4. Abschnitt.Auch die epische Poesie, welche z. B. Trachten und Waffen so genau bezeichnet, bleibt in der Schilderung der Oert- lichkeit skizzenhaft und der große Wolfram von Eschenbach erweckt kaum irgend ein genügendes Bild von der Scene, auf welcher seine handelnden Personen sich bewegen. Aus den Gesängen würde vollends Niemand errathen, daß dieser dichtende Adel aller Länder tausend hochgelegene, weit- schauende Schlösser bewohnte oder besuchte und kannte. Auch in jenen lateinischen Dichtungen der fahrenden Cle- riker (S. 174) fehlt noch der Blick in die Ferne, die eigentliche Landschaft, aber die Nähe wird bisweilen mit einer so glühenden Farbenpracht geschildert, wie sie vielleicht kein ritterlicher Minnedichter wiedergiebt. Oder existirt noch eine Schilderung vom Haine des Amor wie bei jenem, wie wir annehmen, italienischen Dichter des XII. Jahrhunderts?
Immortalis fieret Ibi manens homo; Arbor ibi quaelibet Suo gaudet pomo; Viae myrrha, cinnamo Fragrant, et amomo -- Coniectari poterat Dominus ex domo1)etc.
Für Italiener jedenfalls ist die Natur längst entsündigt und von jeder dämonischen Einwirkung befreit. San Fran- cesco von Assisi preist in seinem Sonnenhymnus den Herrn ganz harmlos um der Schöpfung der Himmelslichter und der vier Elemente willen.
Dante.Aber die festen Beweise für eine tiefere Wirkung großer landschaftlicher Anblicke auf das Gemüth beginnen mit Dante. Er schildert nicht nur überzeugend in wenigen Zeilen die Morgenlüfte mit dem fernzitternden Licht des sanft bewegten Meeres, den Sturm im Walde, u. dgl.,
1)Carmina Burana p. 162, de Phyllide et Flora, str. 66.
4. Abſchnitt.Auch die epiſche Poeſie, welche z. B. Trachten und Waffen ſo genau bezeichnet, bleibt in der Schilderung der Oert- lichkeit ſkizzenhaft und der große Wolfram von Eſchenbach erweckt kaum irgend ein genügendes Bild von der Scene, auf welcher ſeine handelnden Perſonen ſich bewegen. Aus den Geſängen würde vollends Niemand errathen, daß dieſer dichtende Adel aller Länder tauſend hochgelegene, weit- ſchauende Schlöſſer bewohnte oder beſuchte und kannte. Auch in jenen lateiniſchen Dichtungen der fahrenden Cle- riker (S. 174) fehlt noch der Blick in die Ferne, die eigentliche Landſchaft, aber die Nähe wird bisweilen mit einer ſo glühenden Farbenpracht geſchildert, wie ſie vielleicht kein ritterlicher Minnedichter wiedergiebt. Oder exiſtirt noch eine Schilderung vom Haine des Amor wie bei jenem, wie wir annehmen, italieniſchen Dichter des XII. Jahrhunderts?
Immortalis fieret Ibi manens homo; Arbor ibi quælibet Suo gaudet pomo; Viæ myrrha, cinnamo Fragrant, et amomo — Coniectari poterat Dominus ex domo1)etc.
Für Italiener jedenfalls iſt die Natur längſt entſündigt und von jeder dämoniſchen Einwirkung befreit. San Fran- cesco von Aſſiſi preist in ſeinem Sonnenhymnus den Herrn ganz harmlos um der Schöpfung der Himmelslichter und der vier Elemente willen.
Dante.Aber die feſten Beweiſe für eine tiefere Wirkung großer landſchaftlicher Anblicke auf das Gemüth beginnen mit Dante. Er ſchildert nicht nur überzeugend in wenigen Zeilen die Morgenlüfte mit dem fernzitternden Licht des ſanft bewegten Meeres, den Sturm im Walde, u. dgl.,
1)Carmina Burana p. 162, de Phyllide et Flora, str. 66.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0304"n="294"/><noteplace="left"><hirendition="#b"><hirendition="#u">4. Abſchnitt.</hi></hi></note>Auch die epiſche Poeſie, welche z. B. Trachten und Waffen<lb/>ſo genau bezeichnet, bleibt in der Schilderung der Oert-<lb/>
lichkeit ſkizzenhaft und der große Wolfram von Eſchenbach<lb/>
erweckt kaum irgend ein genügendes Bild von der Scene,<lb/>
auf welcher ſeine handelnden Perſonen ſich bewegen. Aus<lb/>
den Geſängen würde vollends Niemand errathen, daß dieſer<lb/>
dichtende Adel aller Länder tauſend hochgelegene, weit-<lb/>ſchauende Schlöſſer bewohnte oder beſuchte und kannte.<lb/>
Auch in jenen lateiniſchen Dichtungen der fahrenden Cle-<lb/>
riker (S. 174) fehlt noch der Blick in die Ferne, die<lb/>
eigentliche Landſchaft, aber die Nähe wird bisweilen mit<lb/>
einer ſo glühenden Farbenpracht geſchildert, wie ſie vielleicht<lb/>
kein ritterlicher Minnedichter wiedergiebt. Oder exiſtirt noch<lb/>
eine Schilderung vom Haine des Amor wie bei jenem, wie<lb/>
wir annehmen, italieniſchen Dichter des <hirendition="#aq">XII.</hi> Jahrhunderts?</p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Immortalis fieret</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Ibi manens homo;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Arbor ibi quælibet</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Suo gaudet pomo;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Viæ myrrha, cinnamo</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Fragrant, et amomo —</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Coniectari poterat</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Dominus ex domo</hi><noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Carmina Burana p. 162, de Phyllide et Flora, str. 66.</hi></note><hirendition="#aq">etc.</hi></l></lg><lb/><p>Für Italiener jedenfalls iſt die Natur längſt entſündigt<lb/>
und von jeder dämoniſchen Einwirkung befreit. San Fran-<lb/>
cesco von Aſſiſi preist in ſeinem Sonnenhymnus den Herrn<lb/>
ganz harmlos um der Schöpfung der Himmelslichter und<lb/>
der vier Elemente willen.</p><lb/><p><noteplace="left">Dante.</note>Aber die feſten Beweiſe für eine tiefere Wirkung großer<lb/>
landſchaftlicher Anblicke auf das Gemüth beginnen mit<lb/>
Dante. Er ſchildert nicht nur überzeugend in wenigen<lb/>
Zeilen die Morgenlüfte mit dem fernzitternden Licht des<lb/>ſanft bewegten Meeres, den Sturm im Walde, u. dgl.,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[294/0304]
Auch die epiſche Poeſie, welche z. B. Trachten und Waffen
ſo genau bezeichnet, bleibt in der Schilderung der Oert-
lichkeit ſkizzenhaft und der große Wolfram von Eſchenbach
erweckt kaum irgend ein genügendes Bild von der Scene,
auf welcher ſeine handelnden Perſonen ſich bewegen. Aus
den Geſängen würde vollends Niemand errathen, daß dieſer
dichtende Adel aller Länder tauſend hochgelegene, weit-
ſchauende Schlöſſer bewohnte oder beſuchte und kannte.
Auch in jenen lateiniſchen Dichtungen der fahrenden Cle-
riker (S. 174) fehlt noch der Blick in die Ferne, die
eigentliche Landſchaft, aber die Nähe wird bisweilen mit
einer ſo glühenden Farbenpracht geſchildert, wie ſie vielleicht
kein ritterlicher Minnedichter wiedergiebt. Oder exiſtirt noch
eine Schilderung vom Haine des Amor wie bei jenem, wie
wir annehmen, italieniſchen Dichter des XII. Jahrhunderts?
4. Abſchnitt.
Immortalis fieret
Ibi manens homo;
Arbor ibi quælibet
Suo gaudet pomo;
Viæ myrrha, cinnamo
Fragrant, et amomo —
Coniectari poterat
Dominus ex domo 1) etc.
Für Italiener jedenfalls iſt die Natur längſt entſündigt
und von jeder dämoniſchen Einwirkung befreit. San Fran-
cesco von Aſſiſi preist in ſeinem Sonnenhymnus den Herrn
ganz harmlos um der Schöpfung der Himmelslichter und
der vier Elemente willen.
Aber die feſten Beweiſe für eine tiefere Wirkung großer
landſchaftlicher Anblicke auf das Gemüth beginnen mit
Dante. Er ſchildert nicht nur überzeugend in wenigen
Zeilen die Morgenlüfte mit dem fernzitternden Licht des
ſanft bewegten Meeres, den Sturm im Walde, u. dgl.,
Dante.
1) Carmina Burana p. 162, de Phyllide et Flora, str. 66.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Burckhardt, Jacob: Die Cultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch. Basel, 1860, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/burckhardt_renaissance_1860/304>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
