Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dern gleichfals so dicht, als möglich; und zwar
machte er mit diesen herunter gehenden Faden
um jeden Querfaden einen Knoten, recht so,
wie es bei dem Filetmachen geschieht. Diese
herunter gehenden Faden waren also der Ein-
schlag. Und so brachte er bald ein Nez zu
Stande, das einem feinen Fischerneze glich.
Er lösete darauf die Enden von den Bäumen
ab, schürzte sie auf der einen Seite und un-
ten zusammen, und ließ nur die obere Seite
offen. Und so hatte er also eine ordentliche
Jagdtasche gemacht, die er durch Hülfe eines
dikken Bindfadens, den er an den obersten
Enden befestigte, um den Hals hengen konte.

Vor Freude über den glüklichen Erfolg
seiner Bemühungen konte er fast die ganze
Nacht hindurch nicht schlafen.

Gotlieb. O ich mögte mir auch gern
eine solche Jägertasche machen.

Nikolas. Ich auch; aber wenn wir nur
Bindfaden hätten!

Mutter. Wenn ihr eben so viel Freude,
als Robinson, an eurer Arbeit haben wol-

tet:

dern gleichfals ſo dicht, als moͤglich; und zwar
machte er mit dieſen herunter gehenden Faden
um jeden Querfaden einen Knoten, recht ſo,
wie es bei dem Filetmachen geſchieht. Dieſe
herunter gehenden Faden waren alſo der Ein-
ſchlag. Und ſo brachte er bald ein Nez zu
Stande, das einem feinen Fiſcherneze glich.
Er loͤſete darauf die Enden von den Baͤumen
ab, ſchuͤrzte ſie auf der einen Seite und un-
ten zuſammen, und ließ nur die obere Seite
offen. Und ſo hatte er alſo eine ordentliche
Jagdtaſche gemacht, die er durch Huͤlfe eines
dikken Bindfadens, den er an den oberſten
Enden befeſtigte, um den Hals hengen konte.

Vor Freude uͤber den gluͤklichen Erfolg
ſeiner Bemuͤhungen konte er faſt die ganze
Nacht hindurch nicht ſchlafen.

Gotlieb. O ich moͤgte mir auch gern
eine ſolche Jaͤgertaſche machen.

Nikolas. Ich auch; aber wenn wir nur
Bindfaden haͤtten!

Mutter. Wenn ihr eben ſo viel Freude,
als Robinſon, an eurer Arbeit haben wol-

tet:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0147" n="107"/>
dern gleichfals &#x017F;o dicht, als mo&#x0364;glich; und zwar<lb/>
machte er mit die&#x017F;en herunter gehenden Faden<lb/>
um jeden Querfaden einen Knoten, recht &#x017F;o,<lb/>
wie es bei dem Filetmachen ge&#x017F;chieht. Die&#x017F;e<lb/>
herunter gehenden Faden waren al&#x017F;o der <hi rendition="#fr">Ein-<lb/>
&#x017F;chlag.</hi> Und &#x017F;o brachte er bald ein Nez zu<lb/>
Stande, das einem feinen Fi&#x017F;cherneze glich.<lb/>
Er lo&#x0364;&#x017F;ete darauf die Enden von den Ba&#x0364;umen<lb/>
ab, &#x017F;chu&#x0364;rzte &#x017F;ie auf der einen Seite und un-<lb/>
ten zu&#x017F;ammen, und ließ nur die obere Seite<lb/>
offen. Und &#x017F;o hatte er al&#x017F;o eine ordentliche<lb/>
Jagdta&#x017F;che gemacht, die er durch Hu&#x0364;lfe eines<lb/>
dikken Bindfadens, den er an den ober&#x017F;ten<lb/>
Enden befe&#x017F;tigte, um den Hals hengen konte.</p><lb/>
          <p>Vor Freude u&#x0364;ber den glu&#x0364;klichen Erfolg<lb/>
&#x017F;einer Bemu&#x0364;hungen konte er fa&#x017F;t die ganze<lb/>
Nacht hindurch nicht &#x017F;chlafen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gotlieb.</hi> O ich mo&#x0364;gte mir auch gern<lb/>
eine &#x017F;olche Ja&#x0364;gerta&#x017F;che machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nikolas.</hi> Ich auch; aber wenn wir nur<lb/>
Bindfaden ha&#x0364;tten!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mutter.</hi> Wenn ihr eben &#x017F;o viel Freude,<lb/>
als <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on,</hi> an eurer Arbeit haben wol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tet:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0147] dern gleichfals ſo dicht, als moͤglich; und zwar machte er mit dieſen herunter gehenden Faden um jeden Querfaden einen Knoten, recht ſo, wie es bei dem Filetmachen geſchieht. Dieſe herunter gehenden Faden waren alſo der Ein- ſchlag. Und ſo brachte er bald ein Nez zu Stande, das einem feinen Fiſcherneze glich. Er loͤſete darauf die Enden von den Baͤumen ab, ſchuͤrzte ſie auf der einen Seite und un- ten zuſammen, und ließ nur die obere Seite offen. Und ſo hatte er alſo eine ordentliche Jagdtaſche gemacht, die er durch Huͤlfe eines dikken Bindfadens, den er an den oberſten Enden befeſtigte, um den Hals hengen konte. Vor Freude uͤber den gluͤklichen Erfolg ſeiner Bemuͤhungen konte er faſt die ganze Nacht hindurch nicht ſchlafen. Gotlieb. O ich moͤgte mir auch gern eine ſolche Jaͤgertaſche machen. Nikolas. Ich auch; aber wenn wir nur Bindfaden haͤtten! Mutter. Wenn ihr eben ſo viel Freude, als Robinſon, an eurer Arbeit haben wol- tet:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/147
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/147>, abgerufen am 18.04.2024.