Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dein alter Adam pflegt den Moses auszudeuten/
Und macht des Heylands Wort zu deinen Fleisch beqvem.
Und wenn zwey Lehrer sich um eine Meynung streiten/
Ist der/ so deinen Trieb entfesselt/ angenehm.

Von stoltzem Eigensinn/ dem alles weichen soll/
Von Wahn/ der in der Lufft entfernte Schlösser bauet/
Von Mißgunst/ die allein des Nechsten Fehler schauet/
Und aller Laster-Bruth/ O Seele/ bist du voll.
Du schwebst in einem Schiff/ das auf den wilden Wellen
Bald hie/ bald wieder da/ auf neue Klippen geht/
Und bist doch nicht bemüth die Segel hinzustellen
Nach dem erwündschten Port/ der dir für Augen steht.

Ach Seele weil du siehst die scheußliche Gestalt/
Die dich zum Greuel macht: die Noth in der du schwebest;
Ists müglich daß du nicht in allen Gliedern bebest/
Und suchst dein wahres Heyl mit eusserster Gewalt.
Ists müglich daß du nicht mit bittern Thränen-Bächen
Die Wangen über schwemmst/ und deine That bereust/
Und dann bey deinem GOtt/ den du durch dein Verbrechen/
Zum Zorn gereitzet hast/ um die Vergebung schreyst.

Wie ists? ist über dir ein steter Fluch verhengt/
Du fängst/ ich merck es wol/ ein wenig an zu wancken/
Doch sieh/ wie sich ein Tand der flüchtigen Gedancken/
Ein höllisch Gauckelspiel in deinen Vorsatz mengt.
Noch ist in deinem Thun kein rechter Ernst zu spüren;
Komm JEsu/ dessen Huld die Sünder nicht verstöst/
Komm oder du wirst bald ein irrend Schaaf verlieren/
Das du mit eignem Blut so theuer hast erlöst.

Vergebliche Sorgen.

WEicht eitle Grillen weicht/ ihr kräncket nur die Sinnen/
Ihr schwächet die Vernunft/ und schrecket das
Gesicht/

Den

Dein alter Adam pflegt den Moſes auszudeuten/
Uñ macht des Heylands Wort zu deinẽ Fleiſch beqvem.
Und wenn zwey Lehrer ſich um eine Meynung ſtreiten/
Iſt der/ ſo deinen Trieb entfeſſelt/ angenehm.

Von ſtoltzem Eigenſinn/ dem alles weichen ſoll/
Von Wahn/ der in der Lufft entfernte Schloͤſſer bauet/
Von Mißgunſt/ die allein des Nechſten Fehler ſchauet/
Und aller Laſter-Bruth/ O Seele/ biſt du voll.
Du ſchwebſt in einem Schiff/ das auf den wilden Wellen
Bald hie/ bald wieder da/ auf neue Klippen geht/
Und biſt doch nicht bemuͤth die Segel hinzuſtellen
Nach dem erwuͤndſchten Port/ der dir fuͤr Augen ſteht.

Ach Seele weil du ſiehſt die ſcheußliche Geſtalt/
Die dich zum Greuel macht: die Noth in der du ſchwebeſt;
Iſts muͤglich daß du nicht in allen Gliedern bebeſt/
Und ſuchſt dein wahres Heyl mit euſſerſter Gewalt.
Iſts muͤglich daß du nicht mit bittern Thraͤnen-Baͤchen
Die Wangen uͤber ſchwemmſt/ und deine That bereuſt/
Und dañ bey deinem GOtt/ den du durch dein Verbꝛechen/
Zum Zorn gereitzet haſt/ um die Vergebung ſchreyſt.

Wie iſts? iſt uͤber dir ein ſteter Fluch verhengt/
Du faͤngſt/ ich merck es wol/ ein wenig an zu wancken/
Doch ſieh/ wie ſich ein Tand der fluͤchtigen Gedancken/
Ein hoͤlliſch Gauckelſpiel in deinen Vorſatz mengt.
Noch iſt in deinem Thun kein rechter Ernſt zu ſpuͤren;
Komm JEſu/ deſſen Huld die Suͤnder nicht verſtoͤſt/
Komm oder du wirſt bald ein irrend Schaaf verlieren/
Das du mit eignem Blut ſo theuer haſt erloͤſt.

Vergebliche Sorgen.

WEicht eitle Grillẽ weicht/ ihr kꝛaͤncket nur die Siñen/
Ihr ſchwaͤchet die Vernunft/ und ſchrecket das
Geſicht/

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="5">
          <pb facs="#f0031" n="18"/>
          <l>Dein alter Adam pflegt den Mo&#x017F;es auszudeuten/</l><lb/>
          <l>Un&#x0303; macht des Heylands Wort zu deine&#x0303; Flei&#x017F;ch beqvem.</l><lb/>
          <l>Und wenn zwey Lehrer &#x017F;ich um eine Meynung &#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t der/ &#x017F;o deinen Trieb entfe&#x017F;&#x017F;elt/ angenehm.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="6">
          <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
          <l>Von &#x017F;toltzem Eigen&#x017F;inn/ dem alles weichen &#x017F;oll/</l><lb/>
          <l>Von Wahn/ der in der Lufft entfernte Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er bauet/</l><lb/>
          <l>Von Mißgun&#x017F;t/ die allein des Nech&#x017F;ten Fehler &#x017F;chauet/</l><lb/>
          <l>Und aller La&#x017F;ter-Bruth/ O Seele/ bi&#x017F;t du voll.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;chweb&#x017F;t in einem Schiff/ das auf den wilden Wellen</l><lb/>
          <l>Bald hie/ bald wieder da/ auf neue Klippen geht/</l><lb/>
          <l>Und bi&#x017F;t doch nicht bemu&#x0364;th die Segel hinzu&#x017F;tellen</l><lb/>
          <l>Nach dem erwu&#x0364;nd&#x017F;chten Port/ der dir fu&#x0364;r Augen &#x017F;teht.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="7">
          <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
          <l>Ach Seele weil du &#x017F;ieh&#x017F;t die &#x017F;cheußliche Ge&#x017F;talt/</l><lb/>
          <l>Die dich zum Greuel macht: die Noth in der du &#x017F;chwebe&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>I&#x017F;ts mu&#x0364;glich daß du nicht in allen Gliedern bebe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;uch&#x017F;t dein wahres Heyl mit eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter Gewalt.</l><lb/>
          <l>I&#x017F;ts mu&#x0364;glich daß du nicht mit bittern Thra&#x0364;nen-Ba&#x0364;chen</l><lb/>
          <l>Die Wangen u&#x0364;ber &#x017F;chwemm&#x017F;t/ und deine That bereu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und dan&#x0303; bey deinem GOtt/ den du durch dein Verb&#xA75B;echen/</l><lb/>
          <l>Zum Zorn gereitzet ha&#x017F;t/ um die Vergebung &#x017F;chrey&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="8">
          <head> <hi rendition="#c">8.</hi> </head><lb/>
          <l>Wie i&#x017F;ts? i&#x017F;t u&#x0364;ber dir ein &#x017F;teter Fluch verhengt/</l><lb/>
          <l>Du fa&#x0364;ng&#x017F;t/ ich merck es wol/ ein wenig an zu wancken/</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;ieh/ wie &#x017F;ich ein Tand der flu&#x0364;chtigen Gedancken/</l><lb/>
          <l>Ein ho&#x0364;lli&#x017F;ch Gauckel&#x017F;piel in deinen Vor&#x017F;atz mengt.</l><lb/>
          <l>Noch i&#x017F;t in deinem Thun kein rechter Ern&#x017F;t zu &#x017F;pu&#x0364;ren;</l><lb/>
          <l>Komm JE&#x017F;u/ de&#x017F;&#x017F;en Huld die Su&#x0364;nder nicht ver&#x017F;to&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Komm oder du wir&#x017F;t bald ein irrend Schaaf verlieren/</l><lb/>
          <l>Das du mit eignem Blut &#x017F;o theuer ha&#x017F;t erlo&#x0364;&#x017F;t.</l>
        </lg>
      </lg><lb/>
      <lg type="poem">
        <head> <hi rendition="#b">Vergebliche Sorgen.</hi> </head><lb/>
        <lg n="1">
          <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Eicht eitle Grille&#x0303; weicht/ ihr k&#xA75B;a&#x0364;ncket nur die Sin&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Ihr &#x017F;chwa&#x0364;chet die Vernunft/ und &#x017F;chrecket das<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;icht/</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0031] Dein alter Adam pflegt den Moſes auszudeuten/ Uñ macht des Heylands Wort zu deinẽ Fleiſch beqvem. Und wenn zwey Lehrer ſich um eine Meynung ſtreiten/ Iſt der/ ſo deinen Trieb entfeſſelt/ angenehm. 6. Von ſtoltzem Eigenſinn/ dem alles weichen ſoll/ Von Wahn/ der in der Lufft entfernte Schloͤſſer bauet/ Von Mißgunſt/ die allein des Nechſten Fehler ſchauet/ Und aller Laſter-Bruth/ O Seele/ biſt du voll. Du ſchwebſt in einem Schiff/ das auf den wilden Wellen Bald hie/ bald wieder da/ auf neue Klippen geht/ Und biſt doch nicht bemuͤth die Segel hinzuſtellen Nach dem erwuͤndſchten Port/ der dir fuͤr Augen ſteht. 7. Ach Seele weil du ſiehſt die ſcheußliche Geſtalt/ Die dich zum Greuel macht: die Noth in der du ſchwebeſt; Iſts muͤglich daß du nicht in allen Gliedern bebeſt/ Und ſuchſt dein wahres Heyl mit euſſerſter Gewalt. Iſts muͤglich daß du nicht mit bittern Thraͤnen-Baͤchen Die Wangen uͤber ſchwemmſt/ und deine That bereuſt/ Und dañ bey deinem GOtt/ den du durch dein Verbꝛechen/ Zum Zorn gereitzet haſt/ um die Vergebung ſchreyſt. 8. Wie iſts? iſt uͤber dir ein ſteter Fluch verhengt/ Du faͤngſt/ ich merck es wol/ ein wenig an zu wancken/ Doch ſieh/ wie ſich ein Tand der fluͤchtigen Gedancken/ Ein hoͤlliſch Gauckelſpiel in deinen Vorſatz mengt. Noch iſt in deinem Thun kein rechter Ernſt zu ſpuͤren; Komm JEſu/ deſſen Huld die Suͤnder nicht verſtoͤſt/ Komm oder du wirſt bald ein irrend Schaaf verlieren/ Das du mit eignem Blut ſo theuer haſt erloͤſt. Vergebliche Sorgen. 1. WEicht eitle Grillẽ weicht/ ihr kꝛaͤncket nur die Siñen/ Ihr ſchwaͤchet die Vernunft/ und ſchrecket das Geſicht/ Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/31
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/31>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.