Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bey Ankunft Martin Opitzens.

So fand Opitz die beste Poesie bey den Deut-
schen in kleinen einzeln Stücken beschaffen, als er
in die poetische Welt ankam. Er war damit sehr
übel zufrieden, die geradebrechte Sprache, das
Sylbenmaß, die gedrungene Reimen, die seltsame
Art zu reden, mißfielen ihm in der Seele. Und
in dem Jnhalt fand er auch den Geist und Ge-
schmack nicht, welcher vielmehr, als Tonmaß und
Reimen ein Gedicht poetisch machet. Nach sei-

"nem Urtheil hatten die Deutschen undanckbar
"gegen ihrem Lande, undanckbar gegen ihrer al-
"ten Sprache, ihr noch zur Zeit die Ehre nicht
"angethan, daß die angenehme Poesie auch durch
"sie hätte reden mögen. Er scheuet sich nicht zu
"sagen, wären ihm nicht etliche wenige Bücher
"vor vielen hundert Jahren in deutschen Reimen
"geschrieben, zu Handen kommen, dörfte er zwei-
"feln, ob jemahls dergleichen bey ihnen üblich
"gewesen. Dann, sagt er, was insgemein von
"jetzigen Versen herumgetragen wird, weiß ich
"wahrlich nicht, ob es mehr unserer Sprache zu
"Ehren, als Schanden angezogen werden könne.

Durch diese alten Bücher, in welchen er die Poe-
sie zuerst in der deutschen Sprache reden gehöret,
versteht er keine andern, als die wenigen, die aus
dem Schwäbischen Welt-Alter übrig geblieben.
Er gedencket derselben in seinem Aristarch mit aus-
drücklichen Worten: Supersunt etiamnum, sagt
er, non pauca, quae Melchior Goldastus, vir in
commodum ac gloriam Germaniae natus, eruit an-
te aliquot annos e situ & publicavit. An demsel-
ben Orte hat er auch etliche Zeilen aus dem Mar-

ner

B 2

bey Ankunft Martin Opitzens.

So fand Opitz die beſte Poeſie bey den Deut-
ſchen in kleinen einzeln Stuͤcken beſchaffen, als er
in die poetiſche Welt ankam. Er war damit ſehr
uͤbel zufrieden, die geradebrechte Sprache, das
Sylbenmaß, die gedrungene Reimen, die ſeltſame
Art zu reden, mißfielen ihm in der Seele. Und
in dem Jnhalt fand er auch den Geiſt und Ge-
ſchmack nicht, welcher vielmehr, als Tonmaß und
Reimen ein Gedicht poetiſch machet. Nach ſei-

„nem Urtheil hatten die Deutſchen undanckbar
„gegen ihrem Lande, undanckbar gegen ihrer al-
„ten Sprache, ihr noch zur Zeit die Ehre nicht
„angethan, daß die angenehme Poeſie auch durch
„ſie haͤtte reden moͤgen. Er ſcheuet ſich nicht zu
„ſagen, waͤren ihm nicht etliche wenige Buͤcher
„vor vielen hundert Jahren in deutſchen Reimen
„geſchrieben, zu Handen kommen, doͤrfte er zwei-
„feln, ob jemahls dergleichen bey ihnen uͤblich
„geweſen. Dann, ſagt er, was insgemein von
„jetzigen Verſen herumgetragen wird, weiß ich
„wahrlich nicht, ob es mehr unſerer Sprache zu
„Ehren, als Schanden angezogen werden koͤnne.

Durch dieſe alten Buͤcher, in welchen er die Poe-
ſie zuerſt in der deutſchen Sprache reden gehoͤret,
verſteht er keine andern, als die wenigen, die aus
dem Schwaͤbiſchen Welt-Alter uͤbrig geblieben.
Er gedencket derſelben in ſeinem Ariſtarch mit aus-
druͤcklichen Worten: Superſunt etiamnum, ſagt
er, non pauca, quæ Melchior Goldaſtus, vir in
commodum ac gloriam Germaniæ natus, eruit an-
te aliquot annos è ſitu & publicavit. An demſel-
ben Orte hat er auch etliche Zeilen aus dem Mar-

ner

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0019" n="19"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">bey Ankunft Martin Opitzens.</hi> </fw><lb/>
        <p>So fand Opitz die be&#x017F;te Poe&#x017F;ie bey den Deut-<lb/>
&#x017F;chen in kleinen einzeln Stu&#x0364;cken be&#x017F;chaffen, als er<lb/>
in die poeti&#x017F;che Welt ankam. Er war damit &#x017F;ehr<lb/>
u&#x0364;bel zufrieden, die geradebrechte Sprache, das<lb/>
Sylbenmaß, die gedrungene Reimen, die &#x017F;elt&#x017F;ame<lb/>
Art zu reden, mißfielen ihm in der Seele. Und<lb/>
in dem Jnhalt fand er auch den Gei&#x017F;t und Ge-<lb/>
&#x017F;chmack nicht, welcher vielmehr, als Tonmaß und<lb/>
Reimen ein Gedicht poeti&#x017F;ch machet. Nach &#x017F;ei-</p><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x201E;nem Urtheil hatten die Deut&#x017F;chen undanckbar<lb/>
&#x201E;gegen ihrem Lande, undanckbar gegen ihrer al-<lb/>
&#x201E;ten Sprache, ihr noch zur Zeit die Ehre nicht<lb/>
&#x201E;angethan, daß die angenehme Poe&#x017F;ie auch durch<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie ha&#x0364;tte reden mo&#x0364;gen. Er &#x017F;cheuet &#x017F;ich nicht zu<lb/>
&#x201E;&#x017F;agen, wa&#x0364;ren ihm nicht etliche wenige Bu&#x0364;cher<lb/>
&#x201E;vor vielen hundert Jahren in deut&#x017F;chen Reimen<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;chrieben, zu Handen kommen, do&#x0364;rfte er zwei-<lb/>
&#x201E;feln, ob jemahls dergleichen bey ihnen u&#x0364;blich<lb/>
&#x201E;gewe&#x017F;en. Dann, &#x017F;agt er, was insgemein von<lb/>
&#x201E;jetzigen Ver&#x017F;en herumgetragen wird, weiß ich<lb/>
&#x201E;wahrlich nicht, ob es mehr un&#x017F;erer Sprache zu<lb/>
&#x201E;Ehren, als Schanden angezogen werden ko&#x0364;nne.</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Durch die&#x017F;e alten Bu&#x0364;cher, in welchen er die Poe-<lb/>
&#x017F;ie zuer&#x017F;t in der deut&#x017F;chen Sprache reden geho&#x0364;ret,<lb/>
ver&#x017F;teht er keine andern, als die wenigen, die aus<lb/>
dem Schwa&#x0364;bi&#x017F;chen Welt-Alter u&#x0364;brig geblieben.<lb/>
Er gedencket der&#x017F;elben in &#x017F;einem Ari&#x017F;tarch mit aus-<lb/>
dru&#x0364;cklichen Worten: <hi rendition="#aq">Super&#x017F;unt etiamnum,</hi> &#x017F;agt<lb/>
er, <hi rendition="#aq">non pauca, quæ Melchior Golda&#x017F;tus, vir in<lb/>
commodum ac gloriam Germaniæ natus, eruit an-<lb/>
te aliquot annos è &#x017F;itu &amp; publicavit.</hi> An dem&#x017F;el-<lb/>
ben Orte hat er auch etliche Zeilen aus dem Mar-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0019] bey Ankunft Martin Opitzens. So fand Opitz die beſte Poeſie bey den Deut- ſchen in kleinen einzeln Stuͤcken beſchaffen, als er in die poetiſche Welt ankam. Er war damit ſehr uͤbel zufrieden, die geradebrechte Sprache, das Sylbenmaß, die gedrungene Reimen, die ſeltſame Art zu reden, mißfielen ihm in der Seele. Und in dem Jnhalt fand er auch den Geiſt und Ge- ſchmack nicht, welcher vielmehr, als Tonmaß und Reimen ein Gedicht poetiſch machet. Nach ſei- „nem Urtheil hatten die Deutſchen undanckbar „gegen ihrem Lande, undanckbar gegen ihrer al- „ten Sprache, ihr noch zur Zeit die Ehre nicht „angethan, daß die angenehme Poeſie auch durch „ſie haͤtte reden moͤgen. Er ſcheuet ſich nicht zu „ſagen, waͤren ihm nicht etliche wenige Buͤcher „vor vielen hundert Jahren in deutſchen Reimen „geſchrieben, zu Handen kommen, doͤrfte er zwei- „feln, ob jemahls dergleichen bey ihnen uͤblich „geweſen. Dann, ſagt er, was insgemein von „jetzigen Verſen herumgetragen wird, weiß ich „wahrlich nicht, ob es mehr unſerer Sprache zu „Ehren, als Schanden angezogen werden koͤnne. Durch dieſe alten Buͤcher, in welchen er die Poe- ſie zuerſt in der deutſchen Sprache reden gehoͤret, verſteht er keine andern, als die wenigen, die aus dem Schwaͤbiſchen Welt-Alter uͤbrig geblieben. Er gedencket derſelben in ſeinem Ariſtarch mit aus- druͤcklichen Worten: Superſunt etiamnum, ſagt er, non pauca, quæ Melchior Goldaſtus, vir in commodum ac gloriam Germaniæ natus, eruit an- te aliquot annos è ſitu & publicavit. An demſel- ben Orte hat er auch etliche Zeilen aus dem Mar- ner B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/19
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/19>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.