Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deh! non sdegnar della mia Musa il dono,
Ch'ella, come al piu degno, offrir Ti ardisce!
Da Tua bonta gradita, anni gia sono,
Ch' attonita T' honora e riverisce.
Appena passa un' hora, ed un momento,
In cui, del Tuo favor, non mi rammento.

Ah! se gli Grandi, al par di Te, Signore,
Con cuor clemente, e con benigno viso
Guardassero le Muse; or pien d'orrore,
Diventarebbe il mondo, un Paradiso:
El' huomo giungerebbe, a un gran sapere,
L' Arte d'esser felice, e di godere.

Che giova posseder Regni e tesori,
Se l' insensibil Cuor sempre altro brama,
E delle brame sol, sente gli ardori,
Mentre cio che possiede, egli non ama?
E una impossibilta, s'altro non lice,
In questa guisa, mai, esser felice.

Deh! non ſdegnar della mia Muſa il dono,
Ch’ella, come al più degno, offrir Ti ardiſce!
Da Tua bontà gradita, anni gia ſono,
Ch’ attonita T’ honora e riveriſce.
Appena paſſa un’ hora, ed un momento,
In cui, del Tuo favor, non mi rammento.

Ah! ſe gli Grandi, al par di Te, Signore,
Con cuor clemente, e con benigno viſo
Guardaſſero le Muſe; or pien d’orrore,
Diventarebbe il mondo, un Paradiſo:
El’ huomo giungerebbe, à un gran ſapere,
L’ Arte d’eſſer felice, e di godere.

Che giova poſſeder Regni e teſori,
Se l’ inſenſibil Cuor ſempre altro brama,
E delle brame ſol, ſente gli ardori,
Mentre cio che poſſiede, egli non ama?
E una impoſſibiltà, ſ’altro non lice,
In queſta guiſa, mai, eſſer felice.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0010"/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#in">D</hi>eh! non &#x017F;degnar della mia Mu&#x017F;a il dono,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ch&#x2019;ella, come al più degno, offrir Ti ardi&#x017F;ce!</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Da Tua bontà gradita, anni gia &#x017F;ono,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ch&#x2019; attonita T&#x2019; honora e riveri&#x017F;ce.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Appena pa&#x017F;&#x017F;a un&#x2019; hora, ed un momento,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In cui, del Tuo favor, non mi rammento.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#in">A</hi>h! &#x017F;e gli Grandi, al par di Te, Signore,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Con cuor clemente, e con benigno vi&#x017F;o</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Guarda&#x017F;&#x017F;ero le Mu&#x017F;e; or pien d&#x2019;orrore,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Diventarebbe il mondo, un Paradi&#x017F;o:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">El&#x2019; huomo giungerebbe, à un gran &#x017F;apere,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">L&#x2019; Arte d&#x2019;e&#x017F;&#x017F;er felice, e di godere.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#in">C</hi>he giova po&#x017F;&#x017F;eder Regni e te&#x017F;ori,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Se l&#x2019; in&#x017F;en&#x017F;ibil Cuor &#x017F;empre altro brama,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">E delle brame &#x017F;ol, &#x017F;ente gli ardori,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mentre cio che po&#x017F;&#x017F;iede, egli non ama?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">E una impo&#x017F;&#x017F;ibiltà, &#x017F;&#x2019;altro non lice,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In que&#x017F;ta gui&#x017F;a, mai, e&#x017F;&#x017F;er felice.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Di</hi> </hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0010] Deh! non ſdegnar della mia Muſa il dono, Ch’ella, come al più degno, offrir Ti ardiſce! Da Tua bontà gradita, anni gia ſono, Ch’ attonita T’ honora e riveriſce. Appena paſſa un’ hora, ed un momento, In cui, del Tuo favor, non mi rammento. Ah! ſe gli Grandi, al par di Te, Signore, Con cuor clemente, e con benigno viſo Guardaſſero le Muſe; or pien d’orrore, Diventarebbe il mondo, un Paradiſo: El’ huomo giungerebbe, à un gran ſapere, L’ Arte d’eſſer felice, e di godere. Che giova poſſeder Regni e teſori, Se l’ inſenſibil Cuor ſempre altro brama, E delle brame ſol, ſente gli ardori, Mentre cio che poſſiede, egli non ama? E una impoſſibiltà, ſ’altro non lice, In queſta guiſa, mai, eſſer felice. Di

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/10
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/10>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.