Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So haben sie den grausen Bund zerrissen!
Triumph! Nun athm' ich auf! Den Göttern Dank!

Marcus.
Was dankest du den Göttern? Eile, Feldherr,
Wenn du dein Leben liebst.

Coriolan.
Wie, Armer? Liebst
Du noch das Leben! Traue nicht! Bald kömmt
Die düstre Zeit, wo du's verwünschen wirst!
In goldnen Träumen wieget sich der Jüngling! --
Der Schein zerfließt -- die Wirklichkeit ist gräßlich!
O traue nicht!

Marcus.
Sieh, ich umfasse dir
Die Kniee flehend!

Coriolan.
Höre, Marcus, höre!
Was weinest du? Ist es so voll, dein Herz? --
Steh auf, mein Freund! mein guter, edler Marcus!
Unglücklicher! Auch dieses Herz war voll,
Für Römerglück und Römergröße schwoll's!
Es schloß auch selbst die späte Nachwelt ein,
Und glühte mir so heiß, und pochte laut -- --
Da haben sie's mit Grimm zertreten! -- Todt
Ist's nun, und fühlt nicht mehr -- ist todt! -- --
Für euch
Hatt' ich kein Herz; doch meynt' ich's redlich!
Allein, verbannt zu seyn, war stets mein Loos!

So haben ſie den grauſen Bund zerriſſen!
Triumph! Nun athm’ ich auf! Den Göttern Dank!

Marcus.
Was dankeſt du den Göttern? Eile, Feldherr,
Wenn du dein Leben liebſt.

Coriolan.
Wie, Armer? Liebſt
Du noch das Leben! Traue nicht! Bald kömmt
Die düſtre Zeit, wo du’s verwünſchen wirſt!
In goldnen Träumen wieget ſich der Jüngling! —
Der Schein zerfließt — die Wirklichkeit iſt gräßlich!
O traue nicht!

Marcus.
Sieh, ich umfaſſe dir
Die Kniee flehend!

Coriolan.
Höre, Marcus, höre!
Was weineſt du? Iſt es ſo voll, dein Herz? —
Steh auf, mein Freund! mein guter, edler Marcus!
Unglücklicher! Auch dieſes Herz war voll,
Für Römerglück und Römergröße ſchwoll’s!
Es ſchloß auch ſelbſt die ſpäte Nachwelt ein,
Und glühte mir ſo heiß, und pochte laut — —
Da haben ſie’s mit Grimm zertreten! — Todt
Iſt’s nun, und fühlt nicht mehr — iſt todt! — —
Für euch
Hatt’ ich kein Herz; doch meynt’ ich’s redlich!
Allein, verbannt zu ſeyn, war ſtets mein Loos!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#COR">
            <p><pb facs="#f0150" n="142"/>
So haben <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> den grau&#x017F;en Bund zerri&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Triumph! Nun athm&#x2019; ich auf! Den Göttern Dank!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was danke&#x017F;t du den Göttern? Eile, Feldherr,<lb/>
Wenn du dein Leben lieb&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Wie, Armer? Lieb&#x017F;t</hi><lb/>
Du noch das Leben! Traue nicht! Bald kömmt<lb/>
Die dü&#x017F;tre Zeit, wo du&#x2019;s verwün&#x017F;chen wir&#x017F;t!<lb/>
In goldnen Träumen wieget &#x017F;ich der Jüngling! &#x2014;<lb/>
Der Schein zerfließt &#x2014; die Wirklichkeit i&#x017F;t gräßlich!<lb/>
O traue nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#c">Sieh, ich umfa&#x017F;&#x017F;e dir</hi><lb/>
Die Kniee flehend!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Höre, Marcus, höre!</hi><lb/>
Was weine&#x017F;t du? I&#x017F;t es &#x017F;o voll, dein Herz? &#x2014;<lb/>
Steh auf, mein Freund! mein guter, edler Marcus!<lb/>
Unglücklicher! Auch die&#x017F;es Herz war voll,<lb/>
Für Römerglück und Römergröße &#x017F;chwoll&#x2019;s!<lb/>
Es &#x017F;chloß auch &#x017F;elb&#x017F;t die &#x017F;päte Nachwelt ein,<lb/>
Und glühte mir &#x017F;o heiß, und pochte laut &#x2014; &#x2014;<lb/>
Da haben &#x017F;ie&#x2019;s mit Grimm zertreten! &#x2014; Todt<lb/>
I&#x017F;t&#x2019;s nun, und fühlt nicht mehr &#x2014; i&#x017F;t todt! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Für <hi rendition="#g">euch</hi><lb/>
Hatt&#x2019; ich kein Herz; doch meynt&#x2019; ich&#x2019;s redlich!<lb/>
Allein, <hi rendition="#g">verbannt</hi> zu &#x017F;eyn, war &#x017F;tets mein Loos!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0150] So haben ſie den grauſen Bund zerriſſen! Triumph! Nun athm’ ich auf! Den Göttern Dank! Marcus. Was dankeſt du den Göttern? Eile, Feldherr, Wenn du dein Leben liebſt. Coriolan. Wie, Armer? Liebſt Du noch das Leben! Traue nicht! Bald kömmt Die düſtre Zeit, wo du’s verwünſchen wirſt! In goldnen Träumen wieget ſich der Jüngling! — Der Schein zerfließt — die Wirklichkeit iſt gräßlich! O traue nicht! Marcus. Sieh, ich umfaſſe dir Die Kniee flehend! Coriolan. Höre, Marcus, höre! Was weineſt du? Iſt es ſo voll, dein Herz? — Steh auf, mein Freund! mein guter, edler Marcus! Unglücklicher! Auch dieſes Herz war voll, Für Römerglück und Römergröße ſchwoll’s! Es ſchloß auch ſelbſt die ſpäte Nachwelt ein, Und glühte mir ſo heiß, und pochte laut — — Da haben ſie’s mit Grimm zertreten! — Todt Iſt’s nun, und fühlt nicht mehr — iſt todt! — — Für euch Hatt’ ich kein Herz; doch meynt’ ich’s redlich! Allein, verbannt zu ſeyn, war ſtets mein Loos!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/150
Zitationshilfe:	Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/150>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.