Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daß noch dein Heer in träger Ruhe weilt? --
Es wächst der Tag heran -- Ich hörte hier
Noch keine Tuba zu dem Aufbruch tönen.
Was soll die Zögerung?
Att. Tullus.
Wer hat gesagt,
Daß ich von Rom zu ziehen, mich entschloß?
Coriolan.
Ha, wie? Du bleibst?
Att. Tullus.
Vor Rom.
Coriolan.
Nein, sag' ich, nein!
Att. Tullus.
Ich bleibe, Marcius!
Coriolan.
Ha, lächerlich!
Was ihr da träumt. Ihr werdet Rom erobern?
Ihr, Volsker, ohne mich? -- Ich zürne nicht!
Ich lache nur! Ihr, Volsker, ohne mich?
Und Rom erobern? -- Wagt es nicht!
Att. Tullus.
Wir wagen's!
Coriolan.
Wie vor des Jägers Speer das scheue Wild,
So seh' ich schon die Volsker flieh'n.
Att. Tullus.
Coriolan, du sprachst noch gestern anders!
J
Daß noch dein Heer in träger Ruhe weilt? —
Es wächſt der Tag heran — Ich hörte hier
Noch keine Tuba zu dem Aufbruch tönen.
Was ſoll die Zögerung?
Att. Tullus.
Wer hat geſagt,
Daß ich von Rom zu ziehen, mich entſchloß?
Coriolan.
Ha, wie? Du bleibſt?
Att. Tullus.
Vor Rom.
Coriolan.
Nein, ſag’ ich, nein!
Att. Tullus.
Ich bleibe, Marcius!
Coriolan.
Ha, lächerlich!
Was ihr da träumt. Ihr werdet Rom erobern?
Ihr, Volsker, ohne mich? — Ich zürne nicht!
Ich lache nur! Ihr, Volsker, ohne mich?
Und Rom erobern? — Wagt es nicht!
Att. Tullus.
Wir wagen’s!
Coriolan.
Wie vor des Jägers Speer das ſcheue Wild,
So ſeh’ ich ſchon die Volsker flieh’n.
Att. Tullus.
Coriolan, du ſprachſt noch geſtern anders!
J
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#COR">
            <p><pb facs="#f0137" n="129"/>
Daß noch dein Heer in träger Ruhe weilt? &#x2014;<lb/>
Es wäch&#x017F;t der Tag heran &#x2014; Ich hörte hier<lb/>
Noch keine Tuba zu dem Aufbruch tönen.<lb/>
Was &#x017F;oll die Zögerung?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Wer hat ge&#x017F;agt,</hi><lb/>
Daß ich von Rom zu ziehen, mich ent&#x017F;chloß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ha, wie? Du bleib&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Vor Rom.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Nein, &#x017F;ag&#x2019; ich, nein!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bleibe, Marcius!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#c">Ha, lächerlich!</hi><lb/>
Was ihr da träumt. <hi rendition="#g">Ihr</hi> werdet <hi rendition="#g">Rom</hi> erobern?<lb/>
Ihr, Volsker, ohne <hi rendition="#g">mich</hi>? &#x2014; Ich zürne nicht!<lb/>
Ich lache nur! Ihr, Volsker, ohne <hi rendition="#g">mich</hi>?<lb/>
Und <hi rendition="#g">Rom</hi> erobern? &#x2014; Wagt es nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Wir wagen&#x2019;s!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie vor des Jägers Speer das &#x017F;cheue Wild,<lb/>
So &#x017F;eh&#x2019; ich &#x017F;chon die Volsker flieh&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Coriolan, du &#x017F;prach&#x017F;t noch ge&#x017F;tern anders!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0137] Daß noch dein Heer in träger Ruhe weilt? — Es wächſt der Tag heran — Ich hörte hier Noch keine Tuba zu dem Aufbruch tönen. Was ſoll die Zögerung? Att. Tullus. Wer hat geſagt, Daß ich von Rom zu ziehen, mich entſchloß? Coriolan. Ha, wie? Du bleibſt? Att. Tullus. Vor Rom. Coriolan. Nein, ſag’ ich, nein! Att. Tullus. Ich bleibe, Marcius! Coriolan. Ha, lächerlich! Was ihr da träumt. Ihr werdet Rom erobern? Ihr, Volsker, ohne mich? — Ich zürne nicht! Ich lache nur! Ihr, Volsker, ohne mich? Und Rom erobern? — Wagt es nicht! Att. Tullus. Wir wagen’s! Coriolan. Wie vor des Jägers Speer das ſcheue Wild, So ſeh’ ich ſchon die Volsker flieh’n. Att. Tullus. Coriolan, du ſprachſt noch geſtern anders! J

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/137
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/137>, abgerufen am 24.04.2024.