Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine Maske, indem er nur zwei kleine Löcher
für die Augen und ein drittes für den Mund
zum Athemholen hinein schnit.

Und da er einmahl bei dieser Arbeit war:
so beschloß er nicht eher nachzulassen, bis er
endlich auch mit einer Jakke und mit Bein-
kleidern aus Lamafellen zu Stande gekommen
wäre. Das kostete nun freilig schon mehr
Kopfbrechen: allein, was hat man auch ohne
Mühe, und was gelingt einem endlich nicht,
wenn man nur Geduld und Fleiß genug an-
wendet? -- Ihm gelang auch diese Arbeit zu
seiner herzlichen Freude.

Die Jakke war aus drei Stükken zusam-
men gesezt, die durch Schnüre verbunden wur-
den; zwei Stükke nemlich, waren für die Ar-
me und das Dritte für den Leib. Die Bein-
kleider bestanden gleichfals wie unsere Reitho-
sen, aus zwei Stükken, einem Vorder- und
einem Hintertheile, und wurden auf den Sei-
ten zugeschnürt. Er legte beides, so bald
es fertig geworden war, an, mit dem Vor-
saze, sein altes, schon halb zerrissenes Euro-

päisches
S 4

eine Maske, indem er nur zwei kleine Loͤcher
fuͤr die Augen und ein drittes fuͤr den Mund
zum Athemholen hinein ſchnit.

Und da er einmahl bei dieſer Arbeit war:
ſo beſchloß er nicht eher nachzulaſſen, bis er
endlich auch mit einer Jakke und mit Bein-
kleidern aus Lamafellen zu Stande gekommen
waͤre. Das koſtete nun freilig ſchon mehr
Kopfbrechen: allein, was hat man auch ohne
Muͤhe, und was gelingt einem endlich nicht,
wenn man nur Geduld und Fleiß genug an-
wendet? — Ihm gelang auch dieſe Arbeit zu
ſeiner herzlichen Freude.

Die Jakke war aus drei Stuͤkken zuſam-
men geſezt, die durch Schnuͤre verbunden wur-
den; zwei Stuͤkke nemlich, waren fuͤr die Ar-
me und das Dritte fuͤr den Leib. Die Bein-
kleider beſtanden gleichfals wie unſere Reitho-
ſen, aus zwei Stuͤkken, einem Vorder- und
einem Hintertheile, und wurden auf den Sei-
ten zugeſchnuͤrt. Er legte beides, ſo bald
es fertig geworden war, an, mit dem Vor-
ſaze, ſein altes, ſchon halb zerriſſenes Euro-

paͤiſches
S 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="279"/>
eine Maske, indem er nur zwei kleine Lo&#x0364;cher<lb/>
fu&#x0364;r die Augen und ein drittes fu&#x0364;r den Mund<lb/>
zum Athemholen hinein &#x017F;chnit.</p><lb/>
          <p>Und da er einmahl bei die&#x017F;er Arbeit war:<lb/>
&#x017F;o be&#x017F;chloß er nicht eher nachzula&#x017F;&#x017F;en, bis er<lb/>
endlich auch mit einer Jakke und mit Bein-<lb/>
kleidern aus Lamafellen zu Stande gekommen<lb/>
wa&#x0364;re. Das ko&#x017F;tete nun freilig &#x017F;chon mehr<lb/>
Kopfbrechen: allein, was hat man auch ohne<lb/>
Mu&#x0364;he, und was gelingt einem endlich nicht,<lb/>
wenn man nur Geduld und Fleiß genug an-<lb/>
wendet? &#x2014; Ihm gelang auch die&#x017F;e Arbeit zu<lb/>
&#x017F;einer herzlichen Freude.</p><lb/>
          <p>Die Jakke war aus drei Stu&#x0364;kken zu&#x017F;am-<lb/>
men ge&#x017F;ezt, die durch Schnu&#x0364;re verbunden wur-<lb/>
den; zwei Stu&#x0364;kke nemlich, waren fu&#x0364;r die Ar-<lb/>
me und das Dritte fu&#x0364;r den Leib. Die Bein-<lb/>
kleider be&#x017F;tanden gleichfals wie un&#x017F;ere Reitho-<lb/>
&#x017F;en, aus zwei Stu&#x0364;kken, einem Vorder- und<lb/>
einem Hintertheile, und wurden auf den Sei-<lb/>
ten zuge&#x017F;chnu&#x0364;rt. Er legte beides, &#x017F;o bald<lb/>
es fertig geworden war, an, mit dem Vor-<lb/>
&#x017F;aze, &#x017F;ein altes, &#x017F;chon halb zerri&#x017F;&#x017F;enes Euro-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">pa&#x0364;i&#x017F;ches</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0319] eine Maske, indem er nur zwei kleine Loͤcher fuͤr die Augen und ein drittes fuͤr den Mund zum Athemholen hinein ſchnit. Und da er einmahl bei dieſer Arbeit war: ſo beſchloß er nicht eher nachzulaſſen, bis er endlich auch mit einer Jakke und mit Bein- kleidern aus Lamafellen zu Stande gekommen waͤre. Das koſtete nun freilig ſchon mehr Kopfbrechen: allein, was hat man auch ohne Muͤhe, und was gelingt einem endlich nicht, wenn man nur Geduld und Fleiß genug an- wendet? — Ihm gelang auch dieſe Arbeit zu ſeiner herzlichen Freude. Die Jakke war aus drei Stuͤkken zuſam- men geſezt, die durch Schnuͤre verbunden wur- den; zwei Stuͤkke nemlich, waren fuͤr die Ar- me und das Dritte fuͤr den Leib. Die Bein- kleider beſtanden gleichfals wie unſere Reitho- ſen, aus zwei Stuͤkken, einem Vorder- und einem Hintertheile, und wurden auf den Sei- ten zugeſchnuͤrt. Er legte beides, ſo bald es fertig geworden war, an, mit dem Vor- ſaze, ſein altes, ſchon halb zerriſſenes Euro- paͤiſches S 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/319
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/319>, abgerufen am 19.04.2024.