Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jetzt stünd' ich drohend da vor euerm Heer.
Bey'm ersten Angriff sähst du deine Krieger,
Die sich zurück nach ihrer Heymath sehnen,
Bey meinen Fahnen dir entgegensteh'n. --
Nicht diesen finstern Blick -- besorge nichts!
Unedel handelt nie Coriolan.
Auch würde Rom mir diese That nicht danken;
Es ist ja wohl für euch sich selbst genug!
Att. Tullus.
Soll ich die Schmähung auch gelassen hören? --
Coriolan.
O nenne Schmähung nicht, was du doch selbst
Als wahr erkennst. Vereinst du dich mit mir,
Und kehrst mit mir zurück nach Antium, --
O thu's! Bey'm Heile deines Vaterlands
Beschwör' ich dich! -- dann stell' ich zwischen euch
Und Rom mich auf, als mächt'gen Friedensmittler.
Mir macht's zur Pflicht mein Wort, mein Eyd, mein
Dank:
Ich lebe nur für diese Pflicht noch, Tullus!
Doch, bleibst du hier -- und folget dann dein Heer
In schneller Flucht nur allzubald mir nach --
Dann -- schaudre, Tullus -- hast du selbst zum
Abgrund
Aus Ruhmsucht hingestellt dein Vaterland --
Wie mich, ergreift dich bald die Furie,
Gefoltert zucket nur dein Leben fort, --
Du fluchst dir selbst, daß ich aus deiner Schuld
J 2
Jetzt ſtünd’ ich drohend da vor euerm Heer.
Bey’m erſten Angriff ſähſt du deine Krieger,
Die ſich zurück nach ihrer Heymath ſehnen,
Bey meinen Fahnen dir entgegenſteh’n. —
Nicht dieſen finſtern Blick — beſorge nichts!
Unedel handelt nie Coriolan.
Auch würde Rom mir dieſe That nicht danken;
Es iſt ja wohl für euch ſich ſelbſt genug!
Att. Tullus.
Soll ich die Schmähung auch gelaſſen hören? —
Coriolan.
O nenne Schmähung nicht, was du doch ſelbſt
Als wahr erkennſt. Vereinſt du dich mit mir,
Und kehrſt mit mir zurück nach Antium, —
O thu’s! Bey’m Heile deines Vaterlands
Beſchwör’ ich dich! — dann ſtell’ ich zwiſchen euch
Und Rom mich auf, als mächt’gen Friedensmittler.
Mir macht’s zur Pflicht mein Wort, mein Eyd, mein
Dank:
Ich lebe nur für dieſe Pflicht noch, Tullus!
Doch, bleibſt du hier — und folget dann dein Heer
In ſchneller Flucht nur allzubald mir nach —
Dann — ſchaudre, Tullus — haſt du ſelbſt zum
Abgrund
Aus Ruhmſucht hingeſtellt dein Vaterland —
Wie mich, ergreift dich bald die Furie,
Gefoltert zucket nur dein Leben fort, —
Du fluchſt dir ſelbſt, daß ich aus deiner Schuld
J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#COR">
            <p><pb facs="#f0139" n="131"/>
Jetzt &#x017F;tünd&#x2019; ich drohend da vor euerm Heer.<lb/>
Bey&#x2019;m er&#x017F;ten Angriff &#x017F;äh&#x017F;t du deine Krieger,<lb/>
Die &#x017F;ich zurück nach ihrer Heymath &#x017F;ehnen,<lb/>
Bey meinen Fahnen dir entgegen&#x017F;teh&#x2019;n. &#x2014;<lb/>
Nicht die&#x017F;en fin&#x017F;tern Blick &#x2014; be&#x017F;orge nichts!<lb/><hi rendition="#g">Unedel</hi> handelt nie Coriolan.<lb/>
Auch würde Rom mir die&#x017F;e That nicht danken;<lb/>
Es i&#x017F;t ja wohl für <hi rendition="#g">euch</hi> &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t genug!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Soll ich die Schmähung auch gela&#x017F;&#x017F;en hören? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O nenne Schmähung nicht, was du doch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Als wahr erkenn&#x017F;t. Verein&#x017F;t du dich mit mir,<lb/>
Und kehr&#x017F;t mit mir zurück nach Antium, &#x2014;<lb/>
O thu&#x2019;s! Bey&#x2019;m Heile deines Vaterlands<lb/>
Be&#x017F;chwör&#x2019; ich dich! &#x2014; dann &#x017F;tell&#x2019; ich zwi&#x017F;chen euch<lb/>
Und Rom mich auf, als mächt&#x2019;gen Friedensmittler.<lb/>
Mir macht&#x2019;s zur Pflicht mein Wort, mein Eyd, mein<lb/>
Dank:<lb/>
Ich lebe nur für die&#x017F;e Pflicht noch, Tullus!<lb/>
Doch, bleib&#x017F;t du hier &#x2014; und folget dann dein Heer<lb/>
In &#x017F;chneller Flucht nur allzubald mir nach &#x2014;<lb/>
Dann &#x2014; &#x017F;chaudre, Tullus &#x2014; ha&#x017F;t du &#x017F;elb&#x017F;t zum<lb/>
Abgrund<lb/>
Aus Ruhm&#x017F;ucht hinge&#x017F;tellt dein Vaterland &#x2014;<lb/>
Wie <hi rendition="#g">mich</hi>, ergreift dich bald die Furie,<lb/>
Gefoltert zucket nur dein Leben fort, &#x2014;<lb/>
Du fluch&#x017F;t dir &#x017F;elb&#x017F;t, daß ich aus deiner Schuld<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0139] Jetzt ſtünd’ ich drohend da vor euerm Heer. Bey’m erſten Angriff ſähſt du deine Krieger, Die ſich zurück nach ihrer Heymath ſehnen, Bey meinen Fahnen dir entgegenſteh’n. — Nicht dieſen finſtern Blick — beſorge nichts! Unedel handelt nie Coriolan. Auch würde Rom mir dieſe That nicht danken; Es iſt ja wohl für euch ſich ſelbſt genug! Att. Tullus. Soll ich die Schmähung auch gelaſſen hören? — Coriolan. O nenne Schmähung nicht, was du doch ſelbſt Als wahr erkennſt. Vereinſt du dich mit mir, Und kehrſt mit mir zurück nach Antium, — O thu’s! Bey’m Heile deines Vaterlands Beſchwör’ ich dich! — dann ſtell’ ich zwiſchen euch Und Rom mich auf, als mächt’gen Friedensmittler. Mir macht’s zur Pflicht mein Wort, mein Eyd, mein Dank: Ich lebe nur für dieſe Pflicht noch, Tullus! Doch, bleibſt du hier — und folget dann dein Heer In ſchneller Flucht nur allzubald mir nach — Dann — ſchaudre, Tullus — haſt du ſelbſt zum Abgrund Aus Ruhmſucht hingeſtellt dein Vaterland — Wie mich, ergreift dich bald die Furie, Gefoltert zucket nur dein Leben fort, — Du fluchſt dir ſelbſt, daß ich aus deiner Schuld J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/139
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/139>, abgerufen am 23.04.2024.