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#POR">
            <speaker><hi rendition="#g">Porus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn Römer <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> mit ihren Helden handeln,<lb/>
Was darf der Feind von Ihnen &#x017F;ich erwarten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sehr wohl bemerkt! Kein Wort vom Frieden mehr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was ruf&#x2019; ich doch der Götter Bey&#x017F;tand an?<lb/>
Hat die&#x017F;er Arm nicht Kraft? Erlo&#x017F;ch mir etwa<lb/>
Mit meinem Bürgerrecht der Muth? O nein!<lb/>
Beym Mars! Ha, büßen &#x017F;oll&#x2019;s die niedre Brut,<lb/>
Und &#x017F;chwer! &#x017F;on&#x017F;t wagte &#x017F;ie&#x2019;s wohl gar zu &#x017F;agen,<lb/>
Wenn man von mir und meinen Thaten &#x017F;pricht:<lb/>
»Als <hi rendition="#g">Römer</hi> war er groß &#x2014; für &#x017F;ich allein<lb/>
»I&#x017F;t er ein &#x017F;chlechter Mann« &#x2014; Gefehlt! das duld&#x2019;<lb/>
Ich nicht! eh duld&#x2019; ich alles! Ha &#x2014; dies Feuer! &#x2014;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0055] Ich wies mich Ihnen auch, ſo wie ich bin Für Sie zerſchlagen hier — und hier — und Sie — Sie ſahen’s kalt! — und doch entfloß ſo heiß Mein Blut — es kam aus treuem Herzen, — — — o, Mein Herz, es glühte für das Vaterland! Die Feinde wußten’s und ihr, Volsker, auch; Sie ſchienen’s nicht zu wiſſen, nein, Sie nicht! Sie haſſen mich, und ſchelten mich Tyrann! O hätten dieſe Wunden doch nur Stimme, Um aufzuſchreyen zum Olymp um Rache, Daß dann ergrimmt der Donnerer den Blitz Hinſchleuderte auf der Verfluchten Haupt! Porus. Wenn Römer ſo mit ihren Helden handeln, Was darf der Feind von Ihnen ſich erwarten? Volturio. Sehr wohl bemerkt! Kein Wort vom Frieden mehr! Coriolan. Was ruf’ ich doch der Götter Beyſtand an? Hat dieſer Arm nicht Kraft? Erloſch mir etwa Mit meinem Bürgerrecht der Muth? O nein! Beym Mars! Ha, büßen ſoll’s die niedre Brut, Und ſchwer! ſonſt wagte ſie’s wohl gar zu ſagen, Wenn man von mir und meinen Thaten ſpricht: »Als Römer war er groß — für ſich allein »Iſt er ein ſchlechter Mann« — Gefehlt! das duld’ Ich nicht! eh duld’ ich alles! Ha — dies Feuer! —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/55
Zitationshilfe:	Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/55>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.