badete. Er zog sich also die Kleider aus aber wie erschrak er nicht, da er sahe in welchem Zustande sein Hemde sei, das einzige welches er hatte! Da er es in einer so heissen Him- melsgegend schon so lange ununterbrochen am Leibe trug, so konte man fast nicht mehr se- hen, daß die Leinewand ehemals weiß gewe- sen war. Ehe er sich also selbst badete, war er bemüht, das Hemde, so gut er konte zu waschen; dan hing er es an einem Baume auf und sprang ins Wasser.
Er hatte in seiner Jugend schwimmen ge- lernt. Es machte ihm daher Vergnügen, von dem Orte, wo er ins Wasser gestiegen war, nach einer Erdzunge hinzuschwimmen, die ziemlich weit ins Meer hinein lief und auf der er bisher noch nicht gewesen war.
Frizchen. Eine Erdzunge? Was ist das?
Vater. So nent man einen schmalen Strich Landes, der von einer Insel oder vom festen Lande sich ins Meer hinein erstrekt. Sieh, wenn jenes Ufer unsers kleinen See's, das da so etwas ins Wasser hervor geht,
noch
badete. Er zog ſich alſo die Kleider aus aber wie erſchrak er nicht, da er ſahe in welchem Zuſtande ſein Hemde ſei, das einzige welches er hatte! Da er es in einer ſo heiſſen Him- melsgegend ſchon ſo lange ununterbrochen am Leibe trug, ſo konte man faſt nicht mehr ſe- hen, daß die Leinewand ehemals weiß gewe- ſen war. Ehe er ſich alſo ſelbſt badete, war er bemuͤht, das Hemde, ſo gut er konte zu waſchen; dan hing er es an einem Baume auf und ſprang ins Waſſer.
Er hatte in ſeiner Jugend ſchwimmen ge- lernt. Es machte ihm daher Vergnuͤgen, von dem Orte, wo er ins Waſſer geſtiegen war, nach einer Erdzunge hinzuſchwimmen, die ziemlich weit ins Meer hinein lief und auf der er bisher noch nicht geweſen war.
Frizchen. Eine Erdzunge? Was iſt das?
Vater. So nent man einen ſchmalen Strich Landes, der von einer Inſel oder vom feſten Lande ſich ins Meer hinein erſtrekt. Sieh, wenn jenes Ufer unſers kleinen See's, das da ſo etwas ins Waſſer hervor geht,
noch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0218"n="178"/>
badete. Er zog ſich alſo die Kleider aus aber<lb/>
wie erſchrak er nicht, da er ſahe in welchem<lb/>
Zuſtande ſein Hemde ſei, das einzige welches<lb/>
er hatte! Da er es in einer ſo heiſſen Him-<lb/>
melsgegend ſchon ſo lange ununterbrochen am<lb/>
Leibe trug, ſo konte man faſt nicht mehr ſe-<lb/>
hen, daß die Leinewand ehemals weiß gewe-<lb/>ſen war. Ehe er ſich alſo ſelbſt badete, war<lb/>
er bemuͤht, das Hemde, ſo gut er konte zu<lb/>
waſchen; dan hing er es an einem Baume<lb/>
auf und ſprang ins Waſſer.</p><lb/><p>Er hatte in ſeiner Jugend ſchwimmen ge-<lb/>
lernt. Es machte ihm daher Vergnuͤgen, von<lb/>
dem Orte, wo er ins Waſſer geſtiegen war,<lb/>
nach einer <hirendition="#fr">Erdzunge</hi> hinzuſchwimmen, die<lb/>
ziemlich weit ins Meer hinein lief und auf<lb/>
der er bisher noch nicht geweſen war.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> Eine Erdzunge? Was iſt das?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> So nent man einen ſchmalen<lb/>
Strich Landes, der von einer Inſel oder vom<lb/>
feſten Lande ſich ins Meer hinein erſtrekt.<lb/>
Sieh, wenn jenes Ufer unſers kleinen See's,<lb/>
das da ſo etwas ins Waſſer hervor geht,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">noch</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[178/0218]
badete. Er zog ſich alſo die Kleider aus aber
wie erſchrak er nicht, da er ſahe in welchem
Zuſtande ſein Hemde ſei, das einzige welches
er hatte! Da er es in einer ſo heiſſen Him-
melsgegend ſchon ſo lange ununterbrochen am
Leibe trug, ſo konte man faſt nicht mehr ſe-
hen, daß die Leinewand ehemals weiß gewe-
ſen war. Ehe er ſich alſo ſelbſt badete, war
er bemuͤht, das Hemde, ſo gut er konte zu
waſchen; dan hing er es an einem Baume
auf und ſprang ins Waſſer.
Er hatte in ſeiner Jugend ſchwimmen ge-
lernt. Es machte ihm daher Vergnuͤgen, von
dem Orte, wo er ins Waſſer geſtiegen war,
nach einer Erdzunge hinzuſchwimmen, die
ziemlich weit ins Meer hinein lief und auf
der er bisher noch nicht geweſen war.
Frizchen. Eine Erdzunge? Was iſt das?
Vater. So nent man einen ſchmalen
Strich Landes, der von einer Inſel oder vom
feſten Lande ſich ins Meer hinein erſtrekt.
Sieh, wenn jenes Ufer unſers kleinen See's,
das da ſo etwas ins Waſſer hervor geht,
noch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/218>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
